Глава 12. [Двенадцать] Ты и я (Часть 1)

— Бип-бип-бип! — Резкий гудок клаксона вернул Чжоу Цзе к реальности. Увидев, что впереди идущая машина уже скрылась из виду, он вспомнил, что с тех пор, как они совершили каминг-аут, прошло уже четыре года. Сейчас они ехали по скоростной трассе обратно в Город Z. Машины сзади сигналили, и он поспешно тронулся с места.

— Разве ты не знаешь, что за рулем нельзя отвлекаться? Как ты вообще получил права, водитель?

Сунь Жу недовольно сказал, но Чжоу Цзе явно уловил в его тоне беспокойство. Он волновался за него, и это немного подняло настроение Чжоу Цзе.

Чжоу Цзе не собирался продолжать препираться: — Раньше ты был намного милее, чем сейчас.

Сунь Жу посмотрел на сосредоточенно ведущего машину Чжоу Цзе, хотел что-то сказать, но промолчал и просто закрыл глаза.

«Ты сейчас все еще любишь меня? Или, как ты сказал Юань Хэну, твои чувства ко мне превратились в ответственность? Или, может быть, ты к Юань Хэну...»

Они ехали в молчании. Примерно через три часа наконец добрались до Города Z.

Семья Сунь переехала в соседний дом к семье Чжоу, когда Сунь Кэ и Сунь Жу учились в первом классе средней школы. Едва машина Чжоу Цзе остановилась у дома, как Мама Чжоу, зная, что они сегодня вернутся, тут же выбежала помочь. Чжоу Цзе привез из Города А в основном местные деликатесы, и Мама Чжоу не удержалась от жалоб, сказав, что все это можно купить в специализированном магазине на улице.

Сунь Жу разделил свой багаж и багаж Чжоу Цзе и, не дожидаясь, пока Мама Чжоу закончит свои наставления, сказал: — Тетушка, я себя неважно чувствую, пойду домой.

Мама Чжоу опешила. Почему Сунь Жу перестал называть ее «крестной мамой»? После того как Чжоу Цзе и Сунь Жу открыто начали встречаться, они стали называть родителей друг друга крестными отцом и крестной мамой. Сейчас же атмосфера между ними казалась странной. Неужели...

Чжоу Цзе понял опасения Мамы Чжоу и попытался его задержать: — Зайди ко мне, посиди немного. Мама только что сказала, что крестная мама и Кэ гуляют с Юйюем, наверное, не скоро вернутся.

Сунь Жу отказался: — Нет, спасибо. Я пойду домой, посплю немного, отдохну, а потом приду помочь тетушке готовить.

Чжоу Цзе поспешно последовал за ним, помогая нести деликатесы: — Ты себя неважно чувствуешь, я помогу донести до дома.

В присутствии Мамы Чжоу Сунь Жу не осмеливался проявлять свой маленький характер и только сказал: — Тогда большое спасибо, сосед.

Чжоу Цзе в душе кричал: «Черт возьми! Когда же закончится эта странная ролевая игра?!»

Чжоу Цзе, едва поставив деликатесы на стол в гостиной, подколол его: — Еще в машине я почувствовал, что с тобой что-то не так. Что случилось? Неужели тебя укачало? Я помню, у тебя не было такой проблемы.

Сунь Жу обернулся, словно приняв решение: — В груди так тяжело. Чжоу Цзе, скажу прямо: мы... расстанемся!

Увидев, что Чжоу Цзе с небрежной улыбкой думает, что он просто шутит из-за плохого настроения, он добавил: — Я серьезно, мы расстанемся! Так продолжаться не может, это никому не принесет пользы.

— Я никогда не думал о какой-либо выгоде, будучи с тобой, — Чжоу Цзе понял, что Сунь Жу не шутит, и ответил очень серьезно. — Малыш Жу, если ты обижен из-за того, что я заставил тебя уволиться, холодной войны было достаточно. В холодной войне я еще могу тебя задобрить, быть к тебе добрым. Зачем доводить до расставания? Я заставил тебя уволиться ради твоего здоровья. За эти годы ты стал ведущим программистом в компании, но что с твоим здоровьем? Зрение ухудшилось, низкий уровень сахара в крови, ты работал до изнеможения, хотя скоро отпуск. Чего ты добиваешься? Ты подумал о моих чувствах? Когда я узнал, что ты упал в обморок на работе, я помчался в больницу и чуть не попал в аварию. Ты понимаешь это чувство? Страх, что смерть заберет тебя или меня, что мы будем разделены смертью и больше не сможем быть рядом.

Чжоу Цзе говорил все более взволнованно. Сунь Жу холодно сказал: — Не вспоминай старое.

— Тогда дай мне хоть какую-то причину! Кто захочет просто так расстаться без объяснения причин?

Сунь Жу избегал взгляда Чжоу Цзе: — Мне надоело, четыре года, мне надоело! Этого достаточно?

Чжоу Цзе усмехнулся: — Надоело? Что это за причина! Надоело за четыре года, а почему за предыдущие двадцать лет не надоело?

Сунь Жу сжал кулаки: — Чжоу Цзе, насколько прямо мне нужно сказать? Я знаю, что произошло той ночью! Ты и Юань Хэн... Думаешь, я не знал, что меня там не было?

Чжоу Цзе в ответ поддразнил: — Ты выглядишь как ревнивица, которая разбила уксусный кувшин. Ты действительно, как говоришь, устал от меня?

Чжоу Цзе продолжил объяснять: — Я же сказал, что той ночью А Хэн пригласил меня выпить только в благодарность. Ты же знаешь, что мы жили в одной комнате четыре года, у нас братские отношения. Даже то, что он называл тебя «старшей невесткой» в университете, было ради того, чтобы мне помочь. Он уволился и хотел найти работу получше, и я приложил свои скромные усилия, чтобы он получил хорошую должность в редакции. Разве я хоть в чем-то перед тобой виноват?

Сунь Жу усмехнулся: — Ха, я не поверю, что ты не чувствовал, что Юань Хэн тебя любит.

Чжоу Цзе не понимал, почему Сунь Жу так упрямится: — Это было так давно, а сейчас А Хэн и его партнерша прекрасно живут. Ты же знаешь, что его партнерша — руководитель в твоей компании!

— Кто у воды, тот первым получит луну. Вы каждый день работаете вместе, трудно гарантировать, что у него не вспыхнут старые чувства, — Чжоу Цзе, ты, наверное, не знаешь, но за четыре года в университете я больше всего завидовал Юань Хэну. Я больше всего жалел, что не смог учиться с тобой на одном факультете, чтобы быть рядом с тобой и по-настоящему заявить о своих правах.

Чжоу Цзе: — Ты так думаешь? Ты мне не веришь? Мы столько лет вместе, ты должен знать, насколько я упрям.

Сунь Жу: — Нет, я не не верю тебе, просто не понимаю тебя. Юань Хэн — тот, кто лучше всего тебя понимает. Он сразу увидел твои чувства ко мне, а я понял так поздно. Я тоже не понимаю тебя. Если бы я понимал, мы бы не упустили то время. И ты меня не понимаешь, поэтому постоянно уговариваешь меня уволиться. Раз мы не понимаем друг друга, есть ли смысл быть вместе?

— Малыш Жу... Я...

Сунь Жу продолжил: — Ничего не говори, сначала выслушай меня. Той ночью я все слышал. Изначально я приехал, чтобы забрать тебя домой, боясь, что ты сядешь за руль пьяным, но так получилось, что я приехал как раз в тот момент, когда Юань Хэн признавался тебе. Ты сказал ему, что твои чувства ко мне превратились в ответственность. Ты первым перестал меня любить. Да, я все еще люблю тебя, иначе зачем бы я так упрямился, но ты меня больше не любишь.

Чжоу Цзе поспешно объяснил: — Малыш Жу, это не то, что ты понял...

Он не успел договорить, как к его ноге примчалась маленькая фигурка и обняла ее.

— Дядя Чжоу, дядя, с Новым годом, желаю богатства, дайте красный конверт, — маленькая фигурка невнятно лепетала, пытаясь быть милой. Это был Шао Юй, сын Сунь Кэ и Шао Хуа, которому оставалось меньше двух месяцев до трех лет.

Чжоу Цзе не мог говорить о тех вещах при ребенке. Он погладил редкие волосики на маленькой головке Шао Юя: — Красный конверт можно дать Юйюю только первого числа Нового года, а сегодня только Накануне Нового Года.

Слова Чжоу Цзе расстроили Шао Юя. Он надул губы, всем своим видом показывая, что если ему не дадут красный конверт, он пожалуется маме.

Дядя (Сунь Жу) понял мысли маленького племянника и тут же достал красный конверт, протянув его Шао Юю: — Хороший Юйюй, дядя Чжоу бедный, мы его не слушаем.

Шао Юй «Угу-угу» кивал, показывая, что понял. Он с сочувствием посмотрел на Чжоу Цзе и тут же убежал куда-то, чтобы спрятаться и открыть красный конверт.

Сунь Жу снял очки, потирая переносицу, и сказал Чжоу Цзе, у которого было беспомощное выражение лица: — Я хочу отдохнуть. Ты иди и подумай над тем, что я сказал.

Раз Сунь Жу так сказал, Чжоу Цзе пришлось уйти. В любом случае, меньше чем через полдня они снова увидятся, Сунь Жу от него не сбежит.

Ужин Накануне Нового Года обычно едят раньше, примерно в три-четыре часа. Чжоу Цзе, вернувшись домой, сразу же начал помогать Маме Чжоу резать овощи. Он думал, что будет так занят, что забудет о предложении Сунь Жу расстаться, но время от времени терял концентрацию. Несколько раз Мама Чжоу приходилось напоминать ему, чтобы он чуть не порезал пальцы. Но Мама Чжоу тоже была занята и не могла уделять Чжоу Цзе много внимания, поэтому вскоре Чжоу Цзе все же порезался. К счастью, лезвие ножа только поцарапало кожу. Мама Чжоу перевязала ему рану, посмотрела на гору нарезанных овощей на столе и решила сначала разобраться с проблемой Чжоу Цзе. Состояние Чжоу Цзе было неважным. Отправив Папу Чжоу на кухню, Мама Чжоу села рядом с Чжоу Цзе, чтобы поговорить по душам.

Мама Чжоу: — Ой, что с этим маленьким красавчиком? У него такое растерянное лицо, словно «моя женушка меня бросила, делайте что хотите».

Чжоу Цзе: — Мама, не вмешивайтесь в мои дела.

Мама Чжоу: — Как это не вмешиваться? Это касается моего будущего зятя.

Чжоу Цзе: — Он хочет расстаться со мной, не будет вашим зятем, так что это его не касается.

Мама Чжоу: — Рассказывай, что у вас случилось? Имбирь старый, а острый. Мама поможет вам разобраться.

Чжоу Цзе был беспомощен. Он не хотел беспокоить семью своими отношениями с Сунь Жу, но все же рассказал все Маме Чжоу.

Чжоу Цзе: — Он сказал, что мы не понимаем друг друга, и быть вместе — это просто компромисс, поэтому лучше просто расстаться.

Мама Чжоу разобралась в причинах и внезапно прозрела: — Сынок, не говоря уже о твоих глупых делах с А Хэном, разве у малыша Жу отпуск не до седьмого числа? Вы же сказали, что вернетесь только десятого? Откуда взялись лишние дни отпуска? И еще, девятого числа у тебя день рождения.

Чжоу Цзе не понял, как Мама Чжоу перешла от их холодной войны с Сунь Жу к вопросу об отпуске: — Возможно, он, как и я, взял несколько дополнительных выходных в дополнение к отпуску. У них, программистов, график обычно нестабильный.

Мама Чжоу указала на корень проблемы в холодной войне Чжоу Цзе и Сунь Жу: — Тогда малышу Жу обязательно нужно было работать сверхурочно?

Чжоу Цзе, внезапно прозрев, встал. Неужели Сунь Жу работал сверхурочно, чтобы выделить несколько дней и провести с ним день рождения?

— Я, я пойду к малышу Жу.

Мама Чжоу остановила его: — Ты забыл? Малыш Жу отдыхает. Зачем ты сейчас его беспокоишь? Иди лучше помоги отцу.

Таким образом, Чжоу Цзе был отправлен помогать Папе Чжоу. Время от времени он выглядывал из кухни и видел, как Мама Чжоу спокойно пьет чай...

С тех пор как семья Сунь переехала по соседству с семьей Чжоу, на праздники обе семьи всегда ужинали вместе. Новогодний ужин был очень праздничным и радостным.

Родители обеих семей сознательно игнорировали странности между Чжоу Цзе и Сунь Жу. «У детей своя судьба», — думали они. Пусть сами разбираются со своими маленькими проблемами. Если они даже с такими эмоциональными вопросами не могут справиться, какой смысл в их отношениях? Лучше уж пойти разными путями.