В гостях

— Брат Инь, ты всегда будешь со мной?

— Буду.

——《Шелковица》by Лю Му

— Ся Ся, иди сюда, сюда, к нам по соседству переехала семья, давай быстро поприветствуем их, — сказала Мать Сан с улыбкой Сан Ся, которая была в комнате. Сан Ся услышала, высунула голову, с любопытством посмотрела на дверь и ответила маме: — Хорошо, мама, я выйду чуть позже.

Увидев это, Мать Сан потянула ее за дверь: — Эта девочка, еще стесняется, каждый день просит кого-нибудь поиграть с ней, а сейчас все хорошо.

Подойдя к двери, она увидела, что там стоят мать и сын. Сан Ся спряталась за Матерью Сан и тайком наблюдала.

Это была очень красивая тетушка, было видно, что в молодости она, должно быть, была очень красивой. А за тетушкой стоял парень лет шестнадцати-семнадцати, с короткой стрижкой и красивым лицом почти без изъянов. Парень увидел ее, нежно улыбнулся ей, и сердце Сан Ся дрогнуло.

Это была ее первая встреча с Инь Е.

— Ой, Сестра Инь, не стоит церемониться, это…

Мать Сан посмотрела на парня за Матерью Инь. Мать Инь кивнула: — Это мой сын, его зовут Инь Е. А это... — Мать Инь улыбнулась, глядя на девочку одиннадцати-двенадцати лет, спрятавшуюся за Матерью Сан. Мать Сан весело сказала: — А это моя дочь, ее зовут Сан Ся, познакомьтесь хорошенько, Ся Ся.

Сан Ся немного смутилась и хотела поскорее сбежать: — Мам... я пойду сначала сделаю уроки... — В этот момент Мать Сан быстро схватила ее: — Подожди немного, каждый день просишь кого-нибудь поиграть с тобой, а сейчас не хочешь познакомиться?

Слушая слова матери, она ужасно смутилась, на ее лице появился румянец: — Мам... — тихо остановила она ее. Мать Сан многозначительно улыбнулась: — Ой-ой-ой, давно я тебя такой не видела. Смотри, этот старший брат, он неплохо выглядит, и как раз, я слышала, он хорошо учится, может, пусть он поможет тебе с уроками...

— Ой, мама...

— Ладно-ладно, мама не будет тебя дразнить, иди скорее делай уроки.

Услышав слова своей дорогой матери, Сан Ся поспешно спряталась в комнате. Эта короткая встреча стоила ей огромных усилий. Сев за стол, она открыла книгу и смотрела на нее. Не знаю, была ли это плохая звукоизоляция дома или что-то другое, но слова снаружи были слышны отчетливо.

— Эх, Сестра Инь, моя дочь очень стеснительная, извините за беспокойство.

— Ничего, девочкам так и положено.

— Кстати, Сестра Инь, если у моей дочери будут трудности с учебой, можно спросить у вашего ребенка?

— Что тут такого, мы знакомы столько времени, этот дом мне ведь ты посоветовала, я должна тебя хорошо поблагодарить. Эта маленькая Ся Ся выглядит такой милой и умной, она мне очень нравится. Если будут какие-то проблемы с учебой, пусть приходит, мой Инь Е может ей помочь.

— Тогда большое спасибо, Сестра Инь.

— Что ты говоришь, это я должна тебя благодарить.

— Ладно, Сестра Инь, я тоже пойду домой заниматься делами.

— Хорошо.

Смотря в книгу, Сан Ся очнулась от разговоров. Увидев, что они прекратились, она пришла в себя: "Оказывается, мама и тетя Инь уже встречались, и даже не сказали мне".

Подумав об этом, она наконец очнулась от стука в дверь: — Ся Ся, мама заходит.

Сан Ся ответила: — Хорошо.

Мать Сан вошла, глядя на нее с улыбкой: — Ся Ся, что делаешь?

Глядя на мать, Сан Ся ответила: — Мама, ты знакома с тетей Инь?.. — Мать Сан смущенно отвернулась: — Эм... нет-нет, кто тебе сказал?.. — Комната не звуконепроницаемая, я слышала, — Сан Ся безмолвно указала на дверь.

— Ха-ха, познакомились недавно.

— Правда?

— Угу, правда, ни капли лжи.

— Но мне кажется, я слышала, как тетя Инь говорила, что вы знакомы довольно давно. И еще, ты знала, что я стесняюсь людей, и все равно вытащила меня, и еще хочешь, чтобы сын тети Инь учил меня делать уроки, ты же знаешь, как у меня с учебой?

Мать Сан отвернулась, глядя на стену, увешанную грамотами, и погрузилась в раздумья: "Нет, неужели я разоблачена?"

Подумав немного, она сменила тему: — Эм... ха-ха, что ты такое говоришь, сына тети Инь по соседству зовут Инь Е, его нужно называть Брат Инь. Я пойду пока готовить, ха-ха.

Глядя на сбежавшую мать, Сан Ся выразила свое непонимание, но все же решила продолжить делать уроки.

За окном солнце постепенно садилось, луна медленно поднималась в туманной ночи, ветер время от времени дул.

Выйдя из комнаты, она подошла к обеденному столу и увидела невероятную картину: за столом сидели тетя Инь из соседней квартиры и ее сын Инь Е.

— Ах, Ся Ся пришла, скорее, скорее, садись за стол, еда готова, — сказала Мать Сан, не зная, насколько сложны чувства Сан Ся. Поставив блюда, Мать Сан пошла встречать ее: — Ся Ся, почему стоишь здесь, скорее садись за стол.

— Мам, почему тетя Инь из соседней квартиры здесь, и еще, этот Инь Е... Брат Инь... почему он тоже здесь?

— Что ты такое говоришь, тетя Инь только сегодня переехала, ей неудобно готовить ужин, вот и пришла к нам поужинать.

— Но...

— Ладно, не говори пока ничего, после ужина поговорим, не поздно. Иди-иди, сегодня мама приготовила много твоих любимых блюд.

В этот момент желание Сан Ся сбежать достигло пика. Неохотно подойдя к обеденному столу, ей стало трудно даже поднять голову. Внезапно она почувствовала некоторую отчужденность по отношению к этому "Брату Инь", которого раньше никогда не видела.

— Хорошо, давайте начнем ужинать. Идите-идите, ешьте хорошо, у нас нет особых блюд, не обессудьте.

— Сестра Сан, я должна тебя пожурить, мы пришли к тебе ужинать, и ты так хлопочешь.

Каждая говорила свое, совершенно игнорируя двоих других. Сан Ся подняла голову, глядя на Инь Е, и почувствовала неловкость: "Мама, так хочется сбежать..." Пока она смотрела, ее взгляд встретился со взглядом Инь Е.

Инь Е ел и слегка улыбнулся ей. Не знаю почему, но у нее постоянно возникало странное чувство. Быстро поужинав, Сан Ся сказала матери и вернулась в комнату. Заперев дверь, она бросилась на кровать и уткнулась головой в одеяло: — Ааааа...

Немного повалявшись, она поняла, что пора принять душ, но не хотела сталкиваться с гостями: "Почему в моей комнате нет ванной? Ааа, как же раздражает".

Подумав об этом, она долго боролась с собой, прежде чем осторожно открыть дверь, взять одежду и со скоростью молнии броситься в ванную. Убедившись, что никто ее не заметил, она глубоко вздохнула.

— Эх, наконец-то... — Набрав воду, Сан Ся начала мыться.

Не знаю, сколько времени она мылась. Положив одежду в стиральную машину, она снова крадучись открыла дверь, осмотрелась, и убедившись в безопасности, выскочила. И тут ей так не повезло, она упала.

Звук удара успешно привлек внимание Матери Сан, Матери Инь и Инь Е.

Инь Е, так как он был ближе, первым подошел к ней. Подняв Сан Ся, он увидел, что ее лицо покраснело, а в глазах стояли слезы: — Ты в порядке?

Нежный, магнетический голос достиг ушей Сан Ся, и Инь Е помог ей сесть на диван.

Мать Сан и Мать Инь тоже подошли. Мать Сан с упреком сказала: — Ой-ой, осторожнее, зачем так быстро бежишь, вот и упала.

— Тетя, простите, у вас есть аптечка? — спросил Инь Е. Мать Сан кивнула и поспешно достала аптечку из комнаты. Взяв ее, Инь Е открыл и достал оттуда йод и ватные палочки.

Глядя на разбитое колено, Инь Е очень осторожно нанес средство: — Больно?

Сан Ся сначала вздрогнула, потом покачала головой. Закончив обрабатывать, Инь Е убрал все. Видя, что у нее все еще стоят слезы в глазах, он достал из кармана конфету. Фантик блестел, как целлофан.

— Это клубничная, не плачь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение