Глава 5 (Конец) (Часть 1)

Глава 5 (Конец)

Увидев, какой алкоголь достала Чимин, Вонён вздрогнула от удивления.

Это был виски.

Виски-кола — распространённый коктейль. Чимин смешала его для обеих, следуя пропорциям, рекомендованным в интернете.

Они тихонько чокнулись под звуки развлекательного шоу на фоне и сделали по глотку.

Вонён тут же нахмурилась и несколько раз махнула рукой — очевидно, ей не понравился резкий запах.

Чимин отнеслась спокойнее, похоже, она пила такое не впервые.

Вонён не могла сказать, что ей понравился вкус, но она подумала, что уже само по себе замечательно, что они с Чимин снова могут вот так сидеть вместе. Она не хотела ни на что жаловаться по этому поводу.

Можно сказать, что в этой ситуации её терпение достигло небывалых высот. Казалось, попроси её сейчас о чём угодно, она, вероятно, легко согласится.

А что думала Чимин?

Она не задавала никаких вопросов об их прошлом, просто гармонично проводила время вместе, словно прежнего разрыва и не было.

Но разве можно было притвориться, что ничего не случилось, после такой глубокой трещины в их отношениях?

Вонён знала: Чимин, вероятно, как и она сама, пока не хотела нарушать этот спокойный и прекрасный момент.

Вонён сделала ещё глоток виски-колы. На этот раз пить было легче.

Жжение из желудка поднялось к горлу, жар прилил к щекам, и на её бледном лице появился лёгкий румянец.

— Чимин… — Вонён не помнила, когда в последний раз произносила это имя; оно показалось ей одновременно чужим и знакомым. — Ты ни о чём не хочешь меня спросить?

Лучше пережить короткую боль, чем долгую. Вонён всё же решила заговорить первой.

Чимин как раз ела пиццу и замерла на полуслове.

Потом медленно положила кусок и вытерла губы.

— Конечно, я хочу спросить о многом. Неужели Вонён не знает, о чём я хочу спросить?

— Вернее, разве я не спрашивала уже много раз? В сообщениях, в голосовых, даже лично пыталась спросить.

Вопрос Чимин был острым, но тон оставался мягким, словно она давала Вонён время и не торопила.

Сердце Вонён снова сжалось при воспоминании о том времени, когда она намеренно игнорировала Чимин.

Это был тяжёлый период для них обеих.

— Как у вас с Хэином в последнее время? — Вонён сделала почти незаметный глубокий вдох и задала вопрос спокойным тоном.

На самом деле, именно этот вопрос причинял Вонён боль.

Но на этот раз, каким бы ни был ответ Чимин, Вонён была готова его принять.

Чимин снова дала ей шанс быть принятой. Если Вонён не сможет преодолеть свой психологический барьер, она не могла гарантировать, что не ранит Чимин снова. А этого Вонён точно не хотела.

Кроме того, Вонён хотела понять: принесли ли её усилия последних месяцев реальный результат, или это было лишь самообманом, и на самом деле она всё так же сильно переживала из-за Чимин?

Но она совершенно не ожидала, что реакция Чимин не даст ей никакого ответа.

— А? Хэин? — Чимин очень удивилась, словно не понимала, почему этот вопрос так важен. — У нас с ним всё нормально. Мы просто единомышленники, вместе следим за новостями о Креёне Син-тяне. Какие тут могут быть проблемы?

Увидев такую реакцию Чимин, Вонён внутренне вздрогнула.

Неужели она что-то неправильно поняла?

— Тогда… у Чимин есть парень, который ей нравится? Или с которым она встречается? — Вонён решила переформулировать вопрос.

Чимин сделала глоток из бокала и, нахмурившись, ответила:

— Я ни с кем не встречаюсь. И парня, который бы мне нравился, тоже нет.

— Вонён, ты что, наслушалась каких-то слухов? Это точно всё неправда.

Услышав это, Вонён подумала: неужели она действительно неправильно поняла Чимин?

— Когда я тогда спросила, нравится ли тебе кто-нибудь, ты вела себя очень странно. Я подумала, что ты что-то от меня скрываешь, — сказала Вонён.

— Парня, который бы мне нравился, нет. Но есть человек, который мне нравится. Так нельзя? — Чимин снова опустила голову, сделала большой глоток и продолжила есть пиццу.

А у Вонён в голове словно взорвался фейерверк, ослепив её и оглушив.

Что Чимин имела в виду? Есть человек, который нравится, но это не парень?

Значит ли это, что ей нравится девушка?

— Кто этот человек, который нравится Чимин? — Хотя Вонён смутно догадывалась, она всё же спросила с осторожностью.

Она не хотела напрасных надежд и новой боли, хотя сердце уже бешено колотилось, готовое вырваться из груди.

— Не хочу говорить. Раньше очень нравился, а сейчас уже всё равно, — безэмоционально сказала Чимин и бросила на Вонён вызывающий взгляд.

— Сейчас… сейчас уже не нравится? — Вонён повторила вопрос, выглядя одновременно встревоженной и разочарованной, словно пытаясь что-то уточнить.

— Да. Не просто не нравится — я её ненавижу!

— Она первая, кто так необъяснимо стал меня избегать и ранил моё сердце. За что мне любить такого человека? Ненавижу! — Щеки Чимин пылали. Под действием алкоголя её изящные черты приобрели особую, чарующую красоту.

Вонён смотрела на такую Чимин, и каждый удар её сердца тяжело отдавался в груди.

Слова Чимин были слишком прямыми. Только полная дура не поняла бы, о ком речь.

Чимин… её Чимин… драгоценная Чимин, научившая её любить… сколько же она упустила?

Вонён подалась вперёд и крепко-крепко обняла Чимин своими длинными, тонкими руками.

— Прости. Возможно, уже слишком поздно, но я всё равно хочу сказать: я не нарочно. Прости.

— Я тогда не знала о твоих чувствах и непонятно почему злилась на тебя. Я была такой незрелой.

— На самом деле… ты мне тоже… тоже очень нравишься. И тогда, и сейчас.

— Ты мне всегда нравилась. Быть вдали от тебя было для меня очень мучительно.

Вонён уткнулась лицом в тёплый свитер Чимин. Её голос звучал глухо. Она обнимала её очень крепко, словно боялась потерять этот с таким трудом обретённый момент.

Но Чимин попыталась оттолкнуть Вонён, слегка сопротивляясь.

Каждое её движение вызывало у Вонён панику, но она продолжала нежно обнимать Чимин, боясь причинить ей боль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение