Глава 1

Название книги: «Тайная любовь»

Автор: Город Цветущего Персика / Ла Дэн Мэй Ю Шэн

Завершено 26.03.2015 на CP

Аннотация:

В моем сердце всегда была тайная любовь к одному человеку.

К сожалению, у меня никогда не было возможности познакомиться с ним поближе.

Пока однажды он сам не написал мне...

================================================

I

В моем сердце живет человек, которого я люблю.

Это удивительное чувство, оно заполняет мои мысли, и даже моя жизнь становится более насыщенной, потому что в сердце есть любовь.

Я люблю его, поэтому мне важна каждая деталь, связанная с ним.

Каждый раз, когда он подходит ближе, мое сердце радостно трепещет, и мне так хочется сказать ему хоть слово, рассказать о своей любви.

Да, на самом деле... мы даже не знакомы.

Я не знаю, есть ли мой образ в его голове, знает ли он мое имя.

Но я люблю его.

Люблю настолько, что при одном его появлении все клетки моего тела напрягаются, пока он не пройдет мимо меня с безмятежным видом.

Мы учимся в одном институте, но поскольку я интроверт, мое присутствие почти незаметно.

Я даже слышал, как девушки болтали между собой.

— Некто из Третьего класса?

— Как так? Мне кажется, я его никогда не видела?

— Он ведь не уродливый.

— Если бы был уродливым, может, и запомнили бы, ха-ха.

Этот Некто — это я.

Я не хочу быть таким незаметным, но у меня нет оружия, чтобы заявить о себе.

Поэтому я могу только тихо жить, тихо появляться, тихо исчезать, тихо слушать истории о бурной жизни других.

Именно потому, что я много слушал, я и полюбил того человека.

Потому что он действительно слишком выдающийся.

Девушки любят его, я это знаю, и иногда я даже радуюсь, что именно из-за этой любви они часто говорят о нем, и я, тихо подслушивая, могу узнать о нем больше.

Иначе как бы я узнал, что он староста Третьего класса?

Как бы узнал его имя?

И как бы узнал... что у него есть девушка на расстоянии?

Услышав, что у него есть девушка, я, конечно, расстроился, но поскольку я не видел этого своими глазами, не видел его в близких отношениях с кем-то, я обманывал себя и продолжал надеяться.

Ничего не поделаешь, ведь у него такое лицо, на которое я могу смотреть бесконечно?

Я даже думаю, что его существование полностью соответствует моим эстетическим представлениям.

Втайне я давал волю своим фантазиям, часто мечтая о том, как мы сидим рядом.

Тогда трава источала бы свежий аромат, солнце играло бы над головой, и мы просто сидели бы тихо, не говоря много, просто зная о существовании друг друга.

Какой прекрасной была бы эта картина?

Я могу мечтать, но в реальной жизни, когда я вижу его, я всегда выгляжу очень неловко.

Я даже не смею смотреть ему в лицо.

Когда он смотрит мне в глаза, мой голос становится сбивчивым, мой взгляд убегает, боясь, что он заметит хоть малейший намек.

Тот единственный разговор начал я. Я сказал: — Возьми.

Он лениво поднял голову, посмотрел на мою протянутую руку, а затем взял то, что я держал.

Я хотел добродушно улыбнуться, но, к сожалению, из-за сильного напряжения мое лицо исказилось в гримасе.

К счастью, он не смотрел мне в лицо.

Я не считаю этот обмен репликами настоящим общением с ним, потому что тогда я всего лишь передавал ему что-то от другого человека.

Мы видимся каждый день: в коридоре общежития, на местах в большой аудитории.

Каждая встреча для меня как новая, с особым оттенком.

Мне даже кажется, что с каждой такой встречей наши отношения понемногу становятся ближе.

Наши комнаты далеко друг от друга, но если повезет, мы можем случайно столкнуться, когда я иду умываться или в туалет. И каждый раз он проходит мимо, не глядя по сторонам, а я притворяюсь, что смотрю прямо перед собой.

Его перемещения очень непредсказуемы, что меня сильно расстраивает, иначе у нас наверняка было бы больше возможностей для встреч.

Я всегда старался сидеть в аудитории поближе к нему, но он всегда приходил на занятия впритык к началу. Если бы я заходил после него, я бы точно не смог сесть рядом, потому что вокруг его места всегда было много людей, и если бы я направился прямо к нему, это было бы слишком очевидно.

К тому же, у него нет постоянного места.

Со временем я отказался от плана сидеть рядом с ним.

Как же мне стать ближе к нему?

Это меня очень беспокоило.

У меня нет близких друзей, с которыми я мог бы посоветоваться.

Соседи по комнате хорошо ко мне относятся, но я правда не смею рассказать им о человеке, которого люблю.

Я боюсь, что они начнут смеяться и дразнить, что они будут подшучивать над моими чувствами, что они разболтают это всем.

Поэтому мои чувства оставались подавленными в моем сердце, прорастая и развиваясь день за днем, ночь за ночью.

Я уже почти думал, что мои чувства так и угаснут, исчезнут вместе с моим взрослением.

Однако произошел неожиданный поворот.

В тот день я сидел за компьютером, писал курсовую, когда в правом нижнем углу внезапно выскочило окошко.

— Привет, ты тут?

Я уставился на знакомый аватар, замер на мгновение, а затем быстро открыл окно чата и ответил с максимально возможной скоростью печати.

— Да-да, что случилось?

Мы не были друзьями в QQ. Он нашел меня, скорее всего, через официальную группу института.

В моем сердце что-то тайно затрепетало. Он ищет меня... Зачем?

— [ссылка]

Это была ссылка. Я без колебаний кликнул по ней.

(В тот момент я даже не подумал, что его аккаунт могли взломать.)

Содержание касалось мероприятия института под названием Ориентирование.

Я посмотрел информацию: время — завтра в восемь утра, место — Технопарк.

Он быстро прислал еще одно сообщение.

— Участвуешь?

Я на мгновение заколебался. Я ничего не знал об этом, хотя в описании говорилось, что нужно искать места по карте, но... я человек без чувства направления.

— Это мероприятие, за которое я отвечаю. Нашему институту нужно четыре парня и четыре девушки.

— Сейчас не хватает последнего парня.

Редко когда он говорил мне так много, и чаша весов в моем сердце уже склонилась в его сторону, но я все же не удержался и спросил.

— Почему ты выбрал меня?

Я не самый умный, и характер у меня незаметный, почему же... он обратился ко мне?

— О, я просто просматривал список в группе института по очереди и, наткнувшись на тебя, спросил.

Я почувствовал легкое разочарование, но все же согласился.

— Хорошо, увидимся завтра в Технопарке.

— Угу, спасибо.

Я смотрел на его потухший аватар, очень хотел сказать еще несколько слов, но не знал, что именно. В конце концов, я неохотно закрыл окно чата.

На следующий день я, как и договорились, прибыл в Технопарк. Он, конечно, уже был там.

Он был одет очень просто, но все равно выглядел красиво.

В руке он держал флаг Института Вычислительной Техники. Увидев меня, он улыбнулся.

Я тут же подошел и встал рядом с ним.

Когда я опустил голову, он, кажется, повернул голову и посмотрел на меня.

У входа в Технопарк было много людей.

Студенты других институтов, кураторы, сотрудники, организующие соревнования.

Он откуда-то достал прозрачный пакет, а затем по одному вынимал из него нагрудные номера и чип-карты, раздавая нам.

Я прикрепил нагрудный номер к одежде на животе, а затем уставился на чип-карту, похожую на кольцо.

Внезапно кто-то забрал чип-карту.

Я удивленно поднял голову и увидел, что это он.

Он посмотрел на мою чип-карту, затем потянул за резинку, которая крепила ее, и сказал:

— Тот, кто пользовался этим раньше, наверняка был толстяком. Она такая широкая, если ты наденешь, может свалиться.

Сказав это, он уже отрегулировал чип-карту до нужного размера и снова протянул мне.

В тот момент у меня возникла странная мысль: а что, если бы он надел ее на меня...

Наверное, мое замешательство вызвало у него нетерпение, он действительно взял мою руку и помог надеть ее на палец.

Мое сердце тут же забилось неровно. Я, не моргая, смотрел, как он надевает чип-карту на среднюю фалангу моего указательного пальца, а затем он сказал мне:

— Так будет удобнее отмечаться.

Я усердно кивнул, отвернув голову, стесняясь смотреть ему в лицо.

В полузабытьи мне казалось, что он все еще смотрит на меня.

Позже организаторы начали выкрикивать номера, и я сразу же занервничал. Это чувство было похоже на участие в спортивных соревнованиях, хотя я не смотрел их уже лет семь-восемь, но эта атмосфера сразу же заставила меня почувствовать напряжение.

Я смотрел, как один за другим стартуют студенты, смотрят в карты, отмечаются на первой точке и тут же уходят в глубь Технопарка.

Увидев столько ушедших людей, я наконец почувствовал себя немного увереннее.

Наконец настала моя очередь. Перед стартом я еще раз взглянул на него, не зная, когда настанет его очередь.

Кстати... кажется, я не видел его нагрудного номера...

Мне пришлось стартовать.

Когда я получил карту, я почувствовал полное недоумение.

Эти запутанные дороги совершенно непонятно, где находятся, и эти двадцать скрытых точек для отметок — я понятия не имел, как они выглядят.

Я шел вперед, держа карту и чувствуя себя потерянным, видя, как мимо меня быстро пробегают группы людей.

На этом соревновании каждого участника выпускали каждые пять минут. Я стартовал ни рано, ни поздно, и не знал, не окажусь ли я последним, когда финиширую.

II

Я прошел по мосту и, повернув налево, был остановлен мужчиной в форме, который сказал, что если я продолжу идти в том направлении, то выйду из Технопарка.

Я благодарно поблагодарил его и тут же послушно сменил направление.

Повернув, я увидел его фигуру.

Мои глаза загорелись, он тоже вошел!

Я быстро подбежал к нему и легонько похлопал по плечу.

Когда он обернулся, выражение его лица было не очень хорошим, но он тут же смягчился и спросил меня,

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки


Сообщение