Глава 5

Глава 5

— Потому что я справлюсь с этой работой, — без ложной скромности ответила Сы И. С ее способностями скромничать и не требовалось.

— Уверенная девушка! Ха-ха-ха! — вмешался Дань Чжу.

Гу Минъи бросил на него короткий взгляд, и Дань Чжу, смущенно откашлявшись, посерьезнел: — Ваше представление не убедило меня в этом.

— С таким запинающимся рассказом о себе любой студент справился бы лучше, — добавила женщина, которая выглядела моложе своих лет. Пусть это и прозвучало резко, но было правдой.

Позже Сы И узнала, что это была легендарная Сюэ Ин, «ведьма озвучки».

Ее профессионализм был известен во всей индустрии, как и ее строгость.

Сы И украдкой взглянула на Гу Минъи. Конечно, она растерялась из-за этого неожиданного и чертовски волнующего сюрприза. — Дайте мне шанс, и потом решите, подхожу я вам или нет.

— Шанс вам уже дали, — отрезала Сюэ Ин.

Выслушать запинающееся самопредставление Сы И было для нее уже подвигом. Дань Чжу говорил ей, что Сы И — редкий талант, и Гу Минъи с этим соглашался.

Но что это было только что?!

Это был самый невнятный рассказ о себе из всех, что ей доводилось слышать.

Сы И решила не спорить. В такой ситуации лучший аргумент — это мастерство.

Она поклонилась экзаменаторам: — Простите, я вела себя неподобающе. — И, повернувшись к ним спиной, собралась с духом.

— Я не хочу, чтобы ты умирал! Сюань Эр не хочет, чтобы ты умирал!

Это был отрывок из самого популярного сериала. Актриса, игравшая эту сцену, тогда чуть не потеряла сознание от рыданий. Многие профессионалы отмечали, насколько реалистично она сыграла, и даже Сюэ Ин говорила, что во время озвучки этой сцены ей пришлось быть очень внимательной, чтобы передать все эмоции актрисы.

И вот, как назло, Сы И выбрала именно этот отрывок для озвучки, причем тот самый, который Сюэ Ин считала самым сложным.

Настоящее «показать мастерство перед мастером».

В этой короткой фразе героиня выражала сложнейшую гамму чувств к умирающему: любовь, уважение, почтение, восхищение.

Плач должен был быть настоящим, иначе невозможно было передать эмоции актрисы, все звучало бы фальшиво.

Об этом Сюэ Ин рассказывала в одном из интервью. Она сама долго настраивалась, прежде чем начать озвучивать этот эпизод.

Как только Сы И начала говорить, Сюэ Ин нахмурилась, затем ее лицо выразило удивление, а в конце она и вовсе вскочила на ноги от волнения.

— Повернитесь! — воскликнула она.

Сы И послушно обернулась, ее лицо было залито слезами.

Гу Минъи оставался единственным, кто все еще хмурился. Плачущая девушка выглядела… не очень привлекательно.

— Повторите еще раз! — Сюэ Ин знала, что в озвучке важны эмоции, но хороший актер озвучки, как и актер кино, должен уметь контролировать свои чувства, чтобы идеально воплотить образ.

Сы И вытерла слезы и снова украдкой взглянула на Гу Минъи. Она и сама понимала, что сейчас выглядит не лучшим образом.

— Сможете повторить? — спросила Сюэ Ин, зная, что эта сцена требует много сил и энергии, особенно рыдания.

— Смогу, — глядя на Гу Минъи, твердо ответила Сы И.

И она снова, не жалея себя, повторила тот же отрывок.

Сюэ Ин была в восторге.

Она встала со своего места, подошла к Сы И и возбужденно спросила: — Вы знаете, насколько сложна эта сцена? Как долго вы ее репетировали?

Для актрисы озвучки-любителя такой результат был действительно впечатляющим. Как и сказал Дань Чжу, она была талантлива, и при должном руководстве ее ждало большое будущее.

— Я решила использовать этот отрывок только вчера, — честно призналась Сы И.

Предыдущие варианты казались ей слишком простыми, а этот она случайно увидела и импульсивно выбрала.

Гу Минъи не выглядел удивленным, на его лице читалось одобрение.

Сюэ Ин вернулась на свое место и, ударив по столу, заявила: — Дань Чжу, я ее забираю!

Дань Чжу, руководитель студии, и сам был первоклассным актером озвучки. Сюэ Ин он пригласил помочь с прослушиванием, а точнее, посмотреть, какие таланты появятся в его студии.

— Вы пришли помочь мне с собеседованием, а это моя сотрудница, — с улыбкой ответил Дань Чжу, ничуть не опасаясь, что у него переманят ценного кадра.

— Гу Минъи я пригласил в качестве постоянного консультанта, так что, если хотите забрать мою сотрудницу, вам придется спросить и его, — Дань Чжу был уверен, что Сы И не уйдет к Сюэ Ин.

— У тебя женщин-актеров озвучки гораздо больше, чем мужчин! Это же настоящее расточительство! — не сдавалась Сюэ Ин. — Давайте предоставим Сы И право выбора. Кого выберешь?

Теперь сложный выбор предстоял Сы И.

Отличный пас!

Дань Чжу смотрел на Сы И с загадочной улыбкой, уверенный в своей победе. Сюэ Ин же всем своим видом показывала: «Если не пойдешь ко мне, очень пожалеешь».

Гу Минъи, казалось, был где-то далеко, совершенно не интересуясь происходящим.

Это действительно не касалось его, он был здесь не за этим.

Раньше Сы И не знала, что он будет среди экзаменаторов и что он постоянный консультант в студии Дань Чжу. Она и представить себе не могла такой поворот событий.

Теперь все изменилось. Она без колебаний выберет сторону Гу Минъи!

— Вообще-то я пробовала озвучивать и мужские роли, — этими словами Сы И ясно дала понять, что выбирает Дань Чжу.

— Ха-ха-ха! — Дань Чжу рассмеялся. — Тогда попробуйте.

Сы И озвучила отрывок из фильма с участием Гу Минъи.

Этот фрагмент не был технически сложным, но озвучивать мужской голос женским — задача не из легких.

Выслушав Сы И, Гу Минъи что-то вспомнил и тихонько засмеялся, ничего не говоря.

Сы И, заметив его реакцию, занервничала. Что это значило? Он считает ее озвучку смешной?

— Неплохо. Пусть и не так хорошо, как у Гу Минъи, но, по крайней мере, понятно, что говорит мужчина, — сказал Дань Чжу. Была ли это похвала или утешение — непонятно.

Сюэ Ин сдалась. Она была из тех, кто не станет навязываться, если ее предложение отклоняют.

— Верность — хорошее качество, — заметила она.

Выходя из комнаты для собеседований, Сы И все еще не могла поверить в произошедшее.

Сначала она увидела Гу Минъи в качестве экзаменатора, потом познакомилась с легендарной Сюэ Ин, показала ей свое «мастерство», и та даже захотела взять ее к себе. Какой драматичный поворот!

Впрочем, кто знает, может, в жизни бывают моменты и поинтереснее, чем в кино?

Выйдя из комнаты, Сы И сразу же нашла Е Цин, чтобы поделиться своими невероятными приключениями.

Она не знала, что в это время Гу Минъи тоже собирался уходить.

— У меня дела, я пойду, — сказал он, как только Сы И вышла. Дань Чжу не стал просить сотрудников приглашать следующего кандидата, и Гу Минъи воспользовался этим.

Сюэ Ин не была мелочной: — Ты уходишь, прослушав всего одного кандидата?

— Он настоял, чтобы я пришел. Надо же было сделать ему одолжение, — прямо ответил Гу Минъи.

Сюэ Ин усмехнулась: — Вы с Дань Чжу заранее знали об этой девушке, да?

Она, кажется, совсем потеряла голову от восторга.

Гу Минъи вошел в комнату для собеседований прямо перед Сы И, а теперь, когда девушка ушла, он тоже собрался уходить. К тому же, Дань Чжу вел себя так, будто победа у него в кармане, и его слова о Гу Минъи явно были адресованы Сы И.

Похоже, Дань Чжу хорошо знал слабости Сы И и поэтому был уверен, что сможет удержать этот талант и не боялся, что ее переманят.

— Такой редкий талант, конечно, нужно хватать, пока есть возможность, — не стал скрывать Дань Чжу.

Мир озвучки был тесен, и, найдя такой самородок, он, естественно, хотел ее удержать.

К счастью, он узнал, что Сы И — фанатка Гу Минъи. В ее Weibo, кроме собственных работ, были только репосты публикаций, связанных с Гу Минъи.

Так и родился план «соблазнения красавчиком».