Глава 1. Несчастный красавчик кампуса

— Фэн Юй, вечером выпить пойдём?

В коридоре учебного корпуса приятель Фэн Юя по выпивке, Чжан Ян, подбежал сзади и обнял его за шею.

— Не пойду.

Пошатнувшись от объятий Чжан Яна, Фэн Юй нетерпеливо сбросил его руку и, сохраняя холодное выражение лица, быстро пошёл вперёд.

Сейчас у него было плохое настроение, и ему не хотелось ни с кем шутить или дурачиться.

— Ну не будь таким!

Чжан Ян со смехом снова прилип к нему, обнял за плечи, изображая закадычного друга. — Сегодня вечером там будут красотки с факультета литературы. Я слышал, что тебя опять бросили, братан, специально для тебя приготовил пир. Пойдёшь?

— Откуда ты это слышал?

Фэн Юй внезапно остановился и мрачно посмотрел на Чжан Яна.

— От соседки твоей бывшей.

Чжан Ян решительно сдал товарища по команде.

Чжан Ян и Фэн Юй учились на одном курсе одного факультета и из-за того, что жили в одной комнате общежития, завязали эту злосчастную связь.

Поначалу Чжан Ян очень не любил вспыльчивого Фэн Юя. Не смотрите на то, что обычно Фэн Юй улыбался мягко; когда он приходил в ярость, он мог разнести дом, превосходя даже бригаду по сносу. Хотя с женщинами он был вежливее, к мужчинам он не проявлял никакой пощады.

Однако после двух лет совместной жизни Чжан Ян пал ниц перед джинсами Фэн Юя. Не то чтобы у него возникла любовь, просто он чувствовал, что этот ровесник, верный дружбе, моральный и с хорошими человеческими качествами, достоин глубокого общения. Такой беспринципный человек, как он, всегда должен иметь рядом кого-то с принципами, чтобы не попасть в беду, и Фэн Юй подходил идеально.

Фэн Юй злобно посмотрел на Чжан Яна и снова зашагал.

— Я говорю, Фэн Юй, что с тобой вообще происходит?

У тебя же внешность и фигура как у айдола, почему ты не можешь удержать женщину?

На этот раз сколько?

Полмесяца?

Обновил свой самый короткий рекорд?

Чжан Ян шёл рядом с Фэн Юем, без умолку болтая.

— Откуда я знаю!

Фэн Юй разозлился.

Вот именно, откуда он знает!

Ведь это те девушки признавались ему в любви, а потом те же самые девушки его бросали, говоря что-то вроде: «Ты меня совсем не любишь». Где это он показал, что не любит?

Просто абсурд!

— Ты хотя бы довёл дело до койки разок, прежде чем расставаться, а то просто тратишь ресурсы.

Кстати, может, у тебя с этим проблемы?

Вернёмся в общагу, братан, я помогу тебе проверить?

Чжан Ян с сожалением причмокнул.

— ...Проваливай!

Фэн Юй был в ярости.

Почему он прожил два года в одной комнате с таким беспринципным подонком?

Он хочет сменить комнату!

— Ладно, ладно, не злись, не злись, братан знает, что ты можешь!

У тебя точно нет проблем!

Вечером я угощаю, хорошо?

Считай, это извинение?

Чжан Ян на самом деле тоже не понимал, почему Фэн Юя постоянно бросают.

В отличие от него, беспринципного тусовщика, Фэн Юй в отношениях был очень серьёзен, и к своей девушке относился безупречно. В глазах их друзей Фэн Юй просто был образцом нового хорошего мужчины. У него было уже несколько девушек, но он всё ещё оставался девственником, что на их факультете, да и во всём университете, было редкостью, почти экзотическим животным!

Но этого нового хорошего мужчину постоянно бросали. Кто знает, что творилось в головах у этих активных девушек, которые были готовы отказаться от такого лакомого куска, как Фэн Юй. Непонятно, чего они ещё ожидали.

— Чёрт!

Чжан Ян внезапно замер, обнял Фэн Юя за шею и повернулся, чтобы вернуться тем же путём.

— Эй!

Ты что делаешь?

Фэн Юй пошатнулся, когда его потащили.

— А... это... я забыл кое-что в аудитории, пойдём со мной забрать.

Вот же невезуха!

Как он мог столкнуться с этим великим господином!

Нужно поскорее убраться, пока он не заметил.

— А?

Почему я должен идти с тобой?

Фэн Юй сопротивлялся.

— Обниматься и шуметь в общественном месте, как такой невоспитанный человек мог стать красавчиком нашего университета?

У нынешних женщин слишком странные вкусы.

Низкий, немного вызывающий голос раздался сзади. Чжан Ян про себя выругался, прикрыл лицо и отпустил Фэн Юя, молча переместившись к стене коридора.

Когда эти двое встречались, это всегда было как "искры летят", и сейчас должна была начаться N-я кампусная война. Ему лучше не вмешиваться.

Как и предсказывал Чжан Ян, Фэн Юй, услышав этот голос, тут же встрепенулся, выпрямился, принял нужное выражение лица, а затем повернулся, чтобы посмотреть на того, кто его спровоцировал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Несчастный красавчик кампуса

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение