Часть 1

Мой младший брат, Куросава Джин, которого я терроризировала с самого детства, как-то сказал, что если когда-нибудь станет полицейским, то первым делом посадит меня за решетку.

Поэтому, когда я увидела его курящим у Porsche, в черной одежде и с выбеленными волосами, я не смогла удержаться и пнула его.

— Эй!

— Куросава Джин!

— Ты не только прогуливаешь уроки и красишь волосы, но еще и куришь?!

— Тебя этому в полицейской академии учат?!

Мужчина медленно обернулся. Его взгляд, словно взгляд мертвеца, упал на меня.

Полный мужчина в черном костюме и шляпе, стоявший рядом с ним, побледнел.

— Босс! Вы в порядке?

— Ну и дела! В полицейской академии не учишься, связался с бандитами и стал боссом?! Я-то думала, почему не могу с тобой связаться, а ты, оказывается, такой сюрприз мне готовишь!

Джин нахмурился, слушая непрекращающуюся тираду похожей на него девушки со светлыми волосами, и вытащил пистолет, направив его на нее.

Что за бред она несет? Он ее не знает, но она назвала его настоящее имя. К тому же, у него нет никаких родственников.

Девушка застыла на секунду, а затем усмехнулась и, к изумлению Водки, одним движением выбила пистолет из его руки.

— Джин, ты так обращаешься со своей старшей сестрой? Не хочешь увидеть завтрашнее солнце?

Старшей… сестрой?

Водка был шокирован. Почему он никогда не знал, что у босса есть сестра?

Порыв холодного ветра внезапно налетел, Джин двигался с молниеносной скоростью. Его кулак со свистом метнулся к моему лицу, оставляя за собой размытый след.

— Куросава Джин, что ты делаешь?! Я правда разозлюсь!

Я быстро увернулась, отступив на несколько шагов. В моих глазах читались гнев и недоумение.

Он молчал, не давая мне времени на раздумья, и снова нанес удар ногой. С глухим стуком моя голова ударилась о стену.

Куросава Джин!!!! Тебе конец!!!!

Водка молча сжался, пытаясь стать невидимым.

Мое лицо было освещено неравномерно, золотистые пряди волос упали на лоб, скрывая выражение лица.

Джин не сводил с меня глаз. В следующую секунду я, словно призрак, бросилась на него. Он вздрогнул — какая скорость!

Я взмахнула ногой, сделав в воздухе поворот на 180 градусов, и самодовольно улыбнулась.

Куросава Анзу! Сейчас!

Вложив всю силу в удар правой ногой, я пнула его в грудь. Джин инстинктивно заблокировал удар, но все равно отшатнулся на несколько шагов.

Я уверена, что на его груди останется след, который не пройдет за три дня.

Выдохнув, я показала ему средний палец.

— Придурок.

Он еще больше разозлился, в его глазах вспыхнула чистая ярость.

Я нахмурилась. Что-то не так. Разве Джин не должен сейчас надуться, сделать милое личико и, подойдя ко мне, начать извиняться, как обычно? Почему он так выглядит?

Вглядевшись в него при тусклом свете старого фонаря, я прищурилась и заметила кое-что странное. Мужчина передо мной выглядел сильнее и холоднее, его кожа была не такой здоровой, как раньше, и, что самое главное… он казался старше?

Может, я ошиблась?

Я отвела взгляд. Как неловко перепутать собственного брата.

— Простите, кажется, я ошиблась.

— Ха? Ты с ума сошла! Избила босса и теперь просто говоришь «ошиблась»?!

— Послушайте, он меня тоже ударил.

— Ты сравниваешь себя с боссом?!

— Заткнись, Водка.

Мужчина, похожий на моего брата, заговорил, и я снова застыла. Этот голос… был точь-в-точь как у Джина.

— Кажется, я не вовремя? — раздался из темноты приятный женский голос.

— …Вермут, — сквозь зубы процедил мужчина.

Водка, Вермут? Что происходит? Что за алкогольные прозвища?

Женщина медленно вышла из тени. Она была невероятно красива, золотистые волнистые волосы делали ее еще более обворожительной.

Я странно посмотрела на них троих.

— Вермут, ты все это время была здесь! Почему не помогла боссу?!

Лицо мужчины стало еще мрачнее.

— Замолчи.

— Эм, простите, как насчет компенсации за лечение…?

Мужчина холодно посмотрел на меня.

Я вздохнула и достала из сумки несколько купюр, протянув их его подчиненному.

— Это за лечение, это на укрепляющие средства, а это за моральный ущерб…

С каждым моим словом атмосфера становилась все напряженнее.

— Хватит!

Я остановилась. — Тогда я пойду. Прощайте!

Зевнув, я смущенно улизнула, оставив троицу в неловком молчании.

— Не думала, что увижу Джина в таком положении, — весело произнесла Вермут.

— Б-босс…

— Найди ее! — приказал он. Ему нужно было выяснить, кто послал эту женщину!

Странно… Когда здесь открылся торговый центр? Я потрогала шишку на голове. Больно.

Может, у меня амнезия?! [В ужасе]

Я пыталась дозвониться до брата, но линия была постоянно занята. Интересно, куда он запропастился.

Как говорится, от рук отбился. Я хрустнула пальцами. В следующий раз, когда увижу его, точно задам ему трепку.

Небрежно взглянув на часы, я увидела непонятное. Что? Почему там 2024 год? Ха-ха, что сегодня, первое апреля? Я остановила прохожего и спросила:

— Друг, какой сейчас год?

Он удивленно посмотрел на меня.

— Э… 2024 год от Рождества Христова.

Сказав это, он поспешил удалиться.

И я своими глазами увидела, как не пройдя и пяти метров, мой «друг» упал на землю, пару раз дернулся и затих.

Я: ?? Что? Неужели он решил притвориться? Вокруг раздались испуганные крики, люди расступились, образуя круг.

Из толпы протиснулся мальчик, который, проверив пульс прохожего, вздохнул.

— Запах горького миндаля… Он мертв. Вызывайте полицию.

Так он не притворялся… Постойте! Это еще хуже! Я пришла в ужас.

Будучи последним человеком, контактировавшим с погибшим, я стала главной подозреваемой.

Мальчик, увидев меня, тоже удивился. Я погладила подбородок. Что такое? Я его очаровала?

Пузатый полицейский, разогнав толпу, подошел ко мне. За ним следовали другие полицейские и мужчина с маленькими усиками.

Он достал удостоверение и показал мне.

— Здравствуйте, я Мегуре Дзусан. Какие у вас были отношения с погибшим?

— Я просто спросила, который час…

— Я знаю! Преступник — это ты! — уверенно заявил мужчина с усиками. — Ты под предлогом вопроса о времени приблизилась к жертве и ввела ей яд, поэтому он мгновенно скончался!

— …Но я его совсем не знаю, и у меня нет шприца. И еще, дядя, вы кто?

— Это, это… — он кашлянул. — Странно, что ты не знаешь даже меня, Мори Когоро.

Женщина протиснулась сквозь толпу и, увидев лежащего на земле прохожего, упала на колени и разрыдалась.

— Рёске! Почему ты ушел?! Что мне теперь делать одной?!

Инспектор Мегуре подошел к ней, чтобы узнать подробности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение