Правда или действие

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Правда или действие

Ван Е вытянул карточку «Действие», на которой было написано: «Выпить цзяобэйцзю с ближайшим человеком противоположного пола». Когда Чжугэ Цин громко зачитал содержание, весь зал ахнул: «Ого! Вот это уже интересно!»

Лицо Лу Линлун мгновенно покраснело до самых ушей, и Ван Е тоже не смог избежать румянца. Оба участника неловко замерли.

— Старый Ван и госпожа Лу — люди открытые и непринужденные, что такого в том, чтобы выпить цзяобэйцзю? Ничего страшного! — Чжугэ Цин взял два бокала вина и протянул им, прищурившись, как хитрый лис.

— Точно! Старый Ван, не будь занудой! Вы просто выпейте цзяобэйцзю, а штрафное вино пить не нужно! — Чжан Чулань тоже подмигивал и подливал масла в огонь.

— Брат Е! Это всего лишь игра, почему ты так стесняешься? Неужели ты и правда… — Бай Лэян не успела договорить, как Ван Е метнул в неё взгляд-кинжал.

Ван Е и Лу Линлун переглянулись, подняли бокалы, переплели запястья и осушили вино одним глотком.

Теперь у них покраснели не только лица, но и шеи, и уши, как у Гуань Эр-е.

Следующим бросал кости Ван Е. Неизвестно, подстроил ли он это, но выпало на Чжан Чуланя.

Чжан Чулань вытянул написанное им самим довольно каверзное задание: «Кричать первому человеку противоположного пола, проходящему мимо двери комнаты: “Дорогой! Делай со мной что хочешь сегодня вечером!”»

Чжугэ Цин услужливо подошёл и открыл дверь комнаты. Все с нетерпением смотрели на вход. Вскоре послышались приближающиеся шаги на высоких каблуках.

Чжан Чулань нервно сглотнул. Как только человек собирался пройти мимо двери, Чжугэ Цин толкнул его прямо к этой женщине.

— Дорогой! Делай со мной что хочешь сегодня вечером!

Он, не раздумывая, крикнул это во весь голос, не смея поднять голову, а закончив, собирался незаметно вернуться в комнату.

Однако, не успев повернуться, он почувствовал, как его схватили за руку, и над головой раздался грубый, но властный женский голос средних лет:

— Ого! Молодой человек, какой вы набожный!

Услышав это, Чжан Чулань вздрогнул и мгновенно позеленел. Перед ним стояла фубо с круглым, нефритовым лицом!

Обычный человек точно не смог бы вынести такого…

Фубо же с явным восхищением оглядела его с ног до головы:

— Довольно милый, должно быть, студент? Сестрица любит таких молодых красавчиков! Вот, сестрица даст тебе свою визитку… — Сказав это, она даже шлёпнула его по ягодице.

Чжан Чулань в ужасе вздрогнул и поспешно прервал её:

— Простите, старшая сестра, я проиграл в «Правду или действие»! Мне очень жаль! — Он, не поднимая головы, быстро вбежал в комнату, с грохотом закрыл и запер дверь, а затем, всё ещё напуганный, похлопал себя по груди.

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!

Все расхохотались.

— Чулань, не думал, что ты так приглянешься богатым дамам! Ха-ха-ха! — Особенно Бай Лэян смеялась так, что не могла разогнуться, казалось, она смеялась до потери всех заслуг.

— Ха-ха! Би Лянь, ты точно никогда не умрёшь с голоду! — Лу Линлун тоже бесцеремонно расхохоталась.

— Хватит смеяться! Продолжайте играть! Не верю, что только мне так не везёт! Давайте дальше! Теперь моя очередь бросать кости!

При одной мысли о том, что его только что облапала пятидесятилетняя женщина, он невольно задрожал.

Он схватил стаканчик для игральных костей, несколько раз яростно потряс его и с досадой хлопнул по столу. Выпала «единица». Чжан Чулань с хитрой улыбкой посмотрел на Лу Линлун: — Сестра Лу, это ты!

Лу Линлун вытянула «Правду»: «Кто из присутствующих здесь людей противоположного пола вызвал у тебя желание влюбиться?»

— Конечно же, даос Ван Е! — прямо ответила она, продолжая с восхищением: — Он честный, неконфликтный, выдающийся по способностям, умный, скромный и не спорит, а ещё у него особенное чувство справедливости! И главное, он очень красив!

Её лицо было искренним, а слова — убедительными. Всё это было чистой правдой.

Ван Е, услышав это, слегка удивился, его глаза вспыхнули, словно по ним пронеслась падающая звезда. Через мгновение они вернулись к обычному мягкому выражению, но уголки его губ едва заметно приподнялись в тёплой улыбке, словно весна полностью расцвела, и повсюду цвели персики.

— О! О-о-о-о! — Бай Лэян и Чжан Чулань многозначительно улыбнулись, протягивая окончание, словно говоря: «Вот оно! Вот оно!»

Чжугэ Цин с улыбкой приподнял бровь, обращаясь к Ван Е: — Ой! Старый Ван, эта госпожа Лу тебя очень хорошо знает! Это очень высокая оценка!

Хм! Эти двое точно что-то скрывают!

— Э-э-э… это… — Щёки Лу Линлун, и так румяные, теперь стали ещё розовее, словно закатное небо.

— Эх! Большое спасибо, госпожа Лу, за незаслуженную похвалу, иначе я бы и не знал, что у меня столько достоинств! Спасибо, спасибо! — Ван Е поспешно вмешался, чтобы разрядить обстановку, опасаясь, что девушка может смутиться от их поддразниваний.

Игра продолжилась. Следующей была Бай Лэян. Она вытянула «Действие»: «Разблокировать последнего заблокированного человека противоположного пола в WeChat и позвонить ему (ей) по голосовой связи, сказав десять раз: “Я люблю тебя!”»

Для других это задание не представляло особой сложности, но у Бай Лэян кожа головы стянулась. Последним, кого она заблокировала, кажется, был…

Чжугэ Мэн подошла и увидела примечание к первому человеку в её чёрном списке, с любопытством спросила: — Цзян-цзян, кто этот «большой идиот» в твоих заметках? Эта аватарка кажется знакомой…

— Может, я лучше выпью? — неуверенно спросила Бай Лэян, её лицо выглядело несколько смущённым. — Оштрафуйте меня десятью полными бокалами!

— Нет! Сестра Цзян-цзян, даже не думай жульничать! Питьё не считается! — Чжан Чулань праведным тоном отказал, прищурившись: — Всего лишь позвонить и признаться в любви, почему ты ведёшь себя так, будто тебе предстоит идти на нож и в огонь? Тц! Ты так сопротивляешься… Мне стало любопытно, кто же этот человек? Мы его знаем?

— Ха, позвоню, так позвоню, ничего страшного! — Бай Лэян пришлось набраться смелости и начать голосовой вызов. Все затаили дыхание, ожидая, кто же ответит на том конце провода, гадая, кто же этот «демон и чудовище»?

К их удивлению, в следующую секунду звонок раздался прямо в комнате.

А? А?! — Все разом перевели свои любопытные и полные сплетен взгляды с телефона Бай Лэян на лицо Чжан Линъюя.

Чжан Линъюй покраснел до ушей. В его глазах, чистых, как родниковая вода, читалось нетерпеливое ожидание… но также примешивались смущение и меланхолия, всё было очень сложно.

Он колебался две секунды, затем нажал кнопку ответа.

Бай Лэян в душе стонала, ей хотелось провалиться сквозь землю, но на лице она сохраняла спокойствие и полным голосом десять раз подряд произнесла: — Я люблю тебя!

Её коренные зубы чуть не раскрошились!

Эти три слова — «Я люблю тебя» — из её уст звучали хуже, чем «Я убью тебя!», словно речь шла о кровной вражде, несовместимой с жизнью…

Хотя он знал, что это игра, и что это не её истинные намерения, Чжан Линъюй не мог сдержать сладкого восторга в своём сердце! Ох, Лэян сказала, что любит его! Любит его! Любит его!

Каждое её слово вызывало у него в душе резкий взрывной звук!

Сказав это, Бай Лэян с досадой бросила телефон на стол, взяла стоящую перед ней бутылку вина, наполнила бокал и выпила залпом, затем быстро взяла стаканчик для игральных костей и начала следующий раунд.

К её досаде, она хотела выбросить «четвёрку», чтобы выпало на Ван Е, но вместо этого выпало на Чжан Линъюя. Она была крайне подавлена!

Неохотно взяв карточку, она подошла к Чжан Линъюю и протянула её ему, чтобы он вытянул одну. Чжан Линъюй вытянул «Правду».

Когда Бай Лэян увидела вопрос на карточке, её взгляд потемнел, лицо побледнело, и она, нахмурившись, зачитала:

— По состоянию на сегодняшний день, сколько женщин… у тебя было?

А?! — Чжан Линъюй покраснел, смущённо не решаясь ответить. Чжан Чулань поддразнивал его:

— Дядя-наставник, чего вы стесняетесь? Неужели здесь есть какая-то внутренняя информация, о которой мы не знаем?

— Вы продолжайте играть, а я схожу в туалет. — Грудь Бай Лэян чуть не взорвалась от злости. Она встала, сделала несколько шагов к двери и подняла руку, чтобы открыть её.

Чжан Линъюй поспешил, твёрдо и ясно сказал:

— Одна! Только одна!

Все присутствующие прекрасно знали о его Пяти Громах Инь и о его отношениях с Ся Хэ.

Хотя Чжугэ Цин и Чжан Чулань явно видели, что Чжан Линъюй теперь любит Бай Лэян.

Однако они познакомились только на Небесном Турнире Ро, а Чжан Линъюй потерял девственность и перешёл на Пять Громов Инь уже три или четыре года назад.

Поэтому все, естественно, решили, что эта «одна» — это Ся Хэ.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение