Глава 2. Нужно ли тебе объяснять?

Неужели Хэ Сюэ Фэй оказалась дочерью Ли Хуэй?

Почему-то Е Нань почувствовал желание встать и убежать отсюда.

Реакция обоих вызвала недоумение у Ли Хуэй. Она спросила: — Сяо Нань, Сюэ Фэй, вы знакомы?

Не дожидаясь ответа Е Наня, Хэ Сюэ Фэй, поколебавшись, покачала головой: — Нет, не знакомы.

Сказав это, Хэ Сюэ Фэй равнодушно села на свое место. Е Нань не мог не усмехнуться про себя. Он прекрасно понимал, что это означало: она явно предупреждала его не связываться с ней.

— Сюэ Фэй, это твоя тетушка Чжоу, а это ее сын Е Нань, — представила Ли Хуэй.

Хэ Сюэ Фэй кивнула, что означало приветствие.

Вскоре обед начался. Ли Хуэй и Чжоу Цзюньлань оживленно болтали, а Е Нань и Хэ Сюэ Фэй молча ели, опустив головы.

— Ли Хуэй, Сяо Нань неплохого роста, наверное, уже метр восемьдесят?

— Нет, сейчас метр семьдесят восемь, но он еще несколько лет будет расти, так что метр восемьдесят — не проблема.

— Это хорошо. Говорят, сейчас девушки очень обращают внимание на рост парней, тех, кто ниже метра семидесяти, считают инвалидами третьей группы... Кстати, Сяо Нань выглядит таким умным, наверное, хорошо учится?

— Этот ребенок умный, да, но только постоянно играет в игры. Если бы он направил свою энергию на учебу, то, наверное, давно бы стал первым в классе.

— ...

Пфф!

Е Нань чуть не выплюнул рис, который ел. Хэ Сюэ Фэй тоже остановилась, подняла голову и взглянула на Е Наня с легким презрением и насмешкой.

Последнюю фразу Чжоу Цзюньлань даже комментировать не стоило, но главное, что она попала в самое больное место, потому что первым в классе Е Наня был никто иной, как Хэ Сюэ Фэй!

К счастью, в этот момент по телевизору как раз началась передача под названием «Конкурс китайской поэзии», и вскоре внимание всех привлекло шоу.

«Конкурс китайской поэзии» — это литературное соревнование по поэзии. Во время просмотра напряженных поединков между участниками можно было узнать много нового о поэзии, поэтому передача пользовалась популярностью у всех возрастов. Хэ Сюэ Фэй, будучи отличницей, естественно, была преданной поклонницей этого шоу.

Она равнодушно взглянула на Е Наня и затем сказала: — Тетушка Чжоу, вы ведь так уверены в своем сыне, почему бы ему не попробовать?

— Это... лучше не надо. Сяо Нань совсем не разбирается в этих стихах, — Чжоу Цзюньлань выглядела смущенной.

Ли Хуэй тоже нахмурилась: — Сюэ Фэй, ты ведь не хочешь поставить Сяо Наня в неловкое положение?

Сейчас уже был конец финала конкурса, на сцене остались только двое: один из Университета Цзинду, другой из Университета Цинхуа. Те, кто хоть немного смотрел передачу, знали, что следующие вопросы будут невероятно сложными. Это была битва между асами из лучших университетов Китая, а Е Нань — парень, который даже старшую школу еще не окончил... Разве это не намеренное унижение?

Е Нань осторожно поставил палочки и миску и медленно сказал: — Я попробую.

— Это ты сам сказал. Тогда, пожалуйста, начинай свое выступление, — Хэ Сюэ Фэй улыбнулась.

По ее мнению, что еще, кроме как напрашиваться на унижение, означало поведение Е Наня в этот момент?

Вскоре из телевизора раздался голос ведущего: — Пожалуйста, слушайте вопрос: в строке «Торговка не знает ненависти к погибшей стране, через реку все еще поет «Цветы заднего двора»», о какой династии идет речь в слове «страна»?

А. Династия Шан, Б. Династия Тан, В. Династия Чэнь.

Е Нань подумал и сказал: — Выбираю В.

Не дожидаясь, пока ведущий объявит результат, Хэ Сюэ Фэй с легким удивлением взглянула на Е Наня: — Как ты узнал?

На этот вопрос Хэ Сюэ Фэй тоже знала ответ, и правильным был именно вариант В, который выбрал Е Нань. Но она не могла понять, как это возможно. Вероятно, 90% людей даже не знают, что такое династия Чэнь. Как мог такой школьный двоечник, как Е Нань, это знать?

— Просто угадал, — спокойно сказал Е Нань.

— В строке есть слова «торговка». Если просто угадывал, почему не выбрал династию Шан? — настаивала Хэ Сюэ Фэй.

Е Нань равнодушно взглянул на нее: — Хе-хе, нужно ли тебе объяснять, когда просто угадываешь?

Хэ Сюэ Фэй: — ...

На самом деле, Е Нань действительно просто угадывал. Ореол Протагониста не был бесполезным. Если он смог дважды подряд найти соленые утиные яйца с двумя желтками, вероятность которых меньше одного процента, то что уж говорить об угадывании из трех вариантов с вероятностью 33.3%?

— В стихотворении Бо Цзюйи «Вопрос Лю Шицзю» есть строки «Зеленые муравьи в свежем вине, красная глиняная печь». Что означает «зеленые муравьи» в этом стихотворении?

А. Зеленая пена на вине, Б. Зеленые муравьи, В. Чай.

— А.

— Что означает «золотые снежные ивы» в стихотворении Ли Цинчжао «Юн Юй Лэ»?

А. Узор, Б. Растение, В. Головной убор.

— В.

— ...

К концу викторины, если бы Е Нань не боялся, что Хэ Сюэ Фэй поймет, что он жульничает, он мог бы давать правильные ответы, даже не дослушав вопрос ведущего. В конце концов, ему просто нужно было наугад назвать одну из букв: А, Б или В, и ответ обязательно был бы правильным.

Видя, что точность и скорость ответов Е Наня выше, чем у студентов из известных университетов по телевизору, Чжоу Цзюньлань и Ли Хуэй постоянно восхищались. Хэ Сюэ Фэй тоже повернула голову, и удивление в ее глазах невозможно было скрыть.

— Как тебе удается отвечать абсолютно правильно? — Хэ Сюэ Фэй не могла поверить. Многие вопросы она сама не знала.

— Я же сказал, угадываю, — Е Нань развел руками.

— Тц-тц! Посмотрите на этого мальчика, Е Наня. В таком юном возрасте он уже знает, что такое скромность, это редкость! Сюэ Фэй, тебе стоит поучиться у Е Наня, — восхищенно сказала Ли Хуэй.

Разве я был скромен? Я говорил правду, я действительно угадывал...

Е Нань чувствовал себя беспомощным. В наше время никто не верит правде.

Пробыв некоторое время у Хэ Сюэ Фэй, Е Нань и Чжоу Цзюньлань ушли. Как только они вышли, Ли Хуэй нетерпеливо спросила: — Сюэ Фэй, мне кажется, этот мальчик, Сяо Нань, очень хороший. Он не только красивый и вежливый, но и очень эрудированный, с отличными оценками.

— У него отличные оценки? Ха, он всего лишь школьный двоечник! — не выдержала Хэ Сюэ Фэй.

— Что за шутки? Он ответил на вопросы, на которые не смогли ответить студенты из Университета Цзинду и Университета Цинхуа. Как он может быть двоечником?

— Он... Ладно, не буду говорить. Я пойду в свою комнату.

Хэ Сюэ Фэй не знала, как это объяснить, и просто молча ушла в свою комнату.

Почему Е Нань смог правильно ответить на такие сложные вопросы?

Хэ Сюэ Фэй ломала голову.

— Я поняла!

В этот момент она холодно усмехнулась.

Хэ Сюэ Фэй вдруг вспомнила, что передача, которую они смотрели, была повтором, и Е Нань, должно быть, видел ее вчера вечером, поэтому и знал правильные ответы на все вопросы.

Этот парень еще и утверждал, что просто угадывает. Как хорошо притворяется.

...

Выйдя из дома Хэ Сюэ Фэй, Чжоу Цзюньлань дала Е Наню несколько наставлений и поехала домой.

В этот момент Е Нань был в отличном настроении. Ореол Протагониста действительно был необычайно силен. Такую невероятную удачу, конечно, нужно было использовать по полной.

Е Нань сначала зашел в магазин лотерейных билетов. Там было много разных видов лотерей, но скретч-лотерея, несомненно, позволяла получить выигрыш быстрее всего. Можно было сразу узнать, выиграл ли ты, но Е Нань даже не потрудился взглянуть на них.

Даже если повезет, выигрыш в скретч-лотерее обычно составляет всего несколько десятков тысяч юаней. Зачем тратить время на такие мелочи?

Е Нань даже ногтем не стал бы царапать ради таких небольших денег.

Е Нань купил один билет лотереи «Двойной цветной шар». Это самая крупная лотерея, главный приз в которой достигает десяти миллионов. Нужно было только дождаться следующего розыгрыша, и он мог бы стать миллионером, не вставая с дивана.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Нужно ли тебе объяснять?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение