Глава 10

Локи и Тор поссорились, потому что на следующий день Локи, не сказав ни слова, съехал из дома Тора.

Что касается поступка Локи, который сбежал из дома, Тор сначала подумал, что он просто шутит, но когда Локи не появлялся несколько дней, Тор, не дозвонившись до него, пошел спросить у друга.

— Локи сказал, что его отец вернулся из-за границы, поэтому он заодно вернулся домой, чтобы побыть с отцом.

— Правда?

— Что правда, что неправда? — Фандрал, которого Тор так пристально разглядывал, что ему стало не по себе, беспомощно опустил газету. — Когда я сегодня с ним разговаривал, я слышал, как рядом говорил мистер Лафей.

Они только что разговаривали.

Это осознание еще больше омрачило лицо Тора.

— Я говорю, что с вами случилось? Все было хорошо, а потом вдруг поссорились... Ты что, его девушку увел?

— У него есть девушка?!

Громкость голоса Тора внезапно повысилась, и он весь выпрямился.

Он выглядел так, будто готов был броситься и разорвать Фандрала, если тот скажет что-то не то в следующую секунду.

Ох, это не очень хорошо.

— Шучу... Откуда у Локи девушка? Я столько лет был его соседом по комнате и ни разу не видел, чтобы он держал девушку за руку, — Фандрал льстиво улыбнулся и украдкой подвинул задницу, перемещаясь на другой конец дивана.

Он заметил, что выражение лица Тора немного смягчилось, но в следующую секунду увидел, что Тор снова стал унылым.

Что случилось?

С детства он нечасто видел Тора таким, будто ребенок, у которого отобрали конфету.

— Он не берет трубку...

— Что? — Фандрал, кажется, что-то понял.

— Локи... он берет твою трубку, но не хочет брать мою... — Журнал в руке Тора уже деформировался от того, как он его сжимал. Он просто бросил журнал и зарылся головой в подушку.

Да ладно? Фандрал ошеломленно подавил одну мысль.

— Из-за игры? — Вечером Фандрал спросил Локи по телефону о причине их "холодной войны".

— Да! — Он почти слышал, как Локи скрежещет зубами на другом конце провода. — Он прекрасно знал, что я Бог Шалостей, но никогда не говорил, что он Сын Грома! Разве так весело обманывать меня, играть со мной в команде и дурачить меня...

Фандрал слушал длинную череду жалоб Локи, чувствуя, что что-то не так, но не решаясь прервать. Только когда Локи перевел дыхание, он слабо объяснил: — Ты не знал, что Тор — это Сын Грома? Я думал, вся школа знает. Ты слышал про команду Мстители, верно? Она состоит из Тони, Клинта, Наташи, Брюса и Тора.

— Что? — Локи просто не мог поверить своим ушам.

Его представление о Мстителях ограничивалось тем разгромным поражением, той самой игрой, где он впервые встретил Тора.

— Помнишь ту игру, где мы столкнулись с ними и они нас разгромили? Поскольку это были Мстители — самая известная команда, мы проиграли с полным осознанием своего поражения! Именно в том поединке я и узнал, что Тор — один из Мстителей...

В ушах Локи все еще гудело, но он все же уловил ключевую фразу: — Ты знал, что Тор — это Сын Грома?

— Конечно, кроме Тора никто бы не взял себе такое крутое имя. К тому же, полгода назад на турнире Лиги Мстители стали чемпионами, все знают, кто они.

Похоже, он узнал последним.

— Почему ты мне не сказал?

Шипящий голос Локи заставил уши Фандрала онеметь. Он успокоил себя, что это просто из-за сигнала телефона: — Я думал, ты знал.

Я думал, ты знал...

Ох, я, черт возьми, ничего не знал! Черт!

— Я, черт возьми, ничего не знал! Черт!!!! — Выкрикнув точно такой же ответ, как когда-то Тору, Локи резко повесил трубку.

Фандрал все еще не оправился от недавнего крика.

На следующий день, ближе к полудню, Фандрал выскочил из комнаты, чуть не скатившись с лестницы.

— Ты пропустил завтрак и обед, брат, — Тор яростно резал куриную отбивную в столовой, даже не взглянув на него, и сердито сказал это. Нож в его руке резал без остановки, чуть ли не разрезая тарелку вместе с мясом.

Фандралу тоже было не лучше. Глубокой ночью, после того как он много раз звонил Локи, но не мог дозвониться, он наконец понял, что Локи тоже в одностороннем порядке разорвал с ним отношения.

Чувство, будто Локи увел у него девушку, было... слишком болезненным.

Он прекрасно знал, что это огромное недоразумение. Кто бы мог подумать, что Локи, который так хорошо играет, не знает, кто такой Сын Грома.

Но если поставить себя на его место, наверное, он тоже был бы очень зол, будь он Локи?

Недоразумение нужно поскорее прояснить, но сейчас Локи даже его звонки не берет...

Фандрал, у которого от тоски чуть кровь не пошла горлом, ворочался в постели. В полудреме он вдруг вспомнил, что в начале разговора Локи упомянул, что завтра собирается поехать за границу с Лафеем-старшим, чтобы развеяться.

Он резко открыл глаза, посмотрел на будильник и понял, что уже за полдень.

— Если хочешь помириться с Локи, лучше поторопись...

Тор взглянул на Фандрала, который был неряшливо одет, с растрепанными волосами и дурным запахом изо рта, и, держа тарелку, отошел на другую сторону стола.

— Черт! Тор!! Я считал тебя братом! А ты, черт возьми, презираешь меня! Говорю тебе, если ты сегодня не пойдешь и не объяснишься, сегодня вечером Локи уедет с отцом за границу, чтобы развеяться, и тогда ты увидишь его только в начале семестра, черт возьми... — Фандрал не успел перевести дух, как подбежавший Тор схватил его за воротник.

— Что ты только что сказал?

Тор в этот момент был похож на разъяренного льва. Мозг Фандрала заклинило на несколько секунд. Он совершенно не понимал, что говорит, лишь повторял то, что сказал только что: — Черт, Тор! Я считал тебя братом, а ты презираешь меня?

— Не это!

Тор сильно дернул друга за воротник. Слава богу, пижама Фандрала была очень качественной.

А Фандрал наконец очнулся от сильной тряски: — Локи сегодня вечером уезжает с отцом за границу, черт... — Фандрала швырнуло на пол, и столовые приборы со стола тоже посыпались на него. Звон падающих предметов смешался со стонами Фандрала, раздаваясь по всей столовой, словно невыразимая симфония, и закончился громким хлопком двери, когда Тор выбежал.

Когда Тор выбежал из ворот жилого комплекса, улица была пуста, ни одного такси.

— Кофейня «Синий кот» на улице XX завтра открывается, весь день скидка 50%, приглашаем всех посетить... Спасибо!

— Эй, Тор, это ты?

Рекламная машина медленно проехала мимо Тора.

В машине сидели не кто иные, как Чарльз и Хэнк с того же факультета.

Чарльз поздоровался с Тором: — Завтра у Хэнка открывается кафе, не хочешь тоже заглянуть завтра?

Вот ты где! Тор тут же запрыгнул в машину, так напугав Хэнка, что тот чуть не потерял управление.

— Я завтра обязательно приду! Хэнк, сначала отвези меня к Локи!

Тор назвал адрес, который знал наизусть, и изо всех сил похлопал Хэнка по плечу. Хэнк опешил от удара и заикаясь спросил: — Тор, что ты собираешься делать?

— Быстрее к Локи! Если опоздаем, Локи заберет отец!!

Чарльз завопил "Вау, вау!", мгновенно нафантазировав сюжет школьного романтического романа на тридцать тысяч слов. Он яростно хлопал по крыше машины и одновременно сильно бил Хэнка по плечу, чуть не выбив ему глаза.

Чарльз из театрального кружка не переставал мучить Хэнка, но выражение его лица было торжественным и изящным, как будто он собирался выйти на сцену. А слова, которые он произносил, были настолько невыносимыми и "чунибьё": — Вперед! Хэнк! Мой верный рыцарь! Мы должны мчаться к замку Локи, и прежде чем мы доберемся, мы ни за что не позволим злым силам похитить невесту, о которой мечтает Тор!

Что-то не так. Хэнк, столкнувшись с наступившей тишиной, будто привык к этому, поправил очки и сказал: — А рекламу нашего кафе продолжать?

— Какую еще продолжать, черт возьми! — Чарльз, который яростно хлопал по крыше, переключился на сиденье. Он снова начал переделывать реплики из сценария театрального кружка: — Мы должны служить принцу Тору, который всем сердцем любит принцессу! Знайте, что тайна и сладость любви намного превосходят открытие и прибыль кафе!

На этот раз даже встревоженный Тор смягчился и украдкой спросил Хэнка: — Чарльз часто так себя ведет?

— Ох, да, на празднике для первокурсников в начале семестра будет театральное представление, Чарльз давно учит реплики.

— Он так старается...

— Да, я тоже так думаю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение