Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

В кофейне вовсю работал кондиционер, помещение наполнилось теплым паром, стекла запотели.

За окном виднелась оживленная улица и разноцветные неоновые огни. Апельсиновый сок на столе давно закончился, но никто из них не заговаривал об уходе.

Через десять минут Лин Инань вышел ответить на звонок. Он стоял у окна прямо напротив Лян Хао, и она наконец-то могла открыто смотреть на него.

Каждый раз, когда их взгляды встречались, он мягко улыбался ей.

Эта улыбка была подобна чистому горному источнику, лунному свету в глубокой долине — нежная и мягкая.

Через некоторое время Лин Инань вернулся с виноватым видом: «Вообще-то, сегодня я должен был пригласить тебя на ужин, но в бэкэнде игры возникла проблема, мне нужно вернуться и разобраться».

Лян Хао, конечно, отнеслась с пониманием: «Ничего страшного, поезжай разбираться с рабочими делами».

— Тогда я провожу тебя до транспорта, — Лин Инань взял пальто и стал ждать, пока Лян Хао соберет свои вещи.

— Хорошо, я поеду на метро, — выход №6 был совсем рядом с кофейней, но Лян Хао не стала отказываться.

Лю Тяньтянь была права: им с Лин Инанем не хватало именно общения.

Приближалось Рождество, улицы и фонари были украшены праздничными элементами, у некоторых магазинов уже стояли рождественские елки.

Лян Хао шла по дороге, по которой ходила бесчисленное количество раз, ощущая радостную атмосферу праздника, и сама становилась веселее и расслабленнее.

Как и оживленные фигуры на улице, сегодня она была не одна.

Осознав это, Лян Хао почувствовала, будто парит в облаках и совсем не хочет спускаться на землю.

Но реальная радость всегда коротка. Лин Инань проводил её до входа в метро, они попрощались и разошлись в совершенно противоположных направлениях.

Спускаясь по лестнице в толпе, Лян Хао смутно расслышала чей-то шепот. Обсуждали, конечно же, только что ушедшего Лин Инаня.

— Какой красивый был тот парень!

— Боже мой, он правда похож на звезду.

— Но у него же есть девушка…

...

Лян Хао была вынуждена слушать чужие разговоры и невольно получила небольшое преимущество за счет Лин Инаня.

Девушкой она пока не была, их прогресс был равен топтанию на месте.

Войдя на станцию и пройдя досмотр, через несколько минут Лян Хао уже ехала домой и наконец нашла время ответить на сообщения Лю Тяньтянь.

【Лян Сяохао!!! Почему не отвечаешь? Вы еще не закончили болтать? Это значит, ты скоро добьешься успеха?!】

【О чем ты думаешь? Конечно, нет. Он вернулся в компанию работать сверхурочно.】

Это было последнее сообщение от Лю Тяньтянь. Лян Хао, прислонившись к двери в удобной позе, напечатала ответ.

Лю Тяньтянь, видимо, решила, что печатать слишком утомительно, и позвонила по голосовой связи. Лян Хао надела наушники и ответила.

— Лян Сяохао, я хотела позвонить тебе сразу после работы! Мне так любопытно, расскажи хоть что-нибудь!

— Да ничего особенного. Просто выпили по напитку, немного поговорили, потом он поехал работать сверхурочно, а я — домой.

Лю Тяньтянь ждала продолжения, но на том конце провода воцарилось молчание. Она не удержалась и спросила: «И это всё?»

Лян Хао беспомощно рассмеялась. Она, конечно, знала, о чем думает Лю Тяньтянь: «Да. Или ты думала, что с первого раза можно признаться в чувствах и сразу решить связать жизнь?»

— Не считая внешности, как тебе он как человек? — сменила тему Лю Тяньтянь.

— Кажется, с ним легко общаться, — Лян Хао не смогла подобрать других слов.

Например, в кофейне: хотя это она пригласила Лин Инаня на кофе, когда он выходил ответить на звонок, то сам оплатил счет.

Мало того, Лин Инань купил ей лекарство, а при переходе дороги следил, чтобы она шла с внутренней стороны тротуара.

Судя по его манерам и разговору, он показался ей очень воспитанным человеком.

Услышав её смеющийся голос, Лю Тяньтянь поняла, что Лян Хао окончательно пропала: «В следующий раз, если будет возможность, снова пригласи его. Нужно больше общаться, но ни в коем случае не торопись!»

В оценке людей у Лю Тяньтянь была своя система.

Лин Инань выглядел гораздо опытнее Лян Хао. Дело не в том, что у него было много романов, а в том, что само его согласие выпить кофе с незнакомкой было немного необычным.

Искусный охотник часто принимает облик добычи.

Возможно, именно Лин Инань и был тем самым охотником.

— А, я вдруг вспомнила! Забыла заказать десерт, о котором ты говорила, — расстроилась Лян Хао. Все из-за того, что она слишком нервничала.

— Вы что, просто сидели и пили кофе? Даже десерт не заказали? — преувеличенно воскликнула Лю Тяньтянь из трубки.

Лян Хао хотела возразить, что Лин Инань на самом деле спрашивал её мнение, но она побоялась испачкать уголки губ кремом.

— Лин Инань не слишком ли скуп?

Как и ожидалось, Лян Хао услышала жалобу Лю Тяньтянь.

Она не стала спорить, иначе Лю Тяньтянь наверняка еще сильнее раскритиковала бы её за то, что она на стороне Лин Инаня.

— В следующий раз сходим вдвоем, закажем всё по одному, — попыталась Лян Хао закончить эту тему.

— У-у-у, Лян Сяохао, вот ты щедрая!

— Ого, я только сейчас поняла! Вместе с новым «Наполеоном» в той кофейне всего четыре вида десертов! Ах ты, Лян Сяохао, специально отвлекаешь меня!

Лян Хао не знала, смеяться ей или плакать от такой переменчивости настроения подруги: «Так ты будешь есть или нет?»

Лю Тяньтянь смиренно замолчала и тихо пробормотала: «Конечно, буду».

Вскоре метро прибыло на станцию. Лян Хао повесила трубку, решив купить порцию горячих маленьких вонтонов в курином бульоне.

Как только она вышла со станции, пришло сообщение от Лин Инаня в WeChat: 【Лян Хао, ты уже дома?】

Лян Хао с улыбкой ответила: 【Только приехала, собираюсь поесть】

【Поешь и иди скорее домой, сегодня похолодает】

【Хорошо, ты тоже】

В офисе, которого Лян Хао не видела, несколько пар глаз уставились на приподнятые уголки губ Лин Инаня, словно увидели нечто невероятное.

— Черт, брат Лин, не улыбайся так, мне жутко становится, — сказал сосед Лин Инаня по комнате, Ван Хаонань, который раньше спал под ним на двухъярусной кровати.

— Вы заметили? Со стариной Лином в последнее время что-то не так. Трудоголик даже на совещания не рвется. Он что, решил нас эксплуатировать? — поддакнул другой сосед, Ло Сянхэн.

Едва он договорил, как болезненно вскрикнул.

— Женушка, зачем ты меня пнула? Я же просто так сказал, — Ло Сянхэн выглядел крайне обиженным, и любой бы понял, что он просто дурачится.

— Либо ешь, либо работай. Меньше болтай ерунды, — Ван Чжисинь, несмотря на свою мягкую внешность, говорила решительно.

— Все-таки моя женушка лучше всех ко мне относится, хе-хе.

Все уже привыкли к такому поведению Ло Сянхэна. Подшутив над ним немного, они снова погрузились в работу.

В уголке, незамеченный никем, снова загорелся экран телефона Лин Инаня.

【Желание исполнилось?】 Сообщение было от Ван Чжисинь. Она явно знала больше остальных.

【Пока нет, стараюсь】 Прямо под этим диалогом был ответ Лян Хао. Лин Инань задержал на нем взгляд на несколько секунд.

【Сегодня бэкенд действительно немного сбоил, иначе бы тебя внезапно не вызвали обратно】

【Ничего, будет следующий раз】

Ван Чжисинь поняла, что под «следующим разом» он подразумевает следующее свидание.

И правда, судя по уверенному виду Лин Инаня, она зря беспокоилась.

За окном завывал северный ветер, разгоняя густой туман, окутавший ночное небо, и открывая ясную луну.

Двое людей под одной луной провели ночь со спокойными и приятными снами.

На выходных Лян Хао скачала и запустила «Ханьшуан Ицзянь». Кажется, она начала понимать особенность этой игры.

Главный герой — мечник. В отличие от традиционных историй о боевых искусствах, он появляется в самом начале в крайне плачевном состоянии.

Из-за былой славы и юношеской дерзости у него много врагов, поэтому игра начинается с побега.

Бесчисленное множество людей ищут его, чтобы отомстить за тех, кто когда-то пал от его меча; бесчисленное множество людей ищут поединка с ним ради его легендарного меча Ханьшуан, некогда считавшегося лучшим в Поднебесной.

Меч Ханьшуан исчез без следа, а мечник редко вступал в бой. Во время побега он притворялся торговцем, нанимался поваром, был дровосеком — постепенно он становился самым обычным человеком.

Лян Хао следовала за главным героем по его стопам, странствуя по миру, сражаясь, рубя дрова, кормя кур и играя с собаками.

Один меч, чтобы разрушить мирские узы, один меч, чтобы отсечь все печали.

Бури цзянху, суета бренного мира — среди мирских забот он обретал свое спокойствие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение