Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 4: Азартные игры (Новая книга, прошу всего!)
Старики всегда очень гостеприимны. Убедившись, что молодой человек перед ней — одноклассник Сяо Дао, бабушка потянула его в дом, чтобы усадить.
— Иди, иди, Сяо Фань, у бабушки нет ничего особенного, чтобы угостить тебя, выпей чаю, съешь немного фруктов… — сказала бабушка, наливая чай и указывая на фрукты на столе.
— Бабушка, не нужно быть такой вежливой, я же младший, как я могу заставлять вас беспокоиться? — Ян Фань поспешно замахал руками.
Услышав это, бабушка тут же нахмурилась и недовольно сказала: — Сяо Фань, не будь чужим для бабушки. Хоть я и стара, но ещё не страдаю старческим слабоумием. Если ты пришёл к Сяо Дао, значит, ты гость, и правила приличия нельзя нарушать.
— Э-э… хорошо, тогда и вы, бабушка, ешьте вместе… — кивнул Ян Фань.
— Вот так, молодец. Иди, попробуй бабушкины пирожные, помнишь, как ты любил их в детстве, часто тайком ел их с тем ребёнком Сяо Дао, хе-хе… — радостно сказала бабушка.
Глядя на пожилую женщину, Ян Фань снова вспомнил свою бабушку из исходного мира — такую же добрую и тёплую.
Они ели и разговаривали, и бабушка спросила Ян Фаня, где он был все эти годы.
Ян Фань начал выдумывать, следуя личности, которую дала ему система: он сказал, что уехал с родителями в Америку, потом родители погибли в автокатастрофе, а после окончания учёбы в Америке он вернулся в Гонконг…
— Кстати, бабушка, куда делся Сяо Дао? Почему его не видно? — спросил Ян Фань.
— Эх, этот ребёнок, наверное, снова пошёл играть в азартные игры к Да Коу Цзю. Я стара, не могу его контролировать… — вздохнула бабушка.
Услышав это, Ян Фань понял, что Даоцзай, должно быть, играет в азартные игры у Да Коу Цзю, и сказал: — Бабушка, не беспокойтесь слишком сильно, Сяо Дао будет осторожен. Я сначала пойду к Да Коу Цзю, чтобы найти Сяо Дао. Вы пока приготовьте ужин, а я вернусь с ним, чтобы отпраздновать.
Не дожидаясь ответа бабушки, Ян Фань добавил: — Бабушка, я пришёл в спешке и не взял никаких подарков. Возьмите эти деньги, чтобы купить себе что-нибудь поесть.
Говоря это, Ян Фань протянул пачку денег, которую только что достал из своего кольца-хранилища. Там было около десяти тысяч.
— Ох, дитя моё, зачем деньги? Бабушка не может взять твои деньги, — бабушка поспешно замахала руками, отказываясь.
Видя, что бабушка не хочет брать деньги, Ян Фань не знал, что делать, но, немного подумав, придумал план.
Ян Фань сказал: — Бабушка, вы пока возьмите эти деньги. Я собираюсь пожить здесь некоторое время, так что пусть это будет плата за моё питание, как вам?
— А, это, это… Эх! Дитя моё, хорошо… — бабушка, услышав это, могла только согласиться.
Увидев, что бабушка взяла деньги, Ян Фань тоже обрадовался, сказал несколько слов и ушёл. Ему нужно было найти Чэнь Даоцзая.
Выйдя из деревни, Ян Фань не знал, как найти игорный притон Да Коу Цзю, но, как говорится, с деньгами всё проще.
Ян Фань нашёл поблизости молодого человека, который выглядел как бездельник, и дал ему пятьсот долларов за то, чтобы тот отвёл его к игорному притону Да Коу Цзю.
Увидев пятьсот долларов, молодой человек тут же согласился, а затем нашёл мотоцикл и повёз Ян Фаня к игорному притону Да Коу Цзю.
Через десять минут молодой человек привёз Ян Фаня к игорному притону Да Коу Цзю.
— Вот, это здесь. Зайдёшь внутрь, поднимешься на второй этаж, там игорный притон Да Коу Цзю, — молодой человек указал на здание перед ними.
— Спасибо! Вот твоя плата за труды, — отпустив молодого человека, Ян Фань направился к зданию.
— Стой! Кто ты? Что тебе здесь нужно? — как только он вошёл, Ян Фаня остановили двое здоровенных мужчин.
— Ха-ха, братья, не нервничайте, свои, свои. Я одноклассник Сяо Дао, слышал, что он здесь, поэтому пришёл его найти… — с улыбкой сказал Ян Фань.
— Одноклассник Сяо Дао? Хм! Лучше не обманывай нас. Поднимайся, он наверху играет в азартные игры, — сказал один из здоровяков.
— Спасибо! — Ян Фань кивнул в знак благодарности.
Затем он поднялся наверх. Наверху тоже стояли охранники у входа, но, увидев, что он смог подняться на второй этаж, они ничего не сказали. Хотя он выглядел незнакомым, они всё же открыли ему дверь и пропустили.
Как только Ян Фань вошёл, он чуть не задохнулся. В комнате площадью в несколько десятков квадратных метров сидели люди, воздух был накуренным, и все отчаянно играли в азартные игры.
Рассеяв дым перед собой, Ян Фань огляделся и тут же заметил Чэнь Даоцзая. Рядом с ним стояли двое: его девушка А Чжэнь и У Я. В это время он сидел за столом с Да Коу Цзю и играл в азартные игры.
Немного подумав, Ян Фань подошёл и встал позади Чэнь Даоцзая, не произнося ни слова. Он решил сначала понаблюдать.
Никто не обратил внимания на внезапно появившегося человека. В конце концов, Ян Фань был не единственным наблюдателем, и все приняли его за проигравшегося игрока, который пришёл просто поглазеть.
Ян Фань не очень разбирался в азартных играх. В исходном мире, кроме случайных игр в маджонг с хорошими друзьями, он лучше всего знал Цзиньхуа.
По совпадению, за столом Да Коу Цзю сейчас играли в Цзиньхуа. За этим столом, включая Чэнь Даоцзая и Да Коу Цзю, играли шесть человек.
Ян Фань взглянул на Чэнь Даоцзая и обнаружил, что у того перед собой не осталось ни одной фишки.
И этот парень, неизвестно, как ему так повезло, но когда Чэнь Даоцзай смотрел свои карты, Ян Фань тоже мельком взглянул и, благодаря своему зрению, обнаружил, что у Чэнь Даоцзая на руках три туза. Это, можно сказать, самая крупная комбинация в Цзиньхуа, конечно, есть ещё одна крупная комбинация, но о ней не стоит говорить, ведь такая карта, наверное, встречается раз в десять тысяч лет.
После раздачи карт каждый бросил по фишке. После круга очередь снова дошла до Чэнь Даоцзая, но у него уже не было фишек.
— Ха-ха, Даоцзай, ты, подонок, всё проиграл, да? Проиграл — так быстро иди домой за деньгами, освободи место для других, заодно и долг мне верни, — сказал Да Коу Цзю, выпучив глаза.
— Хе-хе, Брат Цзю, посмотрите, обычно у меня, Даоцзая, хорошая репутация, может, одолжите ещё несколько десятков тысяч? — с улыбкой сказал Чэнь Даоцзай.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|