Глава 7: Малышка должна учиться
С того дня отношения Нин Июнь и Нин Туаньтуань значительно улучшились. Хотя Нин Июнь по-прежнему большую часть времени сохраняла строгое выражение лица, ее отношение к малышке стало заметно теплее.
Шэнь Цзуйлань на это особо не реагировала. Для нее это означало лишь то, что в доме появился еще один едок.
Гораздо больше ее волновало воспитание леди из этой маленькой трусишки Нин Туаньтуань.
— Нин! Туань! Туань!
В n-ный раз подвергнувшись пытке ужасными звуками, издаваемыми Нин Туаньтуань, Шэнь Цзуйлань наконец не выдержала и прорычала сквозь зубы: — Ты это называешь игрой на пианино? Если я просто наступлю ногой на несколько клавиш, звук будет приятнее твоего!
— Но я… я очень старалась…
Нин Туаньтуань втянула шею и тихо возразила.
Она и сама не хотела так играть. У учительницы музыки были длинные и тонкие пальцы, и мелодии в ее исполнении звучали прекрасно, а у нее…
Малышка с обидой посмотрела на свои пухлые ручки и чуть не расплакалась.
Как тут сравнивать!
— Ты старалась? — Шэнь Цзуйлань рассмеялась от злости. — В твоем возрасте я уже знала столько пьес! А ты сейчас даже элементарную «К Элизе» не можешь сыграть без запинок! Ты хочешь меня довести?!
Нин Туаньтуань от такой тирады совсем сникла и опустила голову. Ее жалкий вид тронул даже учительницу музыки.
— Госпожа Нин, на самом деле Туаньтуань уже делает успехи. В этой пьесе важны эмоции. Хотя Туаньтуань играет не очень гладко, но она уже начинает чувствовать музыку, и это очень хорошо.
Шэнь Цзуйлань нахмурилась, но было видно, что слова учительницы немного остудили ее гнев.
— Я наняла тебе лучшего учителя! Даже если у тебя нет таланта, усердие должно восполнить этот недостаток!
Вспомнив, как эта малышка работает урывками, Шэнь Цзуйлань снова начала закипать. — Учитель, смотрите, может, продлим немного время урока?
Продлим?
Услышав это слово, личико Нин Туаньтуань тут же сморщилось.
— Человеческое желание вырастить из дочери феникса поистине ужасно,
Тихо прокомментировала Система Небесного Дао. Но она ничем не могла помочь малышке, как бы ей ни было жаль, поэтому ей оставалось только сопровождать ее в бесконечных упражнениях.
— Мне совсем не нравится эта громадина!
Нин Туаньтуань шмыгнула носом и, пока Шэнь Цзуйлань обсуждала с учительницей возможность продления урока, тихонько прошмыгнула наверх, в комнату Нин Июнь.
— Сестрёнка, сестрёнка!
В дверь громко застучали. Нин Июнь, похоже, уже привыкла к периодическим визитам определенной малышки. Она открыла дверь и увидела, как девочка прошмыгнула внутрь и уверенно, как к себе домой, забралась на ее кровать.
— Сними обувь!
Нин Июнь закатила глаза, немного раздосадованная.
Сколько раз она уже напоминала, почему эта малышка никак не запомнит?
— Ой, ой.
Нин Туаньтуань послушно кивнула, а затем с любопытством посмотрела на стопку книг на столе Нин Июнь. — Сестрёнка учится?
— Нет, — заговорив об этом, Нин Июнь немного растерялась. — …Я просто убиваю время.
Не могла же она сказать, что игра на пианино малышки была настолько ужасна, что мешала ей сосредоточиться на учебе, и ей приходилось читать какие-то посторонние книги, чтобы просто отвлечься?
— Шэнь Цзуй… Тётя все еще заставляет тебя играть на пианино?
Нин Июнь чуть было не назвала имя «Шэнь Цзуйлань», но, вспомнив, что говорит с ребенком, резко поправилась и назвала ее «тётей».
(Нет комментариев)
|
|
|
|