Я знала оригинальный текст наизусть, до последней буквы, но не была уверена, поможет ли мне это.
Почему?
Потому что оригинал — сказка.
Книга для маленьких детей, поэтому содержание было предельно простым.
Слишком простым, чтобы найти хоть какие-то подсказки. У персонажей даже не было имён.
Зато в книге были прекрасные иллюстрации.
Хотя она была короткой, на каждой странице были рисунки, настолько красивые, что даже взрослый человек вроде меня не мог оторвать от них взгляд.
Я прищурилась, вспоминая изображение главной героини.
Маленькая девочка передо мной была чем-то похожа на ту картинку.
Особенно серебристыми волосами и зелёными глазами.
«Есть один способ точно узнать, действительно ли она та самая героиня из сказки...»
Но у меня не хватило смелости проверить это.
Плечи сами собой сжались.
Марсия ненавидела младшую сестру. Отчасти поэтому она так не любила спускаться в подвал.
Ненависть к сестре и в несколько раз более сильное отвращение к подвалу заставляли Марсию намеренно слоняться где угодно, только не дома.
Она посещала все вечеринки подряд, напивалась и пыталась забыть о том, что творилось в их семье.
«И вот к чему это привело,» — я стиснула зубы, вспоминая концовку сказки.
Похоже, даже Марсии было неприятно видеть сестру в таком состоянии.
С отвращением сдерживая тошноту, я отступила на шаг.
И тут снаружи раздался шум.
Кто-то тяжело шагал в нашу сторону.
Было очевидно, кто это.
В этом доме всего три человека имели двойной ключ от секретной комнаты в подвале: Марсия, отец и старший брат.
Вскоре дверь открыл ничем не примечательный мужчина средних лет.
— Марсия?
Как и ожидалось, это был отец — Игорь Блик.
— Что ты здесь делаешь?
Он вошёл в комнату с плетью в руке, но, увидев неожиданного гостя, удивлённо остановился.
«Ах да... Какие у Марсии с ним были отношения?»
Марсия обычно игнорировала его, так что я, не зная, как себя вести, лишь неуверенно поджал губы.
«Надеюсь, это выглядит как улыбка».
Игорь быстро подошёл ко мне и похлопал по плечу.
— Говорили, ты попала в аварию с каретой, но раз смогла дойти сюда, значит, серьёзно не пострадала. Всё равно после такого лучше не двигаться. Иди отдохни.
Его голос был мягким, но жест плети, указывающей на дверь, не оставлял сомнений.
— Выходи.
Я машинально подчинилась и вышла из подвала.
За моей спиной захлопнулась тяжёлая дверь.
Но я не смогла сразу вернуться в свою комнату на верхнем этаже. Из-за закрытой двери донеслись звуки, которых я никак не ожидала услышать.
— Это из-за тебя прогорело очередное дело! Если бы ты вовремя заплакала, корабль не затонул бы!
Слова, в которые сложно было поверить, продолжали литься из уст отца.
Между ними, казалось, прорывались тонкие крики.
По спине пробежали мурашки.
«...Погодите».
Там была лишь одна девочка, настолько маленькая, что ей можно было дать не больше десяти лет!
Если бы это была настоящая Марсия, она бы уже давно убежала в свою комнату. Но теперь в ее теле была я.
Не могла просто стоять и слушать это. Распахнула дверь и ворвалась обратно.
Игорь мельком оглянулся, но его рука с плетью не остановилась.
Я закричала:
— Отец!
Только тогда он прекратил и выпрямился. Мужчина тяжело дышал.
— Наша Марсия, разве я не сказал тебе идти отдыхать? Скоро пришлю врача.
Ух ты, посмотрите, какой нежный голос.
Совсем не похоже на тот, которым он только что орал на младшую дочь.
Если судить только по этим словам, можно было подумать, что он любящий отец.
— Просто сейчас у меня нет денег на врача, но скоро они появятся. Нужно только, чтобы эта девчонка заплакала.
Повернувшись, Игорь тут же снова стал жестоким.
Марсия и Лариса — обе его родные дочери, но с одной он говорил мягко, а другую безжалостно избивал.
И всё это на глазах у обеих.
«Неужели всё было настолько плохо? Он действительно был таким жестоким?»
Я остолбенела.
Марсия годами не спускалась в подвал и почти забыла о сестре.
Нет, она изо всех сил старалась забыть.
И тут из глаз беспомощно поникшей Ларисы скатилось несколько блестящих капель.
Слёзы прокатились по исхудалым щекам, ненадолго задержались на подбородке и упали на одежду, отскочив на пол.
Когда слёзы Ларисы ударились о пол, раздался тихий, но звонкий звук.
— Этот звук...
Я резко повернулась к ней.
Но прежде чем сделала шаг, Игорь с диким рёвом, словно зверь, бросился на пол.
Он встал на колени и начал шарить руками по грязному полу.
Через мгновение он поднялся с сияющим лицом — в его ладони лежали три слезинки Ларисы.
Даже в тусклом свете лампы они сверкали, отражая лучи во все стороны.
Это были алмазы. И не простые. Слёзы феи — алмазы высшего качества.
Игорь быстро достал из жилетки бархатный мешочек и аккуратно положил их туда.
— Если бы ты заплакала сразу, нам не пришлось бы так мучиться.
Его голос стал чуть мягче, пока он убирал мешочек обратно.
Лариса не реагировала, лишь опустила голову.
— Пей больше воды. Скоро пришлю врача. Ах да, Марсия... Ты тоже спустилась из-за денег? Не переусердствуй.
Обещание прислать врача тут же испарилось.
Игорь похлопал меня по плечу и вышел из подвала.
Я застыла на месте.
Блестящие слёзы всё ещё стояли у меня перед глазами.
«Алмазы... Её слёзы действительно превращались в алмазы».
Теперь я была уверена: это действительно мир той сказки.
Главная героиня — девочка, чьи слёзы становились алмазами.
Семья с детства держала её взаперти, не выпуская ни на шаг.
Сначала они почтительно забирали драгоценности, когда она плакала, но со временем начали бить, чтобы выжать слёзы.
И всё это время девочка росла невероятно красивой.
Когда ей исполнилось шестнадцать, молодой принц, проезжавший через их земли, остановился в их доме.
Увидев её, он мгновенно влюбился.
Принц казнил семью и спас девочку от жестокости.
Они поженились и жили долго и счастливо.
Вот такая история.
Девочка, чьи слёзы превращались в драгоценности, и её жадная семья.
«Довольно банально, если не считать часть с драгоценностями,» — я нахмурилась.
В книге героиня была всего лишь кошельком, а позже — объектом жестокости, из которого выжимали слёзы.
Даже в воспоминаниях Марсии, которых не было в книге, ситуация была не лучше.
После того, как мать умерла при родах Ларисы, отец вкладывал драгоценности в безнадёжные предприятия, а брат — в азартные игры и наркотики.
Но это не было проблемой.
«Ведь деньги можно добыть в любой момент».
Для них Лариса была неиссякаемым источником алмазов.
Марсия не отличалась.
Она погрязла в роскоши.
Разница была лишь в том, что, когда ей нужны были деньги, она не спускалась в подвал сама, а отправляла няньку.
Чем заканчивается сказка? Хэппи-эндом.
Появляется спаситель. Конечно же, молодой и красивый принц.
И жестокие родственники, мучившие героиню, не избегают казни.
Сейчас Ларисе тринадцать.
Значит, до приезда принца, который убьёт её семью и женится на ней, осталось три года.
«Нужно собрать всё, что можно, и бежать из этого дома».
Только так можно спастись.
«Хотя... Осталось всего три года. Может, стоит подождать и накопить побольше денег?»
В этот момент послышались ещё шаги.
— Госпожа Марсия? Что вы здесь делаете?
В подвал вошла няня Халли.
Кроме семьи, только у неё был ключ от этой комнаты. Видимо, Игорь дал ей его, чтобы она обработала раны.
В руках у неё был таз с чистой водой и аптечка.
Я растеряласб, но скрестила руки на груди, делая вид, что так и надо.
— А что, мне нельзя?
— Нет-нет, просто вы редко сюда заходите, вот я и удивилась. Сами будете заниматься сегодня?
«Сами будете заниматься»?
То есть сама будешь бить?
«Чёрт...»
Я тут же замахал руками.
— Нет, не буду. Просто заглянула.
— Как скажете.
Няня слегка кивнула и подошла к Ларисе.
Я ненадолго задержала взгляд на том, как она обрабатывает раны.
Её движения были механическими, без капли сочувствия.
Когда лекарство коснулось кожи, худенькое тело дёрнулось, но это была единственная реакция.
Даже при всей жестокости Игорь никогда не трогал лицо Ларисы.
Это было негласное правило.
Под невероятно красивым и чистым лицом скрывалось тело, покрытое старыми шрамами.
Её руки и ноги, которые в таком возрасте должны были быть пухлыми, были тонкими, как паучьи лапки.
«Если хочешь выжить, нужно просто уйти из этого дома в течение трёх лет».
Ещё минуту назад я так думала.
Но когда мой взгляд случайно встретился с глазами Ларисы, сердце сжалось.
«Как можно оставить её здесь?»
Чтобы её продолжали бить? Ещё три года?
Я почувствовал себя виноватой.
Нет, и правда была виновата?
Закусила губу.
«Ей всего тринадцать».
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|