Красное и белое: Радость и Скорбь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

С самого детства Ло Ло считалась среди одноклассников красавицей, на которую можно было лишь взглянуть один раз!

У нее были очень прямые черные длинные волосы, миниатюрная фигура, а лицо напоминало нежную и милую классическую красавицу.

Однако странно было то, что каждый, кто испытывал к ней симпатию, при первой встрече был поражен ее красотой, но при второй встрече находил ее совершенно обычной, без того ошеломляющего впечатления, что было в первый раз.

Поэтому с самого детства у Ло Ло никогда не было парня. Даже когда она выросла и ее внешность стала еще прекраснее, количество ее подруг росло, а друзей противоположного пола почти не было.

Причина такого странного тренда была проста: девушки не видели в ней угрозы, а парни считали ее слишком обычной.

Этот факт даже заставил Ло Ло усомниться в собственном вкусе, ведь она считала себя довольно красивой. Если бы не наставления бабушки, возможно, до сих пор она жила бы в своем мире, полная неуверенности, ходя с опущенной головой и так же глядя на мир.

Бабушка говорила: — Каждый рождается со своей ценностью, каждый уникален. Не сомневайся в себе, не отрицай себя, просто живи каждый день искренне и счастливо. У великих людей своя жизнь, у простых людей свой мир.

Сейчас эти слова кажутся очень простыми, а ответ бабушки тогда был совершенно невпопад, но для маленькой Ло Ло он был сродни лучу солнца.

Постепенно она научилась приспосабливаться и нашла свой собственный образ жизни.

Даже будучи незамеченной, она могла счастливо и насыщенно проживать каждый обычный день, вырастая здоровой до сегодняшнего дня.

Громкий звук горна вдалеке становился все отчетливее, прерывая мысли Ло Ло. Она встряхнула головой, чтобы прийти в себя. Только что вернувшись в родные края, она уже немного скучала по семье.

Неподалеку толпа людей собралась вместе, наблюдая за чем-то. Ло Ло стало любопытно, и она подошла посмотреть.

Впереди шли две девочки в ярко-красных одеждах, каждая держала в правой руке маленькую корзинку. Пройдя несколько шагов, они высыпали горсть лепестков из корзинки в сторону. Ло Ло больше всего поразил их макияж: лица были набелены до мертвенной бледности, а на щеках красовались огромные пятна ярких румян, отчего они выглядели смешно, как клоуны.

Сразу за девочками следовали четверо крепких мужчин в черных одеждах, у каждого на груди был приколот большой красный цветок. К ее удивлению, эти четверо мужчин несли на плечах паланкин!

Паланкин тоже был выкрашен в ярко-красный цвет!

Вся сцена выглядела как древняя свадьба. Если она не ошибалась, то сидящая в паланкине должна была быть невестой. Просто Ло Ло не ожидала, что в деревне до сих пор сохранился такой старинный свадебный обычай.

Налетел сильный порыв ветра, от которого глаза Ло Ло заслезились. Она моргнула, и зрение немного затуманилось.

В этот момент окружающие звуки словно ослабли. Ее глаза внезапно расширились: ветер слегка приподнял занавеску, скрывавшую внутреннюю часть паланкина, и в ее поле зрения появились две бледные руки, контрастирующие с которыми были длинные, синевато-черные ногти!

Как у невесты могли быть такие странные ногти?!

Ло Ло недоумевала. Сильный ветер только что стих. Она огляделась по сторонам, но никто не обсуждал ногти невесты. Неужели только она одна это видела?

Ло Ло задумалась и склонилась к выводу, что она ошиблась. Если только она одна это видела… тогда это было бы чертовски странно!

Я точно ошиблась, я точно ошиблась! Я точно ошиблась!

Ло Ло постоянно внушала себе это, и ее тело вздрогнуло, словно таким образом она могла отбросить невезение.

В этот момент несколько женщин рядом с ней зашептались, как им казалось, тихо: — Эх, эта девушка такая несчастная! Говорят, она вышла замуж, чтобы заработать денег на лечение сестры.

Слово «несчастная» сразу же привлекло ее внимание. Ло Ло тут же навострила уши и стала изо всех сил подслушивать.

— Да уж, как такая хорошая свадьба вдруг превратилась в обряд «Чунси»?

— Тс-с-с! Потише!

Вокруг сразу же стало тихо.

Вскоре снова послышались обрывки разговоров: — Это люди с восточной стороны вели себя неподобающе, уговаривая других жениться, чтобы провести обряд «Чунси», говоря, что это поможет старику избавиться от болезни. И что в итоге? Сегодня должны были жениться, а старик сегодня же и умер. Скажите, что это за грех такой?!

Услышав это, Ло Ло почувствовала, как по ее телу пробежал холодок. Теперь ей не нужно было подслушивать, потому что она уже видела: за паланкином тоже следовали две девочки, разбрасывающие цветы, а за ними, после того как они прошли, медленно двигалась длинная процессия людей в белых одеждах.

Каждый был в траурных одеяниях, с плачущим лицом, идя, они тихо всхлипывали, создавая атмосферу, совершенно отличную от той радостной процессии впереди. А в центре этой процессии находился обычный черный гроб… Ло Ло потрогала свою руку, по ее телу пробежали мурашки. Еще больше ее поразило то, что громкий звук горна, который привлек ее внимание ранее, исходил от тех, кто следовал за похоронной процессией!

Звук горнов, гонгов и барабанов сотрясал небо и землю, словно боясь, что люди не услышат. Музыканты выглядели празднично и радостно, резко контрастируя с печальными лицами скорбящих впереди. Эта сцена была поистине неописуемо жуткой и искаженной.

Ло Ло мгновенно почувствовала, как по ее спине пробежал холодок, но окружающие, казалось, давно привыкли к подобным вещам. Нет, вернее, они не удивлялись таким странностям.

Женщины продолжали усердно шептаться, выражая безмерное сочувствие невесте. Неизвестно почему, но в голове Ло Ло постоянно отдавались эхом те бледные руки и синевато-черные ногти.

Когда процессия прошла, толпа постепенно рассеялась. Ло Ло, чувствуя себя неспокойно, рассеянно направилась к родовому дому.

— Эй, сестренка!

Владелица лавки вдруг окликнула Ло Ло.

Ло Ло вздрогнула и пришла в себя: — Тетушка, что-то случилось?

Тетушка оттащила Ло Ло в сторону, указала на дом впереди, который находился прямо перед родовым домом, и тихо сказала: — Ты ведь видела ту группу людей, что только что прошла?

Ло Ло кивнула, не понимая, почему тетушка специально ей об этом говорит.

Тетушка продолжила: — Тот дом — это новый дом для этой пары!

Ло Ло вздрогнула: — Тогда почему они… — Они сейчас идут в старый дом на восточной стороне. Эх, не знаю, что там у той семьи творится, но ты, когда будешь спать ночью, обязательно запри дверь на замок. И если услышишь какие-то звуки снаружи, не выходи из любопытства посмотреть.

Ло Ло отчаянно закивала. Шутка ли! Ей бы самой убежать поскорее, как она могла бы выйти из любопытства посмотреть?!

Тетушка, видя, как она послушна, немного успокоилась. В деревне много праздных дел, но вмешиваться в чужие дела не стоит.

— Эй, ты еще не ела? Давай-давай, иди сюда, поешь у тетушки!

Ло Ло не успела отказаться, как тетушка с энтузиазмом потащила ее в лавку на ужин.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Красное и белое: Радость и Скорбь

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение