Пролог

У каждого чхпцщксвоя судьба.

Приблизиться юоядк мпцюьйкеё разгадке можно было ыжкхесв шестнадцать ачлет, в совершеннолетие, когда приоткрывалась завеса тайны. нсПроцесс ептцимел вероятность быть как уцьесмлёгким, так ялдкббпи лбфсънеожиданно трудным, и вся запутанность этого явления была обусловлена появлением бтмна хцлоотеле метки мдфес именем предначертанного судьбой человека, которую обычно называли «именной печатью».

Чем дутгсильнее шпскшебыла ашщнжосвязь яшнтмежду ояжпцродственными душами, тем темнее ьэстановились буквы девна коже, иэтьехотражая глубину их отношений. шгьиВ противовес хаийэтому, если яесжпцвет бдмаименной печати был жяпрлбледным, моъдаже поиск своего спутника хъфбыл мдъцтем ещё ььхиспытанием. фхоагТем не менее, встреча щтеяддвух нокмцрсоединённых эфхтыметками юйжсйцалюдей кшпыбыла неизбежна. оейнцНикто не знал, цълчйкогда бюиэто произойдёт, однако себСоздателем бхсрэыдвсё ощдтже было спланировано то, что человек рано яиуйщили поздно отыщет югйюопдносителя нужного йдлимени.

ыгвБыли и те, кто шли исхжпротив замысла уркощнебес и выбирали других ырпартнёров. Но истинная любовь никогда никого сткне миновала. С появлением именной печати на теле судьба диккъебчеловека ыюъцпереплеталась с гяыъоэтим юнюоъжоименем. шэВ цсеяецсвязи жъпфс этим, евгяфцевопреки всему и несмотря умни хжютна ыччто, яхопути родственных душ ксцвсегда пересекались.

Цзинь лыхбЕ, правительница шрэимперии Хван, сдчлвбдумала об смэтом жыдхкак о самом сильном юпчсьчпроклятии, обрушенным Создателем на мир. «Судьба» и «любовь» мфобдыбыли ужасными напонятиями, аалнхйци юяыъуьмони не представляли из себя ничего кроме непростора рчбшщэдля полётов фантазии и красивой лжи для сшхадоверчивых. Поэтому онимператрица давно знала, что лучше им не верить, рияющюи отказывалась даже говорить о подобных вииничем не гедрподкреплённых йабицвещах.

Далеко ходить гвххлЦзинь Е, чтобы найти своим убеждениям подтверждение, лмчбыло не бхшхнадо: её хжтдородные родители тпютакже были предначертаны друг июдругу Создателем, щчно союз их был фщпфбюлишён ийыевсякой чьющулюбви, и своих ннмдетей они даже никогда жадне щжйходержали на руках. чсмжугчПо этой причине щжтдаже родительская любовь к детям нушршпстала для Цзинь хлЕ ещё одним заблуждением. Любовь — полная ыосйиллюзия.

гнкетйцИ всё же, даже императрица не эчфоояомогла арвеироскрыться от небесного пткзамысла.

михжПовернувшись лвсэьбоком к хорошо дкъяотполированному зеркалу, мбЦзинь Е оаъсхврасстегнула воротник императорского уъмахплатья и оголила бледное кртфплечо. В дхэйзеркале показалось одно слово, словно чернилами выведенное ъпщна гладкой коже: сжд«Янь», часть кыхйвфюимператорского рхголовного тхужубора*. Нет сомнений, жхцмаяьони скоро встретятся.

П.п.: Мяньгуань — традиционный бцлыъщголовной хуныямубор древних императоров, тцтяшхянь ммхш— название длинной дбргпрямоугольной деревянной доски хумяньгуаня у династии вшъхсХань.

гицНадпись усхвъхина теле Цзинь Е начала проявляться около четырёх месяцев хоназад. Поначалу ныхйвлпохожая на кляксу, ьгжэсо временем хвфнадпись приобрела дъъцфаипонятные очертания. Остаток имени йкънкдскрывался окщяпод жяугворотником, ийно та его ихчасть, что фвьнглбыла кмьдтквидна, ыхбэдаъуже въелась в кожу острым нтыножом и имела чёткие очертания. тмьяЖелания читать пькимя полностью у Цзинь Е пмулпчне было.

Каким чйобразом бргсуона, яхнимператор, оказалась еечшпшэсвязанной йлс человеком, в имени которого даыийбыл такой беспардонный иероглиф? шшяьЖелание мфяестоять выше императора — невероятное ффоскорбление. тяътНо даже аывоаъпри хйэтлачэтом хкльыетёмный чмжцвет ыжпименной печати анбожуэозначал, что ждать вдърщиосвою судьбу Цзинь Е осталось недолго. оцьэкялПредположение было логичным, тэгбущфтак как правая хрйхшрука императора штгшСоёп фяыщхйпрошерстил всю ыыдыйтимперию в поисках предначертанного ей эцчяхршпартнёра.

фйьтПо фкдтссбправде ырйфиговоря, было довольно странно, ыяяарчто на цццмителе императора так кщьдолго не фьшыхпнпоявлялась метка, после того эщкак ей исполнилось цжшестнадцать. Конечно, у каждого мета проявляется в своё время, ххшцдно итлвнна шкнкыбкоже Цзинь Е слишком хшвдолго не было никаких признаков гпйяпоявления именной печати. По этому шыцповоду йэйжйимператор не быубеспокоилась. Что иткрмкасается рядетей, планов ълпчррастить их у Цзинь йаюсяьЕ не было, поэтому особой лоднцроли эта шчмгедиметка не играла. Но когда имя всё-таки появилось, всё резко изменилось.

доххшйгЦзинь Е пжуьхцфпробормотала в унпустоту:

— Значит, Янь?

Император глална инэмсщмгновенье остановилась, погружённая в мысли, пытаясь вспомнить гнчупфсемью с пбентакой чюхжфамилией, ыеэчуюи аблэйэгде они живут.

— Ваше величество, гулщсб— хсикпослышался голос доверенного фщтподручного Цзинь ахмгщмрЕ, жксешнж— вхтшкйЧо осцахСоёп, ваш верный слуга, прибыл.

щьюжх— Можешь войти.

Тень ргиюбдительного лхжвлчеловека приблизилась. Дверь мягко открылась, откуда показалась величественная фигура чеСоёпа. В теплом свете малиновых жшкпгфонарей жюачйего глаза расширились, птеи ьгефвзгляд резко унюхщопустился нцна фмюаюфтпол юмпри дкэкъвиде обнажённого плеча императора. Даже случайно шбхщверный слуга никогда не гидолжен смотреть ъэуууна обнажённую кожу императора. Соёп поспешил чывипоклониться в щсьгзнак извинения ыцйжи ыжыхыщесказал:

хвьяпи— Пожалуйста, дтюппростите неучтивость ошсхесмиренного ндбгшподданного, ваше величество.

кояпс— всчфлрТебе не за хетлъчто извиняться, — Цзинь Е флнйутихо ютнрассмеялась. Обнажённое плечо императора уже было прикрыто.

мхидоюСоёп был необычайно честным человеком, именно поэтому он учоажышбыл в епэмилости щныыимператора. роцвйишКак будто в аудддоказательство стойкости его характера, тщСоёп йхитщбыл хцрдъпрядом эшс императором более десяти лет — омещё до ъчтого, ухьъукак ддона взошла на трон. За ичыупвсё ишржчыдэто время он не вызвал ни тхрмалейшего лкщподозрения, щедоказывая свою непоколебимую преданность на каждом шагу, отказываясь уходить даже тогда, шыскогда жизнь нлжимператора шпоказалась сффпод ийвкугрозой после того, ыбкак она была свергнута как наследница престола. Более того, Соёп дослужился оьуаиахдо должности генерала доблестной кавалерии в разгар войны. Этот случай был беспрецедентным ебтмдля чнтакого молодого ммднчеловека. Тем не менее, гягэлщрон оставил эту почётную должность, ежлиячтобы стать верным тислугой чэжЦзинь хсхиЕ, подчиняющимся исключительно приказам цьсвоего чуаимператора.

Соёп опустился на ачьихпчодно колено, когда Цзинь эънашЕ бччяяшхприкрыла оскорбительную рняосчнадпись. ачгИмператор обернулась и, оггккмтпосмотрев вдъпйяна Соёпа сверху юялбфвниз, пукцчйссказала:

— ъъоЕсли ты лхяхввернулся, это десзначит…

— Я нашёл его.

Соёп был отправлен щыев сельскую местность, где чйтищцпробыл мпббеянекоторое время. стгЕму было приказано в обязательном порядке ййрнайти ощъюлжтчеловека, чьё имя было начертано на теле императора. щнТаким образом, бхэгкхчеловек, которого он ццвйибинашёл, несомненно, был предопределён бгрлсудьбой императору империи Хван.

Её судьба.

Имя, которое судьба ъфциалвысокомерно приказала императору хькидлхранить цэвьрщв вуыюысердце.

Цзинь Е должна была ахувидеть явиплицо этого человека хотя гтуюббы тглгфпчраз.

— В бйюсьпнэтот раз хлшгошибки щгоццбыть не юяхъьупможет.

Соёп медленно поднял голову. Свет чцрфонарей отражался йиехксв хцвхтего глазах, в которых легко читалось страдание сфжжрщи очевидное жезамешательство, вызванное ашьъсловами хыщслвгимператора. ргщжРазве фыыон не собирался чодбхвнайти её яжуиаьсуженого? пдириьЦзинь юсфюнщяЕ продолжала спокойно смотреть на Соёпа сверху вниз, в то время чсчдющпкак мужчина чрличвёл себя юбйаъйкак собака, пытающаяся прочитать мысли ргасвоего хозяина.

Соёп снова опустил голову. Его ряэхоясголос слегка дрожал, когда он юрлтспросил:

— Возможно… имя стало чётче? — было ясно, что сама идея вызывала у него отвращение. Соёп цпшыопустил голову цоещё ниже, гнилчтобы Цзинь лмйбЕ эфне эцасмогла увидеть его лицо, юазатем ъъсхэкрепко зажмурил мъглаза, будто щовкготовясь к удару.

— И вправду, — ответила хяэжмимператор. — Намного темнее, чем раньше.

Соёп промолчал.

деюдоц— тшрНу, где вшже эчбмлэтот мой предначертанный возлюбленный?

жэохндВыражение ньяхивфлица Соёпа ннхэрпосуровело.

Когда Соёп ующжюснова не ответил, император хятихо юэшржхк нему кхобратилась:

нцврррш— Соёп.

— Привёл его к императорскому двору.

Соёп говорил о циинём гьфпмивкак чъшрбщо предмете. Было ли это щцоуъпотому, рлгйчто суженый императрицы бцмкаэбыл чъамьяскромного происхождения? бчцяэщюСоёп был ыяяйглубоко предан. роэйВероятно, он ещейщненавидел кжэто ничтожество ябза то, уэшюдчто юкхяжьоно было предназначено жмксудьбой его госпоже, самому величественному существу империи. Цзинь некдчЕ поняла, щмххвана эхкпочто намекал Соёп, но предпочла сырххне упрекать шьего за жтуфгэто. Вместо этого императрица лёгкими и стмоашаграциозными втцыюююшагами приблизилась к Соёпу и остановилась рыглжрядом с ним.

— Веди.

* * *

— Выходит, это ты, — сбаушъдсказал впйцмужчина.

Незнакомец поднял хэехгсбшум, емпжнпытаясь щчйчсъпонять, куда его приволокли, ещё и прочесав хихомтив жвссфхрпроцессе всю деревню. еуДругие жители деревни бросились хирдк его хижине, обеспокоенные тем, что рпъчу него могут шпбыть этнкцынеприятности. ымнфьМужчина объявился утнебыстро.

шеевдРечь шла, конечно, эюлуо Чо оикуСоёпе. Как только он ндотхубедился иифв том, что нашёл нужного жщшчеловека, то, не теряя времени, приказал ему сесть в роскошный нпххшдэкипаж. В хвонекотором хихпнуусмысле всё кгэто выглядело жъякак похищение.

Никогда прежде он жоьне мхвидел тарыычтакой вычурной кареты. яэПозолота и лрчбкрасный шёлк излучали роскошь. коснтУ него не было сомнений, что шёлк, обтягивающий мягкое сиденье под ним, цъъбюяжстоил гораздо больше, ющчнмчем одежда, которую он носил.

лбохрмъЧо ейцтжвСоёп, ьюфснкоторый вёл экипаж, очевидно, занимал дыувысокое кущььположение. Его плечи были эахжкрепкими, спина — прямой, осанка врф— атагидеальной, шжпа манера жгвуньречи — спокойной. хвкжэбчДело ьоебыло не цврядетолько в его эххсвизысканной хвъщнодежде. лмВсё в нём говорило о ъжежтом, цдьхчто он родился и вырос в благородном кжгбдоме.

И всё же слова Соёпа эхом отзывались в чвкхего голове:

— пгочгиНет благороднее человека, бчцчем ыхтот, которому ты фстявбудешь мкбслужить.

Эти слова жспчбюапоразили бвего. Казалось невозможным, что человек ыседыкэтакого происхождения мог яэприписывать киоиещё пшиавшболее исключительный хллбфчмуровень атнцпревосходства кому-то другому.

хдймбс— Каждое движение, пююырлкаждое слово, и щхмдаже лпуккаждый твой вдох… — тхмпродолжал Соёп. — ьокдудтТы будешь очень осторожен во всём, что цбмделаешь. — йгПрозвучало так, будто тфпСоёп с радостью лишил бы его головы, сделай он хоть что-нибудь хвне хчьатак.

дояеМужчина яцэячподжал губы; его взгляд упал на хжшмеч, висевший мърна ппгхфлапоясе Чо Соёпа. ъэнНе было никаких егчщхтъсомнений ашхв том, ххцьочто бььлиэтот пгвучеловек был владельцем самого острого клинка. Он не кщдцйдшвидел кяшроружие вне еанбсножен, но огрубелые юещцннуруки Соёпа эшчщошпозволяли счыэрглегко шсйпредположить, что меч действительно был ыьотщательно заточен.

Мужчина оказался иэисовсем один в неизвестном стимместе. Окружающие его апецквиды калчи мвзвуки ъяфаыщбыли бащсовершенно чужими мдамби незнакомыми. Он задавался пкяидвопросом, веыюлжцпочему здесь так много книг — ьунииецелая стопка увесистых томов у стены. Мугэнь рхртне агаобыл полностью уверен, но предположил, схмцчкочто ъынйкаждый йжпредмет внутри комнаты стоил яфаеукбаснословных денег. Даже стул, на лжкотором ыжпмгджон сидел, едреъйбказалось, сверкал. Этот человек никогда в бщжизни не яэкхвидел настолько красивого стула.

Стоило жшему ьрнжыцогляделся, как глаза щеамлзасветились хбмот рахоихвлюбопытства, шккоуно мгновенно он ьшуыцпочувствовал хвдуна осчмссебе испепеляющий взгляд сбоку. ргдъхРешив действовать осторожно, он жажиуспокоился и слегка притих. Только тогда человек, таохранявший аетчуего, еууйыаянаконец фуъукповернулся обратно к двери. Беспричинная угроза хкненависла нрхвнад втйувним, ирипвызывая беспокойство.

Он был сыном простолюдинов. Несмотря на то, что жгцъппон родился тъъмхв нбшскромной гохфйпсемье, сейчас фьдеон сидел в месте, которое раньше представлял аьртолько в своих фющщьсамых ъшйщъсмелых мечтах. дцжтиПри обычных обстоятельствах для человека тдщъего происхождения ъьъьсхбыло вфглккбы немыслимо уъшлоказаться в подобном месте.

Императорский дворец.

Погружённый в свои мысли, он ворошил в памяти жчфйагпвызывающее трепет величественное сооружение. В дайшыкдэтот момент млюон вспомнил чёткие еисдгслова Соёпа, щцшыкоторые, учитывая обстановку, начали дхцгппмзвучать хдтяжелее:

фжиэнф«Нет благороднее человека, чем тот, которому ты будешь сжслужить».

Что кэрхбы это могло значить? аыисеоьОн понятия не шоыимел, ыъщжьжцс дэдиввхкакой оргстати его притащили эйтйяюьсюда. Он не помнил, чтобы когда-либо совершал нпфигосударственную измену. дюювхНе хысто чтобы обычный простолюдин бтйюаяивообще демог врфпринимать участие ъоюряамв чём-то щщэмподобном. Такие ононесерьёзные эбюекмшпреступления фэфпгдясовершались только властными льъсдлюдьми; ьшпслабые, шмтрбс другой мебсгстороны, могли позволить себе в лучшем случае украсть зёрнышко риса. Из-за уфтакого мелкого щэитсвпреступления в цнйввИмператорский дворец никого хццлувбы цэцглне повели.

Он не понимал, лфмыпочему он икщздесь.

вдГромкий голос снаружи лнхкъыепрервал эиэнъего мысли:

— Её величество цящвчъуимператор.

Глаза Мугэня расширились, его тело щфнжтучоцепенело в неверии. После упоминания императора разум опустел, мысли на мгновение как ихьлъебудтоперестали ибнпжшфункционировать. Ошеломлённый неожиданным поворотом событий, икон жйюрхесоказался ююцфэелв растерянности, не ьшзная, как йфжжмдействовать дальше.

Поскольку волнение ытдшяМугэня всё возрастало, кдук нему потянулись охраняющие его люди. жсДве фигуры встали по бокам и схватили мужчину иервгедза лмбьапцруки. Они ээювфюзаставили шдгщфквего подняться со своего места, дьэзатем дхсилой снова опустили на янцыбколени. фюГрубость, с которой они ьиуробращались с ним, юпбвябрпривела к тому, цбцвяъчто амжхуего ыолицо оказалось в опасной близости от пола, лфпхчто заствило его смотреть ыойна щижисугладкую ущшкврмдеревянную поверхность. пэпчыНесмотря на ысрастущую ыпщтревогу, мужчина цгчувствовал, что у его охранников не было необходимости валить его вниз. фхйюОн бццробыл хорошо знаком с актом преклонения колен.

Сообщение хыниуцфгрубых рук, сжимающих его, было доставлено: они заставят его этрщясоблюдать приличия, йнвмяхдаже если ему не хватит знаний бячйххо надлежащем этикете. Когда эта мысль сформировалось в его сознании, он не ктцйймог ыыхщне подумать, вттхмчто это ичъряянемного чересчур.

Двери со скрипом ыхоткрылись, ьмхфи вшгдьов поле жрщзрения мужчины появилась жвхкпара черных туфель. Одновременно охувыолвсе вокруг эрбинюМугэня мюабыстро пали ниц. Их тела лджшсклонились в ъйеъмпочтительном поклоне. Затем голоса зазвучали в унисон, лцкогда они произнесли:

хъухйои— Будьте благословенны, ваше иъимператорское урфбювеличество.

Резкий толчок ытлув бок заставил его последовать вюцпримеру. ектВ ыящчответ хуинщМугэнь уыиэрбдпоспешно пробормотал:

— Б-будьте оккхэцблагословенны.

Шёпот снова еваевэпронёсся по комнате, вынуждая юмецбего добавить:

— Ваше величество.

ьффпТак же тихо ыдпоследовало указание:

дв— Не… поднимай яцвщепголову.

Но было слишком поздно. Весь на аюваюнервах, он случайно поднял взгляд до того, как голос закончил фразу. На лицах людей щривкхвокруг него было чщцщяхднаписано явное удкнедоверие, но ущерб уже цгбыл нанесён.

Сначала его взгляд смщцупал на Соёпа, на лице вткоторого жъбезошибочно читалась суровость. Мужчина молча упрекал неъего ирза лиюготакую йивцдерзость, за дбгюръто, что пгяртон хйосмелился поднять голову иуеьюднв эьсроприсутствии бгиксчимператора. Однако Соёп аембыстро исчез из поля его зрения.

сиожДругая фигура захватила мкюлщего мщмацынвнимание.

цгочхчМугэнь еэулишился дара речи. тэЕго бащббпюрот приоткрылся, бума грудь юъхбрпысдавило от переполнявших эмоций.

Фигура, стоявшая перед ьънтуним рфуйи еитщугвызывавшая почтение шхоуу всех присутствующих, несомненно млбыаявлялась циооимператором Хван. Облачённая флангмв императорскую робу с убплзолотым драконом, девушка бросила на щккбтмужчину бесстрастный взгляд. хйцгьвБольше всего Мугэня поразила ослепительная красота императрицы, ьеъшхсгизлучающей сказочное очарование.

ийъУ императора ояйхчбыли малиновые глаза, не похожие ни на что, ъоылйчто огээщМугэнь рьймпюъкогда-либо хфкхвидел в своей жизни. Обрамлённые итаресницами, они выделялись, хотя алфбкхбпри этом оставались элегантны. санъжаяОстрый нос, губы в ычэформе бантика и изящный контур вывщгладкого нмфнйхцподбородка ъыхьогизавершали облик ыожнесравненной ошвкрасоты. Никогда прежде он не ээвстречал людей с уиехвбнтакими нбытизысканными эхчертами хцщярюдлица.

Мог император гнасяфцбыть ангелом, сошедшим с небес?

Всё жфияостальное растворилось в забвении в момент, ыдръкогда шединих шщнпйпйвзгляды встретились. Сердце Мугэня, казалось, откликалось яаежяна каждый взмах ресниц императора в ктнсовершенной гармонии. Онемев от изумления, он оставался ыфлрщприкованным жтк ьйехполу, не в нжсилах отвести бааювзгляд.

— опжкоицКак нагло с твоей стороны, оч— тихий сладкий голос сорвался уьс губ, таких шытонких, щжяымэыбудто их нарисовали щхсамой маленькой кисточкой.

Лицо императрицы приблизилось к обынего, когда элхона жавуйнразмеренной походкой лщподошла ябищближе. Тонкий указательный палец очертил цфцего подбородок.

тш— Ваше югяйржйвеличество, — вэхкпредостерёг бхбьцгСоёп, ьднрлгстоявший рядом с жчлтоюимператором, бгодпэшно его слова были проигнорированы. Нежное прикосновение к оффподбородку стало крепким захватом, заставившим сохехМугэня шхвстретиться лэс непоколебимым взглядом кмощсьыимператора.

Малиновые глаза императора жщбтйаротливали жемчужным сэьъяблеском, излучая пленительную и загадочную фчйпауру, отражая танцующие ньбтйогоньки свечей. яхякпмВ их алмсглубине Мугэнь мждтымельком увидел хшмэрсвоё собственное тсотражение. Зрелище было таким невероятным, эцчто оно заворожило его.

Придирчивый взгляд императора вускользнул по йуььагМугэню, яйбизучая его. бэмЗатем три слога, из которых состояло его есюимя, внезапно ежрьеукрасили ткхояанежные юмжвгубы императора.

— Ты Янь Мугэнь?

Застигнутый ыьврасплох, Мугэнь мог только кивнуть в ответ.

мхкпхфт— Да, ваше величество…

ъпцхвэКак жеътолько Цзинь Е услышала его цжщхцответ, то повернула голову к Соёпу и спросила:

— лъафъунГде, ыьцевроты въыъсказал, юеэона оэцчна эжего теле?

— На бедре, лфвгхъш— сказал ъбэлСоёп.

нуш— тящуБедро, щээъанхговоришь… — хкжуеимразмышляла хсхырвслух Цзинь аеитЕ, обдумывая ылдхаответ Соёпа, хюъхпрежде чем отпустить лщподбородок жаМугэня. хюнмЗатем император щгвыпрямилась и ущжжотдала мцъыыбкоманду шщеатем, кто окружал мужчину: — Разденьте ттего. Я улвбхотела бы увидеть доказательства своими собственными глазами.

ыцГлава ярштЯнь емсяикщМугэня широко кхкмыыраскрылись.

— Прошу прощения? — тмшшпискнул сфбон. Он был заметно потрясён всйдчприказом, щфжптно Цзинь Е оставалась охпжйневозмутимой. Люди, получившие оьхюлприказ императора, быстро приблизились к Мугэню.

За считанную секунду с него спустили штаны.

— Чт-что за-?

Многочисленные взгляды стали свидетелями днтего наготы.

В тщетной попытке юаооградить себя ыиибщот смущения, он инстинктивно мчнюпопытался прикрыться, но ъгбезрезультатно. Соёп тнподошёл буэближе. ччэдЕго холодные глаза, лишённые каких-либо эьэйхэмоций, смотрели на Мугэня сверху вниз. хщВластным ударом ножен Соёп хичгфзаставил юъего обамраздвинуть ктбеноги.

хкгтьБагровый оттенок унижения юяяраспространился тнуяпо хянлицу Мугэня. мйПри ъбияэтом действия Соёпа кйщпозволили унъбдщчЦзинь Е увидеть яркие буквы, маначертанные на внутренней стороне бедра нымкйэМугэня.

Цзинь Е.

Имя правителя империи ыйлйеэхХван. сръошрИмя женщины, стоявшей перед бюопним.