Глава 2 (Часть 1)

Чжан Цзэ проснулся под жуткое пение. Он мучительно перевернулся на кровати, накрыв голову подушкой, но песня, словно пронзительный звук, пробивалась сквозь преграду и достигала его ушей.

Больше спать было невозможно. Чжан Цзэ схватил телефон с тумбочки и нажал кнопку «Выключить будильник». Но и через полминуты пение не прекратилось.

— Цзи Нянь, молодой господин, — простонал Чжан Цзэ, — неужели ты не можешь дать мне поспать в выходной?!

— Ты сам поставил будильник, — ответил Цзи Нянь, сладко потянувшись. — Кто рано встает, тому бог подает.

Чжан Цзэ погладил Цзи Няня по пушистой голове. — Твое пение ничуть не изменилось за десять лет, — сказал он. — Фальшивишь так, что закладывает уши.

Цзи Нянь довольно потерся головой о палец Чжан Цзэ, жмурясь от удовольствия, словно мурлыкающий кот. Но тон его голоса был возмущенным. — Обманщик! Ты раньше говорил, что я пою хорошо и могу петь в хоре!

— Тебе показалось, — отрезал Чжан Цзэ.

Цзи Нянь закатил глаза. Вот же лицемер!

В субботу не нужно было идти на работу, и после спокойного отдыха Чжан Цзэ решил подзаработать, взяв халтуру.

Он надел очки для защиты от излучения, которые смягчали его несколько резкие черты лица, делая его похожим на симпатичного соседа. Чжан Цзэ сидел за компьютером, полностью сосредоточившись на рисовании, и перестал обращать внимание на Цзи Няня.

Цзи Нянь немного посидел сам по себе, заскучал и обратился к Чжан Цзэ: — А Цзэ, А Цзэ, поставь меня рядом с компьютером, ладно?

Очки Чжан Цзэ немного сползли с переносицы, и он поправил их средним пальцем. — Что ты задумал? — спросил он.

— Хочу посмотреть на тебя, — ответил Цзи Нянь. — Мы же десять лет не виделись.

— Только не мешай мне работать, — предупредил Чжан Цзэ.

— Клянусь! — Цзи Нянь поднял четыре коротких пальчика.

Чжан Цзэ поставил телефон на стол, экран был слегка повернут к нему.

Цзи Нянь, подперев щеки руками, внимательно рассматривал профиль Чжан Цзэ. Вскоре ему стало скучно, и он сделал сальто назад, потом кувырок вперед, скорчил смешную рожицу, пытаясь привлечь внимание Чжан Цзэ и поиграть с ним. Но тот, когда работал, был очень сосредоточен. Цзи Нянь утомился сам, но так и не смог добиться от Чжан Цзэ даже взгляда.

Надув губы, Цзи Нянь принял свой обычный облик, затем нарисовал несколько вертикальных прутьев, превратив фон экрана в тюремную камеру. Он схватился за прутья и начал с жалобным видом изображать заключенного. — А Цзэ, А Цзэ, спаси меня! Полиция несправедливо обвинила меня в краже и посадила в тюрьму. Заплати за меня залог, чтобы я мог выйти!

Чжан Цзэ наконец повернул голову. — Прекрати баловаться, — сказал он. — Чего ты хочешь?

— Мне нечем заняться, — ответил Цзи Нянь.

— Тогда поспи, — предложил Чжан Цзэ.

— Не могу уснуть, — возразил Цзи Нянь. — Я и так сплю по шестнадцать часов в сутки. А Цзэ, почему ты, как другие молодые люди, не любишь играть в телефоне? Мне так одиноко.

Чжан Цзэ промолчал. Что-то в этой фразе показалось ему странным.

Не выдержав нытья Цзи Няня, Чжан Цзэ отложил работу и открыл мобильную игру.

Несколько игр в его телефоне были разработаны компанией Tencent. Их установил Чжан Мулинь, чтобы получать бесплатные жизни.

Чжан Цзэ редко играл, поэтому его результаты во всех рейтингах были на самом дне, что вызвало презрительное фырканье Цзи Няня.

— Я помогу тебе стать чемпионом! — заявил он, стукнув себя в грудь.

Цзи Нянь был не просто заставкой, но и чем-то вроде чит-кода. Чжан Цзэ даже не успевал прикоснуться к экрану, как Цзи Нянь брал управление на себя и начинал проходить уровни с невероятной скоростью. Его очки превосходили результаты всех друзей Чжан Цзэ, и, вероятно, даже побили мировой рекорд. Он стремительно взлетел с последнего места на первое.

— Ну как, круто? — спросил Цзи Нянь, довольно виляя бедрами.

— Круто, — искренне ответил Чжан Цзэ.

Они играли около часа, и заряд батареи упал до двадцати пяти процентов.

— Пора заряжаться, — сказал Цзи Нянь, закрыв все приложения. — Если заряд упадет ниже двадцати процентов, я ослабну.

— Хорошо, — ответил Чжан Цзэ.

Чжан Цзэ подключил один конец кабеля к телефону, а другой собирался вставить в розетку, но в этот момент в квартире погас свет — отключили электричество.

— Нет электричества! — закричал в ужасе Цзи Нянь.

— Не паникуй, я позвоню в управляющую компанию, — сказал Чжан Цзэ.

Он позвонил, но сотрудник компании не смог сказать, когда дадут свет, объяснив, что электричество отключили во всем квартале, а не только в их доме.

Лицо Чжан Цзэ помрачнело. — На сколько тебя хватит? — спросил он Цзи Няня.

— Ненадолго! — ответил тот. — Смартфоны быстро разряжаются. О, а твой компьютер? Я могу заряжаться и от него!

— Ноутбук сломался и в ремонте, — сказал Чжан Цзэ. — Дома только стационарный, а без электричества он бесполезен.

— Что же делать? — Цзи Нянь был близок к слезам. — У тебя нет портативного зарядного устройства?

— Нет, — печально ответил Чжан Цзэ.

Цзи Нянь расплакался.

Крупные слезы капали из его глаз, и вскоре на экране образовалась лужица. Лужица росла, превращаясь в озеро, а затем в разливающуюся реку. Вода поднялась до пояса Цзи Няня, грозя затопить маленькую фигурку.

— Ты можешь утонуть в собственных слезах? — спросил Чжан Цзэ.

— Могу, — ответил Цзи Нянь сквозь слезы.

Чжан Цзэ подумал: «Тогда не плачь! Утонуть в собственных слезах — это уже слишком!». Он неуклюже стер слезы с лица Цзи Няня костяшками пальцев. — Успокойся, не плачь, — сказал он. — Я найду, где тебя зарядить.

Цзи Нянь моргнул, на его ресницах висели прозрачные капельки. — Найдешь? — с надеждой спросил он.

— Найду! — без колебаний ответил Чжан Цзэ.