Глава 12. Прослушивание ①

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Записи Секты Сяньхуа» — это фильм о бессмертных героях, адаптированный из китайской ролевой игры. В последние годы подобные сериалы были довольно популярны.

Режиссёр Ци Фэйчжун — опытный и известный мастер отечественной кино- и телеиндустрии, снявший множество хитов, ставших лидерами рейтингов. Его работы разнообразны: от криминальных драм и шпионских триллеров до фильмов о боевых искусствах. Его способности признаны всей отраслью.

Можно сказать, что этот сериал привлёк огромное внимание ещё до начала съёмок. Несколько главных ролей уже были отданы звёздам первого и второго эшелона.

— С таким составом, он гарантированно станет хитом следующего года. Поэтому Вэй Ся и завидует так сильно, — сказала Мяо Синь. — Цзинь Фэй и Вэй Ся работают в одной компании. Изначально их компания хотела использовать влияние Цзинь Фэй, чтобы протолкнуть Вэй Ся, но они столкнулись с Фэн Гэ и, конечно, не смогли ничего сделать. Этот Вэй Ся просто сошёл с ума, не смог получить роль, и теперь ведёт себя так, будто ты отнял его ресурсы. Он совершенно не знает своего места, настолько неадекватно ведёт себя на шоу. Любой, у кого есть глаза, видит, что он намеренно хотел создать тебе проблемы.

Съёмочная группа «Яркой жизни» действительно показала все интерактивные фрагменты Вэй Ся и Фэй Кэ без купюр ради хайпа. В то время как шипперы ликовали, некоторые фанаты Фэй Кэ и Вэй Ся начали спорить.

Фэй Кэ быстро просмотрел несколько имеющихся страниц сценария.

Без предыстории и завязки сюжета. Эти страницы лишь кратко описывали предысторию персонажа и один из сцен: молодой Кун Пинъи — ученик Секты Сяньхуа, обладающий блестящими талантами и пользующийся благосклонностью старейшин секты. Он — фанатик боевых искусств и меча, чьё главное хобби — изучать древние трактаты по боевым искусствам и просматривать каталоги оружия, надеясь однажды увидеть легендарный Меч Сяньхуа, основу основания Секты Сяньхуа. В тот день он встретил в библиотеке Секты Сяньхуа главного героя, Гунлян Синцю, который также был одержим мечом. Они с энтузиазмом обсудили необычайное оружие мира и стали друзьями.

— И как это играть? — Фэй Кэ был ошарашен.

Конечно, для прослушивания на второстепенную роль никто не стал бы приглашать главного героя для совместной сцены. Предыдущая сцена, где Кун Пинъи сам сидит в библиотеке и читает, была бы отыграна за секунду.

— Не беспокойся, эта роль практически твоя, — сказала Мяо Синь. — Тебе нужно лишь не запинаться в диалогах и не косолапить при ходьбе. Это называется прослушиванием, но на самом деле режиссёр просто хочет взглянуть на тебя, чтобы убедиться, что с твоей физической формой и дикцией нет больших проблем.

— Лу Синвэнь ещё не вернулся? — Мяо Синь взглянула наверх и спросила.

Фэй Кэ покачал головой, не став поправлять Мяо Синь за неправильное использование слова "вернулся".

— В этот сериал инвестировала компания Лифэн, так что можешь не волноваться, — сказала Мяо Синь. — Фэн Гэ нашёл учителя актёрского мастерства, преподавателя из Государственной киноакадемии, однокурсника Лу Синвэня.

Фэй Кэ был немного удивлён.

Мяо Синь продолжила: — Надо сказать, Лу Синвэнь действительно очень порядочен. Его советы всегда направлены на твою пользу. Он сам сейчас по уши в проблемах, но всё равно успевает позаботиться о тебе.

Фэй Кэ согласился: — Он очень хороший человек.

Мяо Синь запнулась, а затем осторожно спросила: — О чём Фэн Гэ говорил с тобой наедине в тот день?

Фэй Кэ молчал, не зная, что ответить Мяо Синь.

Мяо Синь снова заговорила: — Можешь не говорить, я и так примерно догадываюсь. Фэн Гэ намекнул мне… Я тебе верю, но на всякий случай всё же скажу: Лу Синвэнь действительно хороший человек, и мы должны хорошо сотрудничать эти три года, верно? Ты тоже ему помогаешь, не просто так получаешь столько выгоды от него. Ты отдаёшь намного больше: свой брак, свои планы на будущее, понимаешь? Ты ни в коем случае не должен думать, что Лу Синвэнь занимается благотворительностью бесплатно.

Фэй Кэ улыбнулся: — Почему вы все так беспокоитесь, что я влюблюсь в Лу Синвэня? Разве вы не знаете, что мне нравятся девушки?

Мяо Синь тоже рассмеялась: — Я сама не знаю почему. Возможно, обаяние Лу Синвэня настолько велико, что не остаётся сомнений, что он привлекает и людей того же пола.

На следующий день оценка Мяо Синь относительно обаяния Лу Синвэня тут же подтвердилась.

Фэй Кэ встретился с учителем актёрского мастерства в небольшой переговорной Здания Лифэн.

Когда вошёл учитель, Фэй Кэ почувствовал, как его глаза загорелись.

Красавец, — эти два слова сразу возникли в его голове.

— Здравствуйте, учитель Юань, — Фэй Кэ встал и вежливо поприветствовал его.

Фэй Кэ не знал Юань Пинчэня, но Мяо Синь уже представила его. Юань Пинчэнь был однокурсником Лу Синвэня по университету, теперь преподаёт актёрское мастерство в Государственной киноакадемии, а также является театральным актёром. Он участвовал во многих спектаклях и телесериалах, а также получил Премию "Белая орхидея" за лучшую мужскую роль второго плана.

— Здравствуйте, — Юань Пинчэнь слегка кивнул, его осанка была элегантной.

Его стройная, грациозная фигура напоминала танцора, каждое его движение было усладой для глаз, а когда он заговорил, его голос был чистым, а дикция — отчётливой.

Он окинул Фэй Кэ взглядом, полным лёгкой меланхолии.

Фэй Кэ немного удивился.

— Не называй меня учителем, зови просто Пинчэнем, — сказал Юань Пинчэнь, придвигая стул и садясь, жестом приглашая Фэй Кэ тоже сесть. — Ты ведь возлюбленный Синвэня, если ты будешь называть меня учителем, это сделает меня старшим на целое поколение.

Фэй Кэ немного нервничал. Юань Пинчэнь был однокурсником Лу Синвэня и должен был хорошо знать его. Он, как фальшивый возлюбленный, не знал, не выдаст ли себя перед Юань Пинчэнем.

Юань Пинчэнь расспросил его о работе над физической подготовкой и дикцией, кивнул, сказав, что всё идёт хорошо, и посоветовал продолжать в том же духе.

— У тебя отличные внешние данные, такое красивое лицо, ты прирождённый актёр. Я примерно ознакомился с описанием персонажа: Кун Пинъи — это изящный юноша, практикующий бессмертное искусство, ему восемнадцать-девятнадцать лет, что очень близко к твоему возрасту. Тебе достаточно надеть костюм, встать там, и играть себя.

К похвалам других Фэй Кэ всегда относился с долей скептицизма, не осмеливаясь верить, что он так хорош, как его хвалят.

— Какие у тебя мысли о Кун Пинъи? Каким человеком ты его представляешь? — спросил Юань Пинчэнь.

Фэй Кэ замер, с тревогой ответив: — Ученик секты бессмертных, фанатик боевых искусств, фанатик меча…

Юань Пинчэнь прервал его: — Что любит есть Кун Пинъи? Какого цвета одежду он любит носить? Чьи уроки из старейшин он предпочитает? В какое время дня он больше всего любит ходить в библиотеку читать книги? В каком месте в библиотеке он любит сидеть? Делает ли он заметки, когда изучает каталоги оружия? Рисует ли он оружие, как дизайнер продукции? Почему он особенно любит Меч Сяньхуа? Почему не другой меч, почему именно Меч Сяньхуа?

Юань Пинчэнь задал дюжину вопросов, которые ошеломили Фэй Кэ.

Он никогда не думал об этих вопросах. Разве не сценарист должен был думать о том, каким человеком является Кун Пинъи?

— В сериале от первой до последней серии может быть до сотни персонажей, а главных персонажей — не менее десяти-двадцати. В романе автор может терпеливо создавать предысторию персонажей, рассказывать читателям их прошлые истории, их нынешние мысли, их будущие амбиции. Но в телесериале или фильме невозможно потратить целую серию или даже половину серии на историю второстепенного персонажа. Терпение зрителей не позволит, да и бюджет производства тоже.

— Иногда в сценарии, состоящем из нескольких сотен страниц, все реплики персонажа составляют менее одной страницы, а его описание — всего лишь несколько штрихов. Но он проходит через весь сериал, часто появляясь в кадре. Для актёра это именно такая роль, которую он должен сыграть. Он должен понять этого персонажа, сам полностью обогатить его.

Юань Пинчэнь постучал по сценарию: — Я задал много вопросов. В эти два дня вернись домой и хорошенько подумай, каким человеком на самом деле является Кун Пинъи. Когда присоединишься к съёмочной группе и получишь сценарий, напиши биографию персонажа. Это упражнение на прослушивании тебе не понадобится, но пригодится во время съёмок. И если ты сейчас хорошо сделаешь эту работу, это поможет тебе и в следующий раз, когда будешь играть новую роль.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Прослушивание ①

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение