Часть 1

3 января 2014 года.

Су Нянь лежала одна на больничной койке, тихо ощущая приближение смерти.

Вспоминая прошедшие семнадцать лет...

В пять лет она начала учиться пекинской опере у дедушки, который вырастил ее в одиночку. Благодаря своей утонченной красоте и врожденному таланту к выступлениям на сцене, она быстро стала юной звездой пекинской оперы.

В одиннадцать лет, когда она выступала без грима, ее заметил агент по поиску талантов. Она подписала контракт с агентством и начала обучаться пению, танцам и актерскому мастерству.

В пятнадцать лет она дебютировала на сцене, сыграв главную героиню в детстве в одном из сериалов. В тот день, когда она получила свой первый гонорар от съемочной группы, ее дедушка скончался.

Су Нянь с детства была сиротой.

Никто не знал, почему ее родители оставили крошечную девочку, похожую на куклу, у дверей театра, где ее подобрал дедушка, для которого труппа была домом и который так и не женился. Под его заботливой опекой она росла и крепла. Но когда она получила свой первый гонорар и захотела отблагодарить дедушку, он навсегда покинул ее.

С тех пор она стала настоящей сиротой.

Ее неземная внешность привлекала хищное внимание многих в индустрии развлечений. И режиссеры, и актеры-мужчины хотели заполучить этот нежный цветок.

Хотя она выросла в театральной труппе, дедушка с детства учил ее беречь себя и ни в коем случае не жертвовать своей честью ради мелкой выгоды.

Су Нянь была послушной девочкой и всегда помнила слова дедушки.

Поэтому, когда режиссер, который до этого "так хорошо к ней относился", предложил ей "особые условия", она решительно отказалась...

Не имея связей и отвергнув протянутую режиссером "руку дружбы", она столкнулась с резким изменением его отношения. С этого момента у Су Нянь не осталось никого, на кого можно было бы опереться в шоу-бизнесе. После смерти дедушки в пятнадцать лет ее карьера, едва начавшись, пошла под откос.

За два года она сыграла лишь несколько эпизодических ролей в сериалах, получая за это мизерные гонорары.

В отличие от Гонконга и Тайваня, где менеджеры и артисты часто близки, как родственники или друзья...

На материке менеджеры и артисты в основном поддерживают только рабочие отношения. Чтобы артист стал популярным, ему зачастую приходится полагаться на собственные усилия на начальном этапе. Только когда появляются признаки успеха, менеджер начинает активно помогать, продвигая артиста дальше.

Поскольку Су Нянь раз за разом упускала шансы прославиться, ее менеджер, не видя в ней перспектив, постепенно оставил ее.

И вот теперь, в семнадцать лет, в самом прекрасном возрасте для девушки... Она помнила, что всегда была здорова, но после некоего провала в памяти обычная простуда, которую не вылечили вовремя, переросла в миокардит. Во время обследования в больнице врач даже сказал, что у нее есть симптомы, характерные для неполного восстановления после лечения наркозависимости.

Она не придала этому значения, а теперь дошло до того, что врачи вынесли ей смертный приговор.

Вспоминая прошлое, она не жалела, что отказала тому режиссеру. Если бы ей дали второй шанс, она бы без колебаний поступила так же.

Единственное, о чем она сожалела, — что не распорядилась своей жизнью как следует.

С тех пор как ее заметил агент, она постоянно подавляла свою истинную натуру, стараясь соответствовать идеальному образу артиста, который ей навязывал менеджер. Никто, кроме покойного дедушки, не знал, что на самом деле она любит уличную еду, иногда по-детски сплетничает за спиной, а людей, вещи или события, которые ей не нравятся, предпочитает избегать, а не заставлять себя принимать...

И уж тем более не заставлять себя подстраиваться.

Из-за внутреннего отторжения к тому, что ей не нравилось, ее натянутая любезность выглядела фальшиво, а неприязнь в глазах была очевидна, что только ставило других в неловкое положение.

Если бы небеса дали ей еще один шанс, она бы точно жила для себя, была бы собой и добилась успеха в любимом шоу-бизнесе своими силами!

А не так, как раньше: вечно жалуясь на судьбу, считая себя выше других, избегая общения, полагая, что ее таланта достаточно и нет нужды прибегать к уловкам для достижения цели.

Теперь она думала: если это не переходит ее границ, что плохого в том, чтобы иногда использовать хитрость?

Поиграть с теми, кто ее домогался, флиртовать, используя тактику "то оттолкнуть, то приблизить"? Возможно, ее судьба сложилась бы лучше!

Солнечный свет проникал в окно, отражаясь от белых стен. Раньше он показался бы ей слепящим, но теперь все постепенно тускнело, темнело...

Пришло?

Вокруг было тихо, так тихо, что она ясно слышала собственное затихающее сердцебиение.

Вдруг со стороны двери послышался тихий звук.

В полузабытьи она уловила боковым зрением тень, скользнувшую от двери к ее кровати. Кажется, чья-то нежная рука мягко опустилась ей на глаза. Мягкое прикосновение, сопровождаемое почти неслышным вздохом.

Прощай...

Если бы... мне дали еще один шанс...

Небеса...

...

4 января 2012 года. Сеул, Корея. Девушка попадает в автомобильную аварию. На мгновение впадает в шок, затем приходит в себя.

Год спустя.

Сеул, Корея.

В метро.

Су Нянь, держась за поручень, дремала.

Внезапно ее разбудил резкий, крикливый женский голос.

— Ай!!! Какого черта ты наступила мне на ногу?!

Су Нянь резко очнулась и подняла голову. Перед ней стояла женщина в черной одежде и красном шарфе, указывая на нее пальцем и крича.

Наступила кому-то?

Она опустила взгляд. На блестящем черном ботинке женщины действительно виднелся след от кроссовки.

Су Нянь поспешно склонила голову и извинилась:

— Простите, я не нарочно, мне очень жаль!

Тон был искренним, выражение лица — серьезным.

— Извинения? Какой толк от извинений? Твои извинения сделают мои ботинки чистыми? Ты хоть знаешь, что у меня скоро свидание?

— Мне правда очень жаль!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1

Настройки


Сообщение