☆、Мой любимый (Часть 1)

Было уже очень поздно, Кун настаивал на том, чтобы проводить Лио, и тот согласился.

Рука Куна, державшая руль, немного дрожала. Была ли это радость от воссоединения, бесконечный гнев или нервозность из-за отчуждения Лио?

Они не виделись четыре года, и он по-прежнему относился к нему, как прежде, но как Лио относился к нему?

Лио смотрел в окно на проносящийся ночной пейзаж, отчаянно пытаясь разглядеть его нынешний вид, чтобы вспомнить, как он выглядел раньше, пока глаза, только что успокоившиеся после холодного компресса, снова не заболели.

Он вынужденно отвел взгляд, но краем глаза заметил серьгу в правом ухе Куна. Неоновый свет скользил по его щеке, и яркий камешек менял цвета, становясь все более ярким.

"Раньше он не носил серег", — подумал он.

Лио изо всех сил старался выглядеть спокойным, прощаясь с Куном. Тошнота в желудке уже не могла быть сдержана. "Когда же мне пришлось притворяться перед Куном?"

Действительно, если письмо супругов Агуэро оставило в его сердце глубокую рану, то жестокость Гейса была подобна руке, которая проникла в эту рану и опустошила его сердце, оставив его истекающим кровью.

Какие у него теперь были причины для того, чтобы Кун тосковал по нему день и ночь? Как он мог претендовать на его… любовь?

Да, пора отпустить. Сегодняшняя встреча будет прощанием. Я не должен больше появляться в его жизни, это только помешает ему жить. — Они, наверное, договорились. Завтра мы вернемся. Да, завтра…

— Эй, ты еще не сказал мне номер своего телефона! — Лио резко обернулся. Кун стоял в нескольких шагах, все так же улыбаясь, искренне, как в его воспоминаниях.

Лио наспех придумал номер и, повернувшись, хотел уйти.

— Не торопись, дай я тебе позвоню, а то ты и моего номера не знаешь! — Кун не отступал.

— Не нужно, поговорим потом, — Лио спешил уйти.

— Лио, ты лжешь.

Кун неторопливо произнес эту фразу. Лио остановился. Кун продолжил: — Все это время, пока тебя не было, я каждый день вспоминал все моменты, когда мы были вместе. Много думая, я, естественно, все понял. Четыре года повторять уроки за полтора года, даже отстающий ученик должен получить отличную оценку.

Когда ты только что говорил номер, ты положил левую руку на правую руку, и вся твоя поза была неестественной — Лио, ты меня избегаешь?

— И что с того?

— Да, ничего! Потому что в твоем сердце я никогда не занимал много места, ты считаешь меня просто другом — ты хочешь так сказать, да?

— Эй, Лио, что ты здесь стоишь?

Эта фраза разрушила неловкую обстановку. Ди Мария и Игуаин вышли из отеля.

— Лио, что с тобой?

Игуаин заметил бледное лицо и красные глаза Лио. — Неужели этот человек тебя обидел?

Ты кто?

Уходи скорее!

Он настороженно смотрел на Куна.

Ди Мария знал большую часть истории. Только что он видел, как двое стояли у входа в тупике, поэтому он пошел за Игуаином. — Гонсало, он не плохой человек, правда, Лио?

Сказав это, он с улыбкой посмотрел на Лио, но ответ Лио его удивил: — Он плохой человек, прогоните его скорее! — Сказав это, он, как кролик, бросился в вращающуюся дверь отеля.

— Как не плохой человек, посмотри, как он напугал Лио, ты уйдешь?

Если не уйдешь, не вини нас, если мы не будем вежливы!

Игуаин взглянул на Ди Марию и, не разобравшись в ситуации, лишь кивнул в знак согласия.

Кун, под гневными взглядами двоих, громко крикнул в сторону отеля: — Лио, запомни, что бы ни случилось, я всегда буду здесь ждать тебя! — Сказав это, он элегантно сел в машину и уехал, оставив Лио, который прятался за вращающейся дверью и ошеломленно плакал.

К удивлению Лио, Пайлз не сразу согласился на их предложение о сотрудничестве, а сказал, что хочет оценить их способности и искренность, поэтому Лио пришлось остаться в Городе Б для переговоров.

Ди Мария и Игуаин тоже не стали расспрашивать его о Куне. Когда Ди Мария рассказал Игуаину все, что видел, оба почувствовали облегчение.

Когда они впервые увидели того худого и слабого студента-переводчика четыре года назад, грусть в его бровях говорила им, что он человек с историей, и тот черноволосый юноша должен быть частью этой истории, причем важной частью.

Но Лио никогда никому не рассказывал о своем прошлом, и эта история осталась полной загадкой.

Трое по очереди вели переговоры, но Пайлз и его компания были очень трудными, настаивая на том, чтобы все делалось "по правилам".

На следующий день все трое, измотанные, вернулись в отель. Лио снял пальто и лег на кровать в своем одноместном номере, пока в глазах не осталось ничего, кроме розовой формы потолочного светильника.

Звонок в дверь. Лио перевернулся, но перед глазами все поплыло. Он ухватился за кровать, чтобы не упасть.

Настойчивый звонок вызвал у него нервозность и раздражение. "Я забыл повесить табличку "Не беспокоить"…"

— Здравствуйте, господин Месси, вам прислали цветы.

— Кто?

— Красивая девушка… наверное, это девушка этого симпатичного молодого человека, — сказала официантка немного разочарованно.

— Как она выглядит?

Лио был очень удивлен. Он уехал из Города Б четыре года назад, все его прежние связи оборвались, как кто-то мог его найти?

— Голубые глаза, высокий нос, очень элегантная. Как, вы не знаете?

— Она еще здесь?

— Когда я поднималась, она еще не ушла, не знаю, куда она сейчас делась.

— Хорошо, спасибо.

Лио закрыл дверь и осмотрел букет роз. Действительно, там была записка: "В Старбаксе напротив, мне нужно с тобой поговорить".

Лио прижался к окну и посмотрел через дорогу. Он мог видеть только светодиодную вывеску Старбакса. На записке был почерк Куна. Хорошо, он пойдет и все с ним выяснит, чтобы поставить точку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Мой любимый (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение