Глава 17. Ло Гэ, открой, это я, Канцзы!

…Хорошенько выспался!

Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь! — В комнате Линь Ло внезапно зазвонил телефон, нарушив тишину.

Линь Ло, всё ещё в полудрёме, не открывая глаз, протянул руку и безошибочно схватил источник шума.

— Алло? Кто это?

Голос Линь Ло звучал сонно и недовольно.

— Ло Гэ, открой, это я, Канцзы!

— Чёрт! Канцзы, ты с ума сошёл? Сейчас… шесть тридцать! Ты что, рехнулся?! — Линь Ло, щурясь, посмотрел на экран телефона. Всего шесть тридцать!

Он чуть не взорвался от злости.

— Хе-хе, кто рано встаёт, тому бог подаёт, понимаешь? Разве не ты говорил, что сегодня мы пойдём на Лаоцзе выбирать подарок на день рождения твоему отцу? Я у твоей двери, открывай скорее!

— Ну, погоди!

Услышав, что Чжэнь Цзыкан уже на пороге, Линь Ло вскочил с кровати и, не тратя времени на то, чтобы надеть тапочки, выбежал из спальни.

Щёлк!

Линь Ло открыл дверь и увидел Чжэнь Цзыкана, стоящего на пороге с нахальной улыбкой.

— Вот! Я принёс тебе завтрак, — Чжэнь Цзыкан поднял пакет, который держал в руке.

Запах мясной лепёшки! В наше время «Супермясная лепёшка» стоит всего пять юаней пятьдесят фэней: много мяса, хрустящая лепёшка, яйцо, ломтик соевого творога — объедение! Даже если бы лепёшка появилась на секунду позже, Линь Ло уже отвесил бы другу подзатыльник!

— Бесплатный сыр только в мышеловке! — проворчал Линь Ло, пропуская друга в квартиру.

Чжэнь Цзыкан, улыбаясь, вошёл и закрыл за собой дверь.

— Тапочки сам найдёшь, — сказал Линь Ло, забирая завтрак и направляясь в гостиную.

— Ло Гэ, вчера ты помог мне найти аккумулятор, спас от взбучки. Я пришёл поблагодарить тебя, — Чжэнь Цзыкан переобулся и последовал за Линь Ло.

— Поблагодарить? Завтрак я уже получил, можешь идти.

— Нет-нет-нет! Я сегодня ещё и твой водитель, — Чжэнь Цзыкан, говоря это, достал ключи от своего электроскутера и потряс ими.

— Мой скутер полностью заряжен, хватит на два туда-обратно.

В этот момент из комнаты вышел отец Линь Ло. Судя по усталому виду, он тоже толком не выспался.

— Кто пришёл? О, Канцзы!

— Здравствуйте, дядя! Я пришёл позвать Линь Ло погулять! — Чжэнь Цзыкан раньше бывал в гостях у Линь Ло, поэтому чувствовал себя свободно и, увидев отца друга, вежливо поздоровался.

— О, погулять — это можно. Только не ходите к воде.

— Не волнуйтесь, дядя, мы на Лаоцзе.

— Хорошо-хорошо, тогда идите, — отец Линь Ло кивнул, зевнул и, держась за поясницу, вернулся в комнату.

Всё-таки старость не радость: поздно лёг, рано встал — не выдержал.

И ещё кровать слишком мягкая, спина болит!

Когда отец Линь Ло ушёл, Чжэнь Цзыкан понизил голос и спросил:

— Ло Гэ, твой отец что, ночью коров воровал? Почему он так устал?

Каких коров?!

Линь Ло закатил глаза и, не желая отвечать на этот вопрос, пошёл в ванную чистить зубы.

Чжэнь Цзыкан хихикнул и зашёл в комнату Линь Ло.

Комната Линь Ло была небольшой: кровать, шкаф и письменный стол занимали почти всё пространство. Книжная полка над столом была заполнена книгами, начиная с первого класса начальной школы и заканчивая выпускным классом — все учебники хранились здесь.

На столе в беспорядке лежали книги с поэзией Тан и Сун, энциклопедия, «Тяньгун кайву», «Большой словарь Канси», учебники по программированию, «Японский за три дня», «Корейский за три дня», «Искусство войны», «Тридцать шесть стратагем», «Чуньцю», «Чжоу И», «Хуанди Нэйцзин», атлас по акупунктуре, «Бэньцао ганму», «Цяньцзинь яофан» и «Шанцин дадун чжэньцзин».

Десятки книг поразили Чжэнь Цзыкана.

— Ло Гэ, ты такой крутой! Столько разных книг читаешь!

— Да так, почитываю, — невнятно ответил Линь Ло с полным ртом пены.

— Ты хоть что-нибудь в этом понимаешь? — Чжэнь Цзыкан взял толстый том «Чжоу И», полистал его. Книга казалась зашифрованной: хотя все иероглифы были знакомы, вместе они не имели никакого смысла.

Линь Ло, естественно, ничего не понимал, поэтому собирался сегодня пойти на Лаоцзе и посмотреть, нет ли там подходящих книг, чтобы «одолжить» их.

Ведь у него фотографическая память!

На Лаоцзе можно найти много старых книг, которых нет даже в библиотеках.

Сейчас Линь Ло много читал, чтобы, во-первых, улучшить свои навыки, а во-вторых, подготовиться к путешествию в Да Цянь. Чем больше он знал, тем лучше.

Линь Ло сплюнул пену и спокойно сказал:

— Не понимаю. Но мне кажется, что в последнее время мой мозг стал лучше работать, я быстро учусь, поэтому решил почитать.

— Круто! — Чжэнь Цзыкан поднял большой палец, затем положил «Чжоу И» и взял пыльную игровую приставку, стоявшую в углу.

Линь Ло не спеша закончил чистить зубы и умываться, затем переоделся в чистую одежду.

Он посмотрел на Чжэнь Цзыкана, который играл в «Тетрис» и проиграл, набрав всего шестьсот очков. Вот же талант!

— Хватит играть, пора выдвигаться! — Линь Ло взял мясную лепёшку, которую принёс Чжэнь Цзыкан, сунул в карман бутылку Ad кальция, бросил другу другую и позвал его в путь.

Лаоцзе в Наньчэне — место, где торгуют старьём. В смутные времена — золото, в мирное — антиквариат!

В последние годы страна процветала, а благодаря популярности романов про оценщиков древностей, антиквариат и нефрит стали известны многим.

Всегда найдутся те, кто считает себя избранным и мечтает разбогатеть на какой-нибудь редкой находке!

В итоге они попадают в ловушку и становятся жертвами мошенников!

Набор из шести предметов с любой стройки — опытный глаз сразу определит подделку, настолько грубая работа. Но всё равно находятся люди, которые верят, что это антиквариат, и покупают его.

Хотя Лаоцзе — это тоже место для обмана, но товары там выглядят более качественно, чем «стройплощадочный набор».

Хотя это всё равно бесполезные подделки!

Чжэнь Цзыкан ехал на электроскутере, Линь Ло сидел сзади, ел мясную лепёшку, пил Ad кальций, и они мчались к Лаоцзе.

Сегодня суббота, но на улицах уже оживлённое движение. Автобусы переполнены стариками и старушками, спешащими на рынок за скидками.

Те, у кого пятидневка, сегодня работают, у кого шестидневка — тоже работают, а бедные школьники идут на дополнительные занятия.

На лицах всех написано одно слово:

Усталость!

Проехав на скутере около получаса, Линь Ло и Чжэнь Цзыкан наконец добрались до места.

Арка Лаоцзе была украшена в старомодном стиле, а у входа уже стояли торговцы.

Хотя было ещё рано, в выходные здесь всегда много людей!

Припарковав скутер, Линь Ло и Чжэнь Цзыкан вошли на Лаоцзе.

Это пешеходная улица, по обеим сторонам которой расположены магазины, а перед ними — уличные торговцы. Здесь всегда шумно и многолюдно.

На лотках разложены типичные туристические товары: старые монеты, юани времён Юань Шикая, бронзовые статуэтки, всевозможные браслеты — чего только нет.

Конечно, встречаются и оригиналы. Например, толстяк, торгующий старыми кассетами со своей тележки.

В руке он держит миску с тушёным мясом и лепёшками.

— Ого, Сян Фанцзунь! — Чжэнь Цзыкан, словно впервые увидев такое чудо, указал на «бронзовый сосуд», стоящий на одном из лотков.

— Ло Гэ, купи это, это круто! Кажется, это из эпохи Шан-Инь, да?

Об этом рассказывали на уроках истории. В конце эпохи Шан такие бронзовые сосуды использовались в ритуальных целях.

Но это было в средней школе, и Чжэнь Цзыкан уже почти всё забыл.

Линь Ло рассмеялся.

— Какой Шан-Инь, это, скорее, прошлой недели!

Чжэнь Цзыкан ещё ничего не успел сказать, как несколько прохожих прыснули со смеху.

Прошлой недели — это сильно!

Продавец с безразличным взглядом посмотрел на Линь Ло и Чжэнь Цзыкана и что-то прошептал. Хотя он и не произнёс это вслух, Линь Ло понял, что он сказал: «Идиоты».

Линь Ло приподнял бровь: продаёшь подделки и ещё возмущаешься!

Про себя он произнёс: «Цзяньбао Шу, активируйся!»

В следующее мгновение все предметы вокруг Линь Ло приобрели полупрозрачные метки с ценами.

[Стеклянный браслет: 2 юаня]
[Фальшивый серебряный доллар: 2 юаня]
[Фальшивая медная монета: 2 юаня]
[Фальшивый золотой браслет: 2 юаня]

[Золотой браслет: 3500 юаней]
Ты что, магазин «Всё по 2 юаня» открыл?!

Всё стекло или подделки… Постойте-ка!

Линь Ло посмотрел на почерневший браслет, лежащий на лотке, и моргнул.

Он не ошибся, на нём была метка «Золотой браслет», стоимостью три тысячи пятьсот юаней!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Ло Гэ, открой, это я, Канцзы!

Настройки


Сообщение