Глава 7. Будни

Е Кеке вернулась домой.

Семья Е была небогатой, но обеспеченной и жила в элитном жилом комплексе у озера.

Отдельный небольшой трехэтажный особняк с подвалом и двумя парковочными местами.

Почему же тогда «небогатая, но обеспеченная»?

Потому что по-настоящему богатые люди жили в особняках на склонах гор, и их дома стояли особняком на десять километров вокруг, без соседей.

Такие небольшие особняки в элитных жилых комплексах, как у семьи Е, по-настоящему богатые и знатные семьи даже не рассматривали.

Но даже такие условия для Е Кеке, прожившей двадцать семь лет в бедности, казались несметным богатством, о котором она и мечтать не смела.

Даже возвращаясь в собственный дом, Е Кеке двигалась на цыпочках, словно воровка.

— Стой! Где была? Всю ночь не возвращалась? — холодный женский голос остановил Е Кеке.

— …Тетя, — Е Кеке замерла, почтительно произнеся обращение.

Сун Шэннань холодно оглядела новую гостью семьи. Е Кеке, даже попав в богатый дом, не могла избавиться от своего нищенского вида, и это очень не нравилось Сун Шэннань.

Если бы не настойчивость старой госпожи Е, она бы ни за что не позволила такой девчонке войти в дом Е.

— Я что, прислуга? Называешь меня тетей? Какой тетей? Домработницей? — с первых же слов в ее голосе звучала язвительность.

Но Е Кеке не могла назвать ее «мамой», даже «мачехой» не могла. Обращение «тетя» уже было для нее пределом.

Е Кеке стояла очень скованно, опустив голову и ожидая упреков Сун Шэннань.

Сун Шэннань была хозяйкой дома Е больше двадцати лет, и если старой госпожи не было рядом, ее слово всегда было законом.

Е Кеке жила в доме Е всего несколько месяцев и совершенно не смела возражать.

Кровное родство? Если бы оно имело значение, она бы не скиталась двадцать с лишним лет.

Отец — тот мужчина, что называл себя ее отцом, Е Синь. Он был бизнесменом. С тремя иероглифами «золото» в имени, может, стоило назвать его Е Доцзинь (Е Много Золота)?

Признав Е Кеке, Е Синь захотел, чтобы она сменила имя на Е Цинъян. Сказал, что ее поколение носит иероглиф «Цин», а иероглиф «Ян» принесет удачу ему и всей семье.

Е Кеке наотрез отказалась, настаивая на своем прежнем имени — Е Кеке.

— Безнадежная, как Лю Адоу, — выругался Е Синь.

— Деревенщина, — презрительно бросила Сун Шэннань.

Но Е Кеке гнула свою линию. Это было ее последнее упрямство, ее последняя твердость. Слабый человек всегда должен за что-то цепляться, на чем-то настаивать.

Ведь если ни на чем не настаивать, на что тогда надеяться в жизни? Даже в самой угнетающей жизни нужна отдушина, иначе ты лопнешь, как передутый воздушный шар.

Имя Е Кеке дала ей рано умершая мать. Тело дано родителями… о нет, всем, что у нее было, Е Кеке была обязана матери. Мать дала ей жизнь, растила ее до десяти с лишним лет.

Поэтому это стало последним бастионом Е Кеке. Она противостояла всей семье Е, готовая отказаться от признания, но не от имени.

Из-за этого они спорили целых три месяца. В конце концов, старая госпожа стукнула палкой по полу и сказала:

— Стали приемными родителями, так чего еще требовать? — сказала она. — Пусть будет так. Я устала.

В итоге именно старая госпожа спасла ее.

Е Кеке вздохнула с облегчением. Но с тех пор Сун Шэннань стала придираться к ней еще больше, и даже Е Синь смотрел на нее свысока. Все обиды получили разумное объяснение.

«Грязнуля», «деревенщина», «дикарка», «Лю Адоу», «ублюдок»… У Е Кеке в семье Е было много прозвищ.

Она вела себя как трусливая черепаха: не видела, не слышала, а если видела и слышала, то делала вид, что слепа, и проходила мимо как ни в чем не бывало.

Но злоба в этом мире такова: чем больше пытаешься ее скрыть, тем сильнее она тебя преследует.

Сун Шэннань остановила Е Кеке.

Сердце Е Кеке заколотилось. Неужели на этот раз это продлится целый час? Она вдруг с тоской вспомнила вчерашнее прекрасное время, проведенное с Цзян Минъу.

Почему двадцать четыре часа счастья пролетели как одно мгновение, а час унижений тянется, словно год…

— Что? Онемела? Что это на тебе надето? Опять барахло с рынка или дешевка из интернета?

Сун Шэннань брезгливо потрогала воротник одежды Е Кеке: — Ты можешь выглядеть прилично? Ты старшая дочь семьи Е — хоть и не настоящая, но все же дочь господина Е. Можешь больше не позорить господина!

Говоря это, Сун Шэннань бросала взгляды наверх. Е Синь был дома, и она говорила иносказательно, ясно давая понять, что Е Кеке — позорная незаконнорожденная дочь; что у Е Синя нет вкуса, раз он завел ребенка с бедной матерью Е Кеке…

Е Синь с холодным лицом спустился со второго этажа: — Опять что?

— А что? Твоя дочь вчера не ночевала дома! — Сун Шэннань ухватилась за главное, каждое ее слово ранило в самое сердце.

— Вчера встречалась со старой подругой, осталась у нее ночевать, — пробормотала Е Кеке в свое оправдание.

— Со старыми друзьями лучше порвать, если можешь. Твой статус теперь другой, — равнодушно сказал Е Синь.

Е Кеке опустила голову и промолчала. Статус? У нее его не было, было только удостоверение личности.

— Господин, посмотри, во что она одета! Какие-то красно-зеленые тряпки, неизвестно где купленные! — Сун Шэннань продолжала атаковать.

На самом деле, как только Е Кеке вернулась, Сун Шэннань заметила, что она как-то изменилась. Присмотревшись, она увидела на ней новую одежду. Честно говоря, одежда выглядела качественной и хорошо сидела, но Сун Шэннань намеренно выдавала черное за белое, утверждая обратное.

Е Кеке стояла с опущенной головой, не оправдываясь и не сопротивляясь.

Е Синь холодно взглянул на старшую дочь.

В этот момент домой вернулась Е Цинлань, дочь Сун Шэннань. Она была на пять лет младше Е Кеке и все еще училась в университете… немного перезрелая студентка.

Увидев троих в гостиной, Е Цинлань свистнула: — Что? Семейное собрание?

— Кеке, если у тебя нет друзей, тебе следует почаще гулять и ходить по магазинам с Ланьлань. Учись у Ланьлань одеваться. У нашей Ланьлань, может, и есть недостатки, но вкус в одежде у нее отменный, все хвалят!

— Нет-нет-нет, я очень занята, — быстро замахала руками Е Цинлань. — Мне не нужны компаньоны для шопинга. Хотя… — Е Цинлань удивленно воскликнула. — Дикар… Старшая сестра, а одежда-то у тебя неплохая! Новинка от B-бренда! Наверное, несколько тысяч стоит? Ц-ц-ц, попала в дом Е — и сразу другой уровень, можешь позволить себе такую одежду…

Тут уж не только Сун Шэннань удивилась, но и сама Е Кеке: — Такая дорогая?

— Что? Ты что, подделку купила? Ну ты даешь, деревенщина! Если жалко денег, покупай в супермаркете, но не носи подделки! Нося подделку, ты позоришь папу и маму! — картинно возмутилась Е Цинлань.

— Нет-нет, — быстро замахала руками Е Кеке. — Эта одежда точно настоящая, вчера купили в фирменном магазине в «Ангел LL». Но я не знала, что она такая дорогая. Мне ее… подруга подарила.

— Ого, какая щедрая у тебя подруга, — с сарказмом протянула Е Цинлань. — Что ж, надеюсь, у тебя будет побольше таких друзей! — Сказав это, она зевнула. — Я так устала, вчера всю ночь гуляла. На обед меня не будите.

С этими словами она направилась наверх.

— Дрянная девчонка, опять шлялась! — сердито крикнула Сун Шэннань вслед Е Цинлань, но та даже не обернулась.

— Ты бы лучше за Ланьлань присматривала! По-моему, с Кеке все в порядке, по крайней мере, с ней меньше хлопот, чем с Ланьлань! — Е Синь нехотя вмешался.

— Не хватало еще, чтобы люди говорили, будто обе мои дочери, дочери Е Синя, ночи напролет не бывают дома! — холодно бросил Е Синь и, больше не глядя на них, снова поднялся наверх.

Сун Шэннань чуть не скрипнула зубами от злости. Эта дрянная девчонка Е Цинлань — неужели она неумелый союзник, посланный обезьянами? Хотела как лучше, а получилось как всегда: не только выручила Е Кеке, но и заставила ее, Сун Шэннань, проиграть в этой словесной перепалке. Какая досада!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение