Содержание (Часть 1)

Шэн и Нань Шу

«Шэн и Нань Шу»

Хуай Е / 1 октября 2023 г.

Эксклюзивно опубликовано на Banxia Xiaoshuo

В темной комнате мерцающий экран телефона на прикроватной тумбочке то и дело освещал пространство. Звонок, сопровождаемый вибрацией, жужжал, словно комар над ухом, вызывая головную боль.

Нань Шу, не открывая глаз, вытянула руку из-под одеяла, нащупала телефон и нажала кнопку отбоя. Словно этого было недостаточно, она решила выключить его совсем, чтобы наконец-то обрести тишину, и перевернулась на другой бок.

Спустя минут пятнадцать…

Стук в дверь разрезал тишину. Нань Шу нахмурилась, но так и не смогла открыть глаза. Она натянула одеяло на голову.

Однако одеяло не могло заглушить этот резкий звук. Поборовшись с собой еще немного, Нань Шу резко села, тяжело вздохнула, встала с кровати и в полудреме, босыми ногами, пошла открывать.

— Кто там?! — спросила она с явным раздражением в голосе, распахнув дверь с громким стуком.

Бессовестно так поступать, нарушая чужой сон.

Женщина за дверью от неожиданности отпрыгнула назад, но, убедившись, что ей ничего не угрожает, подошла ближе и смерила взглядом Нань Шу, которая выглядела так, словно ее веки были склеены.

— Цок-цок… Пижама, растрепанные волосы, неумытое лицо, сонное состояние и, конечно же, темные круги под глазами… Похоже, вчера у тебя выдался неплохой вечерок.

Голос был знакомым, как и насмешка, звучавшая в нем.

Даже не открывая глаз, Нань Шу знала, кто пришел. Она развернулась и пошла обратно в комнату, безразлично бросив: — Чувствуй себя как дома.

— Ты куда? — окликнула ее Янь Сыюй.

— Спать, — ответила Нань Шу.

— Еще спать? — Янь Сыюй указала на свои часы. — Ты хоть знаешь, сколько времени?

— Сколько? — спросила Нань Шу.

Янь Сыюй подошла к ней, положила руку на плечо, но Нань Шу, словно тряпичная кукла, повалилась на диван.

Янь Сыюй опешила на несколько секунд, затем села рядом, взяла лицо Нань Шу в ладони и слегка помяла его: — Ты что, забыла, что сегодня вечером тебе устраивают приветственную вечеринку? Не хватало еще, чтобы все собрались, а виновница торжества пропустила. Быстро умываться!

— Хорошо, что я заглянула!

Нань Шу с трудом открыла глаза, посмотрела на Янь Сыюй. Мысли вернулись. Она лениво откинулась на спинку дивана, помолчала, тяжело вздохнула и, смирившись, поплелась в ванную.

Она вернулась вчера вечером, Янь Сыюй встречала ее в аэропорту. Они поужинали, а потом Янь Сыюй, посоветовав ей прийти в себя после перелета, уехала. Перед уходом она предложила на днях устроить небольшую вечеринку в честь ее возвращения.

Тогда Нань Шу, не раздумывая, согласилась. Учитывая ее нынешнее положение, вряд ли придет много людей.

Но кто бы мог подумать, что она не сможет уснуть, просмотрит всю ночь сериалы и ляжет спать только после обеда.

— Чем занималась прошлой ночью? — спросила Янь Сыюй, прислонившись к дверному косяку ванной комнаты, скрестив руки на груди и с лукавой улыбкой глядя на подругу.

— Бессонница замучила, — пробормотала Нань Шу с полным ртом пены.

— А я уж подумала, что ты побежала искать мужчину, — поддразнила ее Янь Сыюй.

Нань Шу промолчала.

Искать мужчину! Да какой мужчина стоит того, чтобы сразу после прилета сломя голову нестись на свидание? Неужели она, Нань Шу, такая?! В голове вдруг всплыл чей-то образ. Ее рука на мгновение замерла, но потом она как ни в чем не бывало запрокинула голову и прополоскала рот.

Почистив зубы, умывшись, быстро нанеся легкий макияж и приведя в порядок свои длинные волнистые волосы, Нань Шу достала из шкафа свободную одежду и, посмотрев на Янь Сыюй, указала на дверь.

Встреча с друзьями — это не какой-то торжественный прием, поэтому можно одеться так, как удобно.

Янь Сыюй понимающе кивнула, показала знак «ОК» и быстро вышла из комнаты, прикрыв за собой дверь.

Встреча была назначена на семь вечера, а они вышли из дома только в половине восьмого. По дороге Янь Сыюй ответила на звонок. Она не сказала, кто звонил, но Нань Шу догадывалась.

На втором этаже подземной парковки, еще не дойдя до машины Янь Сыюй, Нань Шу увидела, как открылась дверь и оттуда вышел мужчина в белом костюме. Он улыбнулся им.

Хань Ибай, парень Янь Сыюй.

Они не виделись почти два года, и мужчина казался еще более зрелым и статным, словно благородный и изысканный молодой господин, сошедший со страниц романа.

Все эти годы их отношения были стабильными, наверное, скоро свадьба.

Нань Шу посмотрела на Янь Сыюй и искренне порадовалась за подругу.

— Нань Шу, давно не виделись, — произнес Хань Ибай. Его голос, как и он сам, был мягким и приятным, словно весенний ветерок.

Нань Шу улыбнулась и кивнула: — Давно не виделись.

— Ладно, хватит обмениваться любезностями, — вмешалась Янь Сыюй. — На месте у вас будет достаточно времени для этого. Пошли скорее, Ваньцин уже приехала. Звезда, несмотря на занятость, нашла время приехать к тебе, не будем заставлять ее ждать.

Янь Сыюй открыла дверь машины и хлопнула Нань Шу по плечу, приглашая сесть.

Машина выехала из жилого комплекса.

Вдруг Хань Ибай сказал: — Кстати, один мой друг, узнав о твоем возвращении, хочет присоединиться к нам. Вы все его знаете, это Чжоу Хэ. Вы не против?

Хотя он обратился ко всем, в зеркало заднего вида он смотрел только на Нань Шу.

Чжоу Хэ она знала, но не сказать, что они были близки.

Нань Шу беззаботно ответила: — Всего лишь еще один человек, ничего страшного.

— Почему ты мне об этом не сказала? — возмутилась Янь Сыюй.

— Он только что позвонил мне на парковке, приглашал встретиться, — объяснил Хань Ибай. — Я случайно упомянул о нашей встрече, и он захотел присоединиться. Мне было неудобно отказать…

— Что значит «неудобно отказать»? — перебила его Янь Сыюй. — Ты должен был сразу сказать, что это неподходящее время! Ты же знаешь, что он близок с *той* женщиной. Зачем портить нам вечер, приглашая такого человека?

Янь Сыюй была прямолинейной: если ей кто-то нравился, она это показывала, а если нет — не пыталась быть вежливой.

Видя, что подруга действительно расстроена, Нань Шу с улыбкой сказала: — Пусть приходит, не стоит из-за этого переживать.

В худшем случае он просто придет поглазеть на нее. Раз уж она решила вернуться, то должна быть готова к любым ситуациям.

Рано или поздно это должно было случиться, не стоит портить вечер из-за такой мелочи.

Она сжала руку Янь Сыюй, давая понять, чтобы та не обращала внимания.

Лицо Хань Ибая помрачнело. — …Прости, я не подумал об этом.

— Правда, все в порядке, — улыбнулась Нань Шу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение