Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Не успел он договорить, как наклонился и нежно поцеловал ее в лоб.
Она не успела увернуться, и после этого Пэй Тинъюань больше не двигался.
Он закрыл глаза, длинные ресницы отбрасывали красивую тень под глазами, а в мягком свете линии его профиля были почти идеальны.
Цяо Сихэ смотрела на него. Ночь была глубокой, но после этой небольшой суматохи у нее не было ни малейшего желания спать.
Рука Пэй Тинъюаня прошла под ней, причиняя легкое неудобство, но его рука была словно бесконечная клетка, крепко удерживая ее в объятиях, не давая вырваться.
Но, к счастью, помимо ненависти к этому человеку, это неудобство было терпимым. А будет ли его собственная рука болеть или онемеет завтра — это уже его дело.
Она опустила веки, и ее взгляд упал на его руку в гипсе.
Она снова взглянула на лицо Пэй Тинъюаня; ровное, легкое дыхание говорило о том, что человек перед ней уже погрузился в сон.
Тогда она осторожно протянула руку, и ее пальцы легли на гипс, нежно и едва заметно поглаживая его.
В детстве она, будучи озорной, случайно упала с горки и повредила кость, отчего плакала навзрыд.
Дети боятся боли больше, чем взрослые, и их терпение меньше, но даже сейчас, вспоминая то ощущение, Цяо Сихэ чувствовала легкую боль в руке.
А Пэй Тинъюань с самого начала не издал ни единого стона от боли…
Цяо Сихэ резко отдернула руку и покачала головой.
К Пэй Тинъюаню у нее была только ненависть.
Глубокая ненависть.
Ночь становилась глубже. Цяо Сихэ съежилась, стараясь отдалиться от Пэй Тинъюаня как можно дальше, и даже малейшее расстояние приносило ей радость.
Спящий Пэй Тинъюань, казалось, почувствовал ее отдаление, его рука сжалась, и тело Цяо Сихэ снова прижалось к нему.
— Тебе не жарко?
Цяо Сихэ закатила глаза.
Спящий Пэй Тинъюань не ответил ей, лишь уголки его губ слегка приподнялись, являя собой довольную улыбку.
— … — Цяо Сихэ отвела взгляд, притворившись, что рядом никого нет, уставилась на люстру на потолке и начала считать овец.
Позже она и сама не знала, как заснула. Когда она снова открыла глаза, на улице уже рассвело.
Она только собиралась встать, но обнаружила, что ее тело словно приросло к кровати и не может пошевелиться.
— Дорогая, куда ты собралась?
Теплое дыхание коснулось ее уха, вызывая щекотку, и Цяо Сихэ вздрогнула.
Всю ночь она провела в объятиях Пэй Тинъюаня.
Она неловко пошевелилась. — Мне нужно вставать на работу.
— Сейчас свадебный отпуск, — сказал Пэй Тинъюань.
— Я не брала свадебный отпуск, — ответила Цяо Сихэ.
Пэй Тинъюань неторопливо произнес: — Корпорация «Пэйлин»… я там главный.
— … — Цяо Сихэ приняла серьезное выражение лица и сказала: — Но я голодна, хочу встать и позавтракать.
К слову, с вчерашнего дня она ела только один раз, и теперь, если прислушаться, можно было почувствовать, как ее желудок «играет в пустые города».
Пэй Тинъюань посмотрел на ее лицо и вдруг улыбнулся: — Верно, но…
Он замолчал, и слово «но» вызвало тревогу в сердце Цяо Сихэ.
Сейчас она была заперта в его объятиях. Неужели этот зверь в человеческом обличье собирается с самого утра заняться чем-то неописуемым?
— Ты… — Она в панике заикалась. — Быстрее, быстрее вставай, хватит болтать.
Пэй Тинъюань не отпустил ее, а повернулся на бок, наполовину прижимая Цяо Сихэ.
Цяо Сихэ тут же начала вырываться, но боялась задеть его раненую руку, поэтому действовала осторожно, и все ее попытки были тщетны. Ей оставалось только сказать: — Пэй Тинъюань, среди бела дня, ты совсем стыд потерял?!
В глазах Пэй Тинъюаня играли смешинки. — Что ты такое говоришь?
— Хм? — Цяо Сихэ ошеломленно посмотрела на него. Его глаза были ясными, без малейшего намека на желание.
Пэй Тинъюань помахал перед ней рукой в гипсе. — Я не могу сам одеться, придется побеспокоить тебя, Цяо Цяо.
Лицо Цяо Сихэ мгновенно вспыхнуло, и она почувствовала себя невероятно неловко.
Оказывается, она неправильно все поняла…
Белоснежная кожа отливала ярким, как цветок, румянцем, а большие, влажные глаза были необычайно соблазнительны, словно спелая вишня, так и манящая сорвать ее.
Пэй Тинъюань неосознанно облизнул губы, но хорошо сдержал свое желание.
— Цяо Цяо? — снова нежно позвал он, возвращая ее в реальность.
Цяо Сихэ подумала и сказала: — Хорошо.
— Цяо Цяо такая хорошая, — сказал Пэй Тинъюань. Он наклонился и легко, словно стрекоза, поцеловал ее в уголок губ.
Цяо Сихэ нахмурилась, сдерживая чувство отвращения. Как только Пэй Тинъюань отстранился от нее и наконец убрал свою «свиную лапу», она тут же вскочила с кровати.
— Что ты хочешь надеть? Я принесу, — сказала она, поправляя свою пижаму.
— Что угодно, — ответил Пэй Тинъюань. — Выбери что-нибудь для меня.
Услышав это, Цяо Сихэ развернулась и вышла из комнаты.
Пэй Тинъюань сел, прислонившись к подушке, и в его глазах, устремленных на дверной проем, мерцали искорки ожидания.
Вскоре Цяо Сихэ вернулась с тремя комплектами одежды разных стилей, аккуратно разложенными в изножье кровати для Пэй Тинъюаня. — Какой тебе нравится?
Пэй Тинъюань взглянул: все были костюмы от кутюр — один белый, повседневный, один элегантный, стального серого цвета, и еще один…
— Откуда это? — Он был немного шокирован, не помня, чтобы видел такую вещь в своей гардеробной.
Ткань была изысканной, пошив безупречным, крой идеальным, без единого изъяна. Самая большая проблема заключалась в темно-красных розах, буйно распустившихся на красно-белой клетчатой основе.
Чрезвычайно кричащий.
Цяо Сихэ тайком наблюдала за выражением лица Пэй Тинъюаня. Когда она, осмотрев гардеробную, обнаружила этот костюм в самом нижнем ящике, в ее голове невольно возникла забавная картина, как Пэй Тинъюань его носит.
К сожалению, воображение оставалось лишь воображением. Ей очень хотелось увидеть, как он наденет его, а потом хорошенько посмеяться.
— Конечно, я нашла это в твоей гардеробной, — сказала Цяо Сихэ, подняла этот костюм и протянула ему. — Ты хочешь надеть это?
В ее тоне явно сквозило ожидание. Пэй Тинъюань неторопливо произнес: — Я…
— Хм? — Цяо Сихэ сделала шаг вперед.
— …Не хочу это носить, — сказал Пэй Тинъюань. Он вспомнил, что этот костюм был подарком от одного из партнеров, который, по слухам, участвовал в Парижской неделе моды. Из вежливости он вынужден был принять его, но затем просто забросил в шкаф, ни разу не надев.
И вот эта проказница его откопала.
Озорная, словно кошка.
Видя разочарование в глазах Цяо Сихэ, он указал на белый повседневный костюм и сказал: — Сегодня я не работаю, надену этот.
— Хорошо… — Цяо Сихэ поджала губы, отложила кричащий костюм, взяла тот, что указал Пэй Тинъюань, а затем, взглянув на него, выразила нерешительность.
Пэй Тинъюань был сейчас в пижаме, а это означало, что ей придется сначала помочь ему раздеться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|