Глава 4 (Часть 2)

— Нет, — ответил Ян Цянь. — Я просто подумал, что вы, наверное, устали.

— Ничего страшного, — ответила Е Сяньюй. — Протирать вам лицо совсем не трудно.

Внезапно она спросила: — Ян Цянь, вы хотите пить? Принести вам воды?

Ян Цянь не задумывался об этом, но действительно почувствовал жажду. Он уже хотел кивнуть, но вдруг его осенило.

Он посмотрел на Е Сяньюй.

— Вы помните мое имя? — спросил он. Они всего лишь раз пересеклись, а она его запомнила. Ян Цянь был поражен.

Е Сяньюй кивнула.

— Я вас помню, поэтому и пришла сюда, чтобы позаботиться о вас, — ответила она. Именно потому, что помнила его, она и пришла.

— Спасибо вам, — сказал Ян Цянь.

Е Сяньюй принесла Ян Цяню стакан воды и лекарство, которое ему выписал врач.

— Врач сказал, что у вас легкая простуда, поэтому вам так плохо.

Простуда в сочетании с тепловым ударом — неудивительно, что ему было так тяжело.

Ян Цянь смотрел на воду и лекарство со смешанными чувствами.

Лежа на кровати, он не играл в телефон, а время от времени поглядывал на Е Сяньюй. Она по-прежнему читала, сосредоточенно и внимательно. Ян Цянь вдруг вспомнил слова Цзянь Синчжоу о том, что Е Сяньюй — лучшая выпускница этого года в Ваньши, поступившая в университет с наивысшим баллом.

Каждый ее поступок привлекал внимание, ведь на нее возлагали большие надежды.

Но Ян Цянь видел, каких усилий ей стоили ее успехи в учебе.

Профиль девушки, читающей книгу, был таким изящным и безупречным, что притягивал его взгляд, словно магнит.

Ян Цянь закрыл лицо руками, чувствуя, как горят его щеки, а сердце бьется все чаще.

Около пяти часов вечера Е Сяньюй вышла.

Вернувшись, она держала в руках два пакета, которые поставила на стол.

— Вы, наверное, проголодались. Я сходила в столовую и принесла вам поесть. Сейчас самое время пообедать. Позже, когда закончатся занятия, там будет много народу, — сказала она.

Ян Цянь понял ее и встал.

— Спасибо вам.

— Не за что, — улыбнулась Е Сяньюй.

После обеда Е Сяньюй попросила врача осмотреть Ян Цяня еще раз.

— Теперь все в порядке, — сказал врач после осмотра. — Но в будущем будьте осторожнее. Если почувствуете себя плохо, сразу же отдыхайте. В жару нужно быть особенно внимательным. Не думайте, что тепловой удар — это пустяк. От него тоже умирают.

Ян Цянь слышал о тепловом ударе, но не знал, что от него можно умереть.

Это было для него открытием.

— Я врач, не сомневайтесь в моей компетентности. Молодой человек, если бы вы не обратились вовремя, и если бы ваша девушка не протирала вам лицо и не поила вас соленой водой, вы бы так быстро не поправились.

Врач принял их за пару, что смутило обоих. Ян Цянь хотел было объясниться, но, увидев, что Е Сяньюй никак не реагирует, передумал.

Зачем? Не стоит принимать желаемое за действительное.

— Это было само собой разумеющимся, — вежливо улыбнулась Е Сяньюй.

Она не могла пройти мимо, ведь Ян Цянь однажды помог ей.

Е Сяньюй продолжала сидеть рядом с Ян Цянем. Вскоре военная подготовка закончилась.

Ян Цянь написал сообщение Цзянь Синчжоу, и тот сразу же пришел к нему.

Увидев Е Сяньюй, Цзянь Синчжоу засиял.

Он с энтузиазмом представился: — Здравствуйте, Е Сяньюй! Вы меня помните? Я Цзянь Синчжоу из семьи Цзянь. Наши семьи сотрудничают.

Компания семьи Цзянь была намного меньше, чем компания семьи Е, и чаще всего именно семья Цзянь заискивала перед семьей Е.

Это было одной из причин, по которой Цзянь Синчжоу восхищался Е Сяньюй. Он думал о процветании своей семьи.

Е Сяньюй вежливо улыбнулась.

— Здравствуйте, Цзянь Синчжоу.

Ее улыбка была прекрасна, словно распустившийся цветок, и Цзянь Синчжоу потерял голову.

— Это вы были с Ян Цянем? — спросил он. — Большое вам спасибо! Во время тренировки я заметил, что ему плохо, и уговаривал его не перенапрягаться, но он такой упрямый. Я боялся, что с ним что-то случится. Он совсем не бережет свое здоровье.

— Здоровье — самое главное, — поджала губы Е Сяньюй.

Цзянь Синчжоу поспешно закивал: — Вы правы. Здоровье — самое главное. Без здоровья ничего не сделаешь.

Е Сяньюй взяла свои вещи. — Раз уж вы пришли, мне пора. Я пойду.

— Подождите, — остановил ее Цзянь Синчжоу. — Может, еще немного поговорим?

Е Сяньюй направилась к выходу. — Может, мне вас проводить? — предложил Цзянь Синчжоу и пошел за ней.

Когда Е Сяньюй ушла, Цзянь Синчжоу вернулся и, скрестив руки на груди, спросил:

— Ну, рассказывай, как вы с Е Сяньюй познакомились? Почему она лично ухаживала за тобой? Она к тебе так хорошо относится.

— Да ничего такого, — ответил Ян Цянь, чувствуя себя неловко. — Она просто проявила доброту, привела меня сюда, вот и все.

Он не хотел рассказывать никому о том, что произошло между ним и Е Сяньюй. Он считал это их общим секретом.

С Цзянь Синчжоу было не так-то просто справиться. Он продолжал допытываться, но Ян Цянь не хотел ему отвечать.

Ян Цянь молчал, но и Цзянь Синчжоу не сдавался. По дороге в общежитие он продолжал нудить.

Ян Цянь уже устал от него, но и вечером в комнате Цзянь Синчжоу продолжал ворчать.

Его услышал другой сосед по комнате, Янь Цзинхуэй. Он был из довольно обеспеченной семьи, но характер у него был скверный.

Больше всего он не выносил Ян Цяня.

— Не может быть! Кто такая Е Сяньюй, и кто такой Ян Цянь? Как он вообще мог с ней познакомиться?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение