Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Нин Шаоци чувствовал, что, должно быть, в последнее время он забывал смотреть в альманах — как же так, куда ни пойдёт, везде натыкается на неё?
Девушка перед ним, с покрасневшими щеками и глазами, покачивалась, готовая упасть. Он инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать её, но она резко оттолкнула его ладонью.
Нин Шаоци отдёрнул руку, которой обнимал её за талию; тыльная сторона ладони онемела от удара. Он с досадой наблюдал, как она, покачнувшись, отступила на шаг, словно испуганный кролик, настороженно глядя на него.
— Почему ты всё время преследуешь меня? — раздражённо сказала Лу Сяоюй.
— Похоже, мы вращаемся в одних и тех же кругах, — Нин Шаоци скрестил руки на груди, насмешливо глядя на неё:
— Девушка, которая приходит в бар и так много пьёт, разве не ждёт, пока её подберёт какой-нибудь мужчина? Ну как, Лу Сяоюй, что удалось "собрать" сегодня вечером?
Несколько человек, пришедших с Нин Шаоци, тактично нашли предлог и отошли.
Один из них, отойдя довольно далеко, обернулся и с сомнением сказал:
— Старина Сы обычно не говорит так язвительно…
— Чем глубже любовь, тем строже упрёки, — усмехнулся другой, обнимая знойную красавицу и понимающе глядя на всё.
— Ты хочешь сказать… Ой-ой-ой!
Все посмотрели на звук и увидели, как Лу Сяоюй сильно укусила Нин Шаоци за руку.
Все поспешно бросились к ним, один человек обнял Лу Сяоюй сзади, оттаскивая её от Нин Шаоци:
— Девушка, хоть негодяев и следует проучить, но у этого человека много микробов, он нечистый!
Нин Шаоци болезненно нахмурился. Лу Сяоюй наконец-то выпустила пар, отпустила его и, глядя на кровоточащие следы зубов на его руке, торжествующе приподняла бровь.
Официант поспешно принёс марлю и перевязал его. Спирт, попавший на рану, причинял такую боль, что он мечтал разорвать эту женщину на куски.
— Может, съездим в больницу и сделаем прививку от бешенства? — обеспокоенно сказал один из них.
Нин Шаоци злобно уставился на Лу Сяоюй, которая, шатаясь и опираясь на столы, пыталась улизнуть, словно хотел сожрать её живьём:
— Не надо.
В этот момент его лицо было мрачным до предела, и все невольно ахнули.
Когда с раной было покончено, Нин Шаоци широким шагом подошёл к Лу Сяоюй, схватил её за воротник сзади, словно цыплёнка, и, не оборачиваясь, сказал:
— Вы веселитесь, а я по делам, мне пора.
Лу Сяоюй вздрогнула. Он крепко схватил её за руку, и из-за слабости после выпитого алкоголя ей было трудно даже сопротивляться.
Нин Шаоци нажал на кнопку ключа от белого спортивного автомобиля, и фары машины дважды мигнули.
— Отпусти меня, Нин Шаоци!
Разум Лу Сяоюй прояснился. Видя, что её тащат к машине, она в панике начала бить ногами и руками:
— Если посмеешь что-то сделать, я вызову полицию!
В следующее мгновение он с силой оттолкнул её, и она тяжело ударилась спиной о кузов машины.
Нин Шаоци упёрся руками по обе стороны от неё, заперев её между кузовом машины и своей грудью, а его холодный взгляд, словно острый меч, пронзил её лицо.
Он сквозь зубы сказал:
— Это я должен вызывать полицию, не так ли?
Он был слишком близко, Лу Сяоюй почувствовала, что задыхается.
Она сильно толкнула его в грудь, но он, словно железный человек, не сдвинулся ни на дюйм.
Лу Сяоюй почувствовала себя невероятно обиженной, и её глаза внезапно покраснели.
Нин Шаоци слегка опешил, нахмурился и раздражённо спросил:
— Что ты притворяешься несчастной? Ведь это он был весь в крови от укуса!
Лу Сяоюй глубоко вздохнула, подняла голову и уже собиралась заговорить, как вдруг на них двоих упал свет фар приближающегося автомобиля.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|