Глава 20

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В глубине заднего сада стоял густой лес из высоких деревьев. Они шли минут десять, по пути попадались поваленные стволы, которые никто не убирал. За долгие годы они высохли и теперь могли служить скамейками.

Под большим деревом напротив были устроены качели. Толстые веревки были крепко привязаны к мощным ветвям. Казалось, качелям тоже немало лет, но за ними, видимо, ухаживали. Когда бы кто ни пришел, можно было покачаться.

В самой глубине рощицы был еще водоем. Вода была слишком зеленой, поверхность неподвижна. Глядя на нее, нельзя было увидеть дна, она казалась бездонной.

А у края водоема стоял человек, пытаясь разглядеть, что скрывается в этой воде.

— Дофу!

Не стой так близко, иди сюда.

Тревожный голос Гу Чжоучжоу заставил человека обернуться. Она медленно подошла, но не приблизилась, а нашла чистый ствол дерева и села.

Ши Лифэн, проявив излишнюю доброту, по своему усмотрению толкнула Гу Чжоучжоу к качелям, говоря: — Качели довольно чистые, видно, что их протерли и убрали. Босс Гу... нет, Чжоучжоу, садись.

Качели едва выдерживали вес двоих. Гу Чжоучжоу села, а Ши Лифэн, поняв намек, присела рядом и начала рассказывать о своем героическом стиле на футбольном поле, о сожалении, что упустила возможность получить награду, и даже перечислила все свои травмы. Это заставило Гу Чжоучжоу неловко остаться и лишь изредка отвечать ей.

Цюй Шэвэй, обернувшись, увидела, как Бай Дофу смотрит на нее. Она увидела, что у качелей нет места, к тому же, оставить Бай Дофу одну было бы неловко.

Она неохотно села, надеясь, что разговор будет простым, или что его вообще не будет!

— Ты тоже пришла?

Начало разговора Бай Дофу было довольно простым.

— Да, лучше бы ты пришла сегодня, а я завтра, чтобы мы не собирались вместе.

— Ты так говоришь... словно совсем не хочешь меня видеть.

— Я хочу тебя видеть.

Цюй Шэвэй широко улыбнулась. — Я хочу видеть тебя каждый день.

Ты завтра придешь?

— Это мое дело, поговорим об этом завтра.

— Ох.

Цюй Шэвэй рассеянно отмахнулась. Она заметила, что Бай Дофу почти не носит маску перед ней, но не знала, заметила ли это сама Бай Дофу.

— Кто эта новенькая?

Бай Дофу сказала это с фальшивой улыбкой.

— Позови ее и спроси, тогда узнаешь.

— Она выглядит очень внимательной и заботливой по отношению к Гу Чжоучжоу. И воду приносит, и качели качает.

Цюй Шэвэй знала, что именно этого она и ждала. Слова Бай Дофу, так или иначе, содержали намек на провокацию.

— Что, тебе не нравится? Ты тоже можешь принести воду и покачать качели.

— Я боюсь, что тебе не понравится.

— Эй, мне просто любопытно, почему ты так внимательно наблюдаешь за чужими делами? Ты что, хочешь что-то изучить в жизни других? Ты, наверное, всех здесь изучила вдоль и поперек.

Что ты замышляешь?

Бай Дофу холодно фыркнула, достала телефон, что-то искала, а через некоторое время вдруг сказала: — Я вытащила свою душу и, указывая на нее, предупредила: "Ты больше не смеешь о ней думать!"

Она не послушалась и даже заплакала.

— Ты!

Цюй Шэвэй резко встала. Она точно помнила, что ее Weibo был виден только за последние полгода. Как Бай Дофу это узнала? — Ты тайком занимаешься всякой грязью.

— Разве это не ты сама опубликовала?

Если опубликовала, значит, это для того, чтобы люди видели?

— Смотри, конечно, смотри. Это всего лишь текст для продвижения сериала.

— Правда? Этот стиль совсем не похож на стиль того сценариста. Ты сама написала, да?

Бай Дофу торжествующе трясла телефоном.

— И что, если так, и что, если нет? Почему ты все время цепляешься за прошлое других?

Ты влюблена в меня?

— Теперь я поняла. Оказывается, ты просто пережила любовную травму, поэтому такая трусливая.

А теперь еще и смеешь подыгрывать Гу Чжоучжоу, играя с чувствами. Весело?

Цюй Шэвэй заставила себя успокоиться, снова села и небрежно сказала: — Весело, конечно. Разве чувства не для того, чтобы с ними играть? Если я не играю с ней, я могу играть с тобой.

— Ты уж лучше играй с ней.

Бай Дофу встала, выглядя очень довольной, и ушла, подбрасывая телефон.

Ши Лифэн тут же, воспользовавшись моментом, подбежала и спросила: — Как рассмешить девушку?

— Что?

Цюй Шэвэй говорила, но в душе еще не пришла в себя.

— Ну, как рассмешить девушку.

Ты умеешь?

— Ох.

Кого рассмешить?

Ши Лифэн говорила торопливо: — Ну вот!

Если тебе нравится человек, и ты не знаешь, как его рассмешить, что делать?

— Это же просто. Просто копируй, как она говорит.

— Правда?

Тогда попробую. Я так долго говорила, а она почти не смеялась.

Цюй Шэвэй окончательно пришла в себя и только тогда поняла, что имела в виду Ши Лифэн.

Ши Лифэн уже подбежала к качелям, размахивая руками и ногами, словно изо всех сил что-то говорила. Как только Гу Чжоучжоу отвечала, она повторяла за ней, и наконец ей удалось рассмешить ее.

Гу Чжоучжоу смеялась, ее взгляд скользнул сюда, и, увидев Цюй Шэвэй, она поманила ее, зовя подойти.

— Почему Дофу ушла?

Она посмотрела в ту сторону, куда ушла Бай Дофу, и спросила Цюй Шэвэй.

— Она сказала, что ей немного холодно.

— Верно, здесь температура немного ниже.

В переднем зале, наверное, уже много сняли для шоу, нам тоже пора возвращаться.

Просто для галочки... — Сказав это, она протянула руку Цюй Шэвэй, показывая, чтобы та помогла ей.

— Эй, я помогу.

Ши Лифэн вызвалась добровольно, ее рука уже потянулась.

— Не нужно, я сама справлюсь.

— Все равно позвольте мне помочь вам.

Не упадите.

Они препирались, словно споря, кто заплатит за ужин. Это рассмешило Цюй Шэвэй. Гу Чжоучжоу бросила на нее косой взгляд, означающий: "Ты еще смеешься, быстро помоги мне".

Цюй Шэвэй подошла прямо, остановила качели у своих ног, затем одной рукой обняла Гу Чжоучжоу за талию и слегка приподняла ее. Так, госпожа Гу, заботящаяся о приличиях, встала очень изящно.

— Ой, наша босс набрала вес!

— Если не будешь говорить, станешь немой?

Цюй Шэвэй плотно сжала губы.

На самом деле она просто слегка обняла ее, чтобы помочь, Гу Чжоучжоу была довольно легкой.

*

Они вернулись в главный зал. У входа стояла группа сотрудников, не попадающих в кадр, в масках и головных уборах, прячущихся за камерами.

Камеры были установлены по всему залу, даже на обеденном столе стояло несколько штук.

Цюй Шэвэй привыкла к таким сценам.

Ши Лифэн, наоборот, стала скованной, просто слушала указания команды и следовала за Цюй Шэвэй. Если Цюй Шэвэй попадала в кадр, то и она попадала.

Съемочная группа планировала записать эпизод с разговорами за столом.

Они даже специально пригласили отца и мать Гу. Отец Гу был довольно приветлив, а у матери Гу недовольство было написано на лице.

Старшие сели, и только потом младшие осмелились сесть.

Увидев их, Цюй Шэвэй послушно поприветствовала всех. Мать Гу была в восторге, словно от чего-то невероятного, потянула ее и усадила рядом, оттеснив Фан Дуошань, которая должна была сидеть на этом месте, на противоположную сторону.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение