Глава 7: Туань-Туань и Гур-гур (Часть 1)

В бескрайнем океане три медвежонка крепко держались за зарядный кабель на спине маленького робота. Когда дул морской ветер, медвежата, словно нанизанные на нитку леденцы, раскачивались в море. Хотя их не сдувало, зрелище всё равно вызывало тревогу.

Особенно учитывая, что они плыли целый день.

Сотрудники очень нервничали.

На Ба Лулу была установлена система позиционирования. На спутниковой карте видно, как красная точка движется на юг.

Две точки образуют прямую линию. Конец луча, исходящего из точки на острове течения, указывает на Гудзонов Залив.

— Неужели они идут к Гудзонову Заливу? Ну да, ледник на острове течения растает не позднее следующего месяца. Тогда на острове течения не останется даже места для жизни, не говоря уже об охоте.

— Гудзонов Залив — это суша. Летом там поют птицы, цветут цветы, на горах полно ягод. Это поможет белым медведям безопасно пережить всё лето. Перед таянием ледников все белые медведи отправляются туда.

Линь Фан, услышав это, сразу же решил, что это невозможно. — Расстояние по прямой от острова течения до Гудзонова Залива 516 километров. В этом году температура в Арктике поднялась на 4° по сравнению с прошлым годом. Плавающие льды между островом течения и Гудзоновым Заливом полностью растаяли ещё два месяца назад.

— Весь путь 516 километров. Нужно плыть без остановки 20 дней. Не говоря уже о трёх медвежатах, даже молодой и сильный белый медведь не справится.

Это дорога в один конец. В море они не найдут ни одного плавающего льда, где можно было бы отдохнуть или поохотиться. Они израсходуют последние силы и в конце концов умрут в море.

— Линь, ты забыл, мы люди, у нас есть спутники, мы знаем, что плавающие льды растаяли. Белые медведи не знают! Они полагаются на память, передающуюся из поколения в поколение, и совершенно не успевают за стремительными изменениями природной среды.

— Если бы белые медведи обладали такой интуицией и инстинктом, не так много белых медведей погибло бы в море из-за таяния льдов.

Через полчаса, увидев, что медведь-отец с медвежатами повернул на запад, все вздохнули с облегчением.

Если плыть прямо на запад 20 километров, там есть район плавающих льдов. Медвежата смогут там отдохнуть и будут временно в безопасности.

Но сердце Чжан Цзи ёкнуло, и он выпалил: — А что, если они пойдут так?

Все посмотрели на него.

Сердце Чжан Цзи колотилось. Он ручкой нарисовал синюю линию на аэрофотоснимке в реальном времени.

Начальная точка — остров течения Северного Мыса, конечная точка — Гудзонов Залив, посередине — половина круга.

— Плыть прямо на запад 20 километров, достичь Плавающего Острова Льда А-1, плыть прямо на юго-запад 86 километров, достичь Ледяного Щита А-2, повернуть на запад и плыть прямо 90 километров до Плавающего Острова Льда А-3, продолжать плыть прямо на юго-запад, проходя через 7 небольших ледников общей протяжённостью 611 километров, достичь Плавающего Ледяного Района А-11. Затем начать плыть обратно на восток, отдохнуть в Плавающих Ледяных Районах А-12 и А-13, пройти 180 километров и можно обойти Гудзонов Залив сзади, высадившись на берег Гудзонова Залива с Острова Льда А-14.

На карте вырисовалась половина дуги. Чжан Цзи говорил и сам остановился, потому что этот маршрут был рассчитан исходя из предельной выносливости маленького белого медведя. Каждый шаг приходился точно на навигационную линию, единственную линию жизни, ведущую от острова течения Северного Мыса к Гудзонову Заливу.

Уникальная, как канат, по которому идут по канату. Один неверный шаг, и маленький белый медведь погибнет.

Каким бы умным ни был медведь-отец, он не смог бы найти такой маршрут, словно разгадывая лабиринт.

Это просто сказки тысячи и одной ночи, вздохнул Линь Фан. Молодые сотрудники, только начавшие работать, всегда полны таких фантастических идей, но они нереалистичны.

— Лучше подождём припасов. Надеюсь, медвежата, добравшись до Плавающего Острова Льда А-1, смогут там поиграть и дождаться Вертолёта.

Чжан Цзи смущённо почесал голову, снова сел и продолжил работать.

Но всё пошло совершенно не так, как ожидали!

Добравшись до Плавающего Острова Льда А-1, три медвежонка хорошо поели, немного поспали на льду и продолжили следовать за медведем-отцом на юго-запад. Под изумлёнными чёрными кругами под глазами Чжан Цзи, Линь Фана, Лю Цина, Ван Дуна и других, они прошли через множество маленьких ледяных островов и по очереди точно нашли Плавающие Ледяные Щиты А-3, А-4, А-5!

Красная линия — это линия, соединяющая координаты маленького робота.

Синяя линия — это линия жизни, которую только что нарисовал Чжан Цзи.

На экране две линии полностью совпали, всё было очевидно!

Все были как во сне.

Линь Фан почувствовал, что сходит с ума. — Как медведь-отец узнал этот путь? Неужели белые медведи теперь обладают таким интеллектом?

— Они уже на А-5, нельзя же сказать, что это совпадение.

Три медвежонка поворачивали налево и направо, но в итоге всегда находили плавающие льды на линии жизни.

Цзи Тин, старый сотрудник Спасательного Отдела, отпил глоток чая и спокойно сказал: — Вы забыли? Медведь-отец — это Жизненная сущность, он уже умер. То, что маленькие белые медведи так долго продержались в пещере, не умирая от голода, означает, что в пещере были запасы еды. Вероятно, он умер, когда отправился на разведку.

— Да, как только остров течения растает, у медвежат не будет шансов выжить. Если медвежата останутся здесь одни, медведь-отец, конечно, будет волноваться и беспокоиться... Медведь-отец всё время помнил, что нужно увести медвежат с острова течения в Гудзонов Залив, поэтому и вернулся, наверное.

— Смотрите, он такой неуклюжий. Хотя нужно было просто двигаться на юго-запад, иногда он идёт на запад, потом на юг, делая много крюков...

— И кто знает, сколько он дрейфовал в море, пока не нашёл этот путь...

Метеорологическая служба прислала данные.

Чжан Цзи, рассчитав время, составил небольшую программу и начал искать и фильтровать данные в спутниковой базе данных природы.

Поскольку время и место были определены, а также имелась информация о внешности белого медведя, предоставленная маленьким роботом ранее, это не было поиском иголки в стоге сена. Через час программа обнаружила взрослого самца белого медведя в двух третях пути от острова течения до Гудзонова Залива, ближе к северо-восточному углу.

Это было 29 дней назад. На поверхности моря дрейфовал труп взрослого самца белого медведя. Этот медведь был большим, сильным, неподвижным, покачиваясь на волнах.

Вся его шерсть была белоснежной, как снежок.

Это был аккуратный медведь-отец, без сомнения.

Сердце Чжан Цзи сжалось от боли. Он перемотал время назад. Белый медведь отправился с острова течения в сторону Гудзонова Залива. В бескрайнем океане у него не было товарищей, не было стаи. Он плыл вперёд в одиночестве. К десятому дню было очевидно, что у него не осталось сил. Лапы были тяжёлыми, иногда он даже не мог сопротивляться морскому ветру, погружался, потом барахтался, всплывал и продолжал путь.

Он бесчисленное количество раз пытался проснуться, но всё время упорствовал, всё время старался, плыл и плыл, но так и не нашёл плавающего льда.

Пока не потерял все силы, и в конце концов даже не мог открыть глаза.

Морские птицы садились на него, клевали его, но он уже не мог пошевелиться.

Он покинул этот мир на пятнадцатый день после того, как ушёл в море, рано утром, среди кружащих морских птиц.

Белый медведь может не есть несколько месяцев, но не может всё время плавать в море. Он умер от истощения, буквально замученный до смерти.

Лю Цин, стоявший за спиной Чжан Цзи, глухо сказал: — Обычный белый медведь может плыть без остановки максимум десять дней, около трёхсот километров. Медведь-отец очень сильный, он проплыл целых четыреста километров. Он герой среди белых медведей.

— Он такой милый, с крепким телом, круглой головой, глаза очень добрые. Он всё время упорно искал плавающие льды на этом пути.

Если бы он не искал плавающие льды, он бы не умер. Но если бы он не нашёл плавающие льды, ожидающие миграции медвежата погибли бы. Медведь-отец всё время беспокоился о медвежатах, поэтому и не хотел уходить.

На экране три медвежонка собрались в одном месте. Вероятно, медведь-отец чистил им шерсть. Медвежата опустили головы, урча и ласкаясь, весёлые и спокойные.

Сердце Чжан Цзи сжалось. Если бы не таяние ледников, сейчас медведь-отец наверняка весело играл бы с медвежатами в Гудзоновом Заливе.

Из-за того, что ледники тают год за годом, а лето становится всё длиннее, за последние несколько сотен лет часто с кораблей или самолётов фотографировали плавающие трупы белых медведей, тюленей, пингвинов, полярных чаек, белых сов и других животных в море.

Почти каждый день вымирает какой-то вид, а люди не могут, бессильны это остановить.

В отделе на мгновение воцарилась тишина, воздух двигался медленно, слышалось только тиканье приборов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Туань-Туань и Гур-гур (Часть 1)

Настройки


Сообщение