Письмо племянникам

«Письмо племянникам»

Светло-голубая обложка — это книга, которую я очень любил в школьные годы, или, точнее, особенно любил одну из глав — «Письмо племянникам». Наряду с «Напутствием Ма Шэну из Дунъяна» она часто служила мне для самомотивации.

Я часто напоминал себе усердно учиться, но, прожив вдали от дома три года, я забыл эту книгу, забыл статьи, которые когда-то часто читал вслух.

Сегодня я перечитаю ее, надеюсь, в будущем снова к ней вернусь.

Оригинальный текст таков:

— В расцвете лет и сил, но дух рассеян, потакаешь внешнему.

Много бесполезных дел мешают полезным, годы проходят впустую, талант и страсть растрачиваются.

Когда же поймешь, что нужно собрать дух, обратиться к себе, силы уже на исходе, путь долог, а день клонится к закату, и уже не под силу с усердием что-либо совершить.

Вспоминая об этом, поистине можно горько плакать!

Хотя вы еще юны, дни и месяцы быстротечны, эти слова всегда должны служить вам суровым напоминанием.

[1]

Будем стремиться вместе.