Глава 1

— Мы расстаемся, — эта фраза была произнесена очень спокойно, без грусти и смятения, без подавленной боли, словно была заготовлена заранее и тысячу раз проговорена про себя.

Сы Цинфэн молча смотрела на женщину напротив. На ее лице было привычное спокойствие, такое же безмятежное, как если бы она говорила о том, что будет есть сегодня вечером.

Но в ее красивых глазах не было прежней любви и нежности. Сы Цинфэн поняла, что Жуань Ю говорит серьезно, и она никогда не шутила на такие темы.

Потому что она очень дорожила ею.

Эта сцена была похожа на ту, когда с ней расстался тот человек, но единственное отличие в том, что на этот раз она сама причинила боль.

Думая о той женщине, мысли Сы Цинфэн немного рассеялись.

Но услышав следующие слова женщины напротив, ее блуждающие мысли вернулись. В конце концов, та тоже была для нее важна, даже если она ее не любила.

— Фэн, прошло 5 лет с университета. Я должна вернуть тебе свободу.

Сы Цинфэн слушала слова женщины напротив и видела мелькнувшее на ее лице уныние и разочарование. Ее взгляд невольно задержался на лице Жуань Ю, пытаясь снова прочитать ее эмоции.

Но когда Сы Цинфэн посмотрела на Жуань Ю, ее привлекло ее изящное лицо.

Нельзя отрицать, что Жуань Ю была красавицей, настоящей красавицей. Ее стройное и изящное тело не выглядело худым, оно было гармоничным и обладало тем, что могло свести с ума бесчисленное множество людей, независимо от пола.

На ее маленьком личике были пленительные глаза, черные и белые, четко разделенные.

С первого взгляда они напоминали омут, заставляя внимательно вглядываться, а еще больше — желать вызвать в этой воде рябь.

На ее сексуальных маленьких губах был легкий розовый блеск. Подбородок был изящным, но не острым, не выглядел агрессивно. Казалось, что даже легкое прикосновение оставит след на ее светлой, прозрачной коже.

Хм, это было не просто ощущение. Сы Цинфэн действительно часто оставляла там следы и находила в этом удовольствие.

Волнистые волосы цвета чернил лениво ниспадали на плечи. Она сидела там, элегантная и сдержанная.

С первого взгляда она казалась сошедшей с картины.

Но такая красавица, к тому же нежная и внимательная, всем сердцем любившая Сы Цинфэн, так и не смогла получить ее ответных чувств.

Возможно, она была слишком напугана болью от первой любви. Сы Цинфэн сама не заметила, как забыла о первоначальной цели и стала внимательно разглядывать Жуань Ю.

В глубине души она сожалела, почему ее первой любовью не была она. Если бы это была Жуань Ю, Сы Цинфэн не стала бы такой, какой стала сейчас. Даже при всей своей внешней бесшабашности и притворном безразличии, она потеряла способность любить.

Если бы это была она, Сы Цинфэн наверняка была бы избалована, любима и защищена, как сейчас.

Сы Цинфэн, словно одержимая, думала о вещах, которые не могли произойти.

Но она не могла быть такой эгоистичной. Этот прекрасный человек уже был так глубоко ранен ею. Неужели она должна была привязать ее к себе на всю оставшуюся жизнь?

Поэтому, даже зная, что та решила уйти из-за появления Ло Янь, и даже если у нее самой не было намерения возобновлять отношения с Ло Янь, она не стала объяснять. Пусть Ю уйдет вот так, пусть обретет свободу. В конце концов, она сама уже потеряла способность любить.

Но почему-то каждый раз, когда Сы Цинфэн думала об этом, ей становилось немного не по себе.

Жуань Ю долго ждала, но Сы Цинфэн не отвечала. Сердце все еще не переставало болеть. Она ведь так много раз репетировала это, почему все равно так больно?

Она горько усмехнулась про себя. Разве она не сдалась уже?

Главное, чтобы она была счастлива.

Она не то чтобы не пыталась, но прошло столько лет, а Сы Цинфэн все еще не могла забыть ее. Теперь Ло Янь вернулась и, похоже, собирается возобновить отношения с Сы Цинфэн. Значит, ей пора сдаться. В конце концов, это счастье изначально было украденным, не так ли?

Жуань Ю думала о прошлом, не замечая странного взгляда Сы Цинфэн.

5 лет назад, когда они были на втором курсе университета, Ло Янь внезапно рассталась с Сы Цинфэн. Как бы Сы Цинфэн ни пыталась угодить ей или преследовала ее, Ло Янь игнорировала ее с момента расставания. В конце концов, устав от настойчивости Сы Цинфэн, она просто съехала из общежития и даже привела своего парня, чтобы показать его Сы Цинфэн.

Такая сладкая парочка, неразлучная, как клей, вот так рассталась. Поскольку она жила с Сы Цинфэн в одной комнате общежития, она видела их любовь с самого начала учебы. Даже она не могла принять внезапную перемену Ло Янь, что уж говорить о Сы Цинфэн.

Позже Сы Цинфэн начала меняться: стала курить, пить. Видя, как Сы Цинфэн постепенно опускается, Жуань Ю чувствовала боль в сердце. Только тогда она поняла, что незаметно для себя влюбилась в нее.

Так она продолжала заботиться о ней, пока в день выпуска Сы Цинфэн не сказала ей: "Давай будем вместе". Ту фразу, ту сцену она помнит до сих пор очень отчетливо.

В тот момент она сначала обрадовалась, потом засомневалась, а увидев тусклый, безжизненный взгляд Сы Цинфэн, поняла, что той просто нужно было тепло.

Порыв сильного ветра сорвал все лепестки с вишневого дерева. Она осторожно заправила за ухо выбившуюся прядь волос, тайком улыбнулась уголком губ и мягко, серьезно сказала Сы Цинфэн: "Хорошо".

Неважно, была ли она заменой или кем-то еще, ей было достаточно просто быть рядом с Сы Цинфэн.

Теперь ее солнце вернулось, и украденное счастье нужно вернуть.

Думая так, Жуань Ю напоследок глубоко посмотрела на Сы Цинфэн, словно пытаясь запечатлеть ее в своем сердце. Затем она встала, подошла к двери, на мгновение задержалась в прихожей, положила ключ на тумбу для обуви и перед тем, как закрыть дверь, посмотрела на Сы Цинфэн. Их взгляды встретились. Жуань Ю замерла на мгновение, затем слегка улыбнулась ей и повернулась, чтобы уйти.

Оставив лишь фразу: "Береги себя".

В тусклой, безжизненной комнате осталась только Сы Цинфэн с нечитаемым выражением лица, тупо смотрящая на дверь.

Думая об улыбке Жуань Ю, которая только что была на ее лице, Сы Цинфэн понимала, что, хотя та и улыбалась, ее улыбка вызывала бесконечное одиночество и грусть.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение