Глава 001: Мечта разбита? (Часть 1)

После Второй мировой войны многие европейские страны добровольно или вынужденно отказались от своих колоний, но португальское правительство отказалось, сохранив огромную колониальную империю и после войны.

В результате в колониях постоянно вспыхивали волны антиколониализма и вооруженные восстания. На протяжении более десяти лет, начиная с 1961 года, Португалия справлялась с войнами за независимость, вспыхивавшими в различных колониях, что привело к истощению ресурсов, потере популярности и, особенно, к появлению усталости и неприязни к войне среди младших и средних офицеров.

25 апреля 1974 года вооруженные силы, состоящие из младших и средних офицеров, при активном участии многих португальских граждан, начали Революцию гвоздик в столице Лиссабоне. Солдаты, держащие гвоздики вместо винтовок, свергли самый долговечный в Западной Европе диктаторский режим XX века, просуществовавший 42 года!

Революция 25 апреля имеет огромное значение для португальцев, и 25 апреля было установлено как День свободы Португалии. Несмотря на небольшую территорию, Португалия имеет повсюду здания и объекты, посвященные Революции гвоздик, самым известным из которых является мост 25 апреля в Лиссабоне.

В городе Пенафиел, расположенном к востоку от Порту, есть стадион под названием Стадион 25 апреля, названный, как следует из названия, в честь Революции гвоздик. Этот стадион вмещает всего 6500 зрителей и принадлежит футбольному клубу Пенафиел из Португальской Первой лиги.

Стадион 25 апреля, конечно, меркнет по сравнению с Драгау Порту, Эштадиу да Луш Бенфики и Жозе Алваладе Спортинга Лиссабон — стадионами трех грандов португальской Суперлиги.

Вечер 30 марта 2013 года.

На Стадионе 25 апреля проходит матч 33-го тура Португальской Первой лиги.

Освещенный прожекторами стадион в этот вечер был особенно тих, звук каждого сильного удара по мячу был отчетливо слышен издалека.

На стадионе вместимостью 6500 человек сегодня вечером присутствовало всего около 1000 зрителей.

Болельщики гостевой команды собрались вместе, представляя собой единое целое, в то время как болельщики хозяев, Пенафиела, были разбросаны по разным углам главной трибуны, сидели по двое-трое, разделенные расстоянием.

Не было ни бурных криков восторга, ни единых лозунгов в поддержку команды. Большинство болельщиков Пенафиела тихо сидели на трибунах, спокойно наблюдая за скучной игрой, которая вряд ли могла вызвать эмоции у зрителей.

Некоторые болельщики хозяев просто сидели по двое-трое и болтали, лишь изредка поглядывая на поле, а затем продолжали свой разговор.

Команда, посетившая сегодня Стадион 25 апреля, называется Белененсеш. Их болельщики на гостевой трибуне были гораздо более вовлечены, взрываясь аплодисментами и криками каждый раз, когда их команда успешно отбивала атаку или проводила опасный выпад!

На баннере, который они растянули, приехав на выездной матч, было написано: «Вперед, цель — высший дивизион!»

Португальская Первая лига подошла к 33-му туру, и до конца сезона осталось всего 10 матчей, включая этот.

Белененсеш уверенно лидирует в Португальской Первой лиге, и выход в Суперлигу кажется лишь вопросом времени.

Хотя в Португальской Первой лиге 22 команды, мест для повышения всего 2, и мест для понижения также 2.

Пенафиел в настоящее время занимает восьмое место в лиге, отставая от Белененсеша более чем на 20 очков. Мечтать о восхождении на вершину — все равно что витать в облаках.

Но учитывая, что один клуб может иметь только одну команду в лиге одного уровня, команды Бенфика Б и Спортинг Лиссабон Б, находящиеся выше Пенафиела, могут быть вычеркнуты из таблицы. Если к концу сезона Пенафиел сможет обогнать Ароку, занимающую второе место, они получат заветное место для повышения. Разрыв между ними составляет 8 очков!

Время матча достигло 70 минут, счет на табло 0:1.

Пенафиел проигрывает дома с разницей в один мяч.

Главный тренер Пенафиела Мигел Леал, сидящий на тренерской скамейке, носит густую бороду. Ему почти 50 лет, но он только в этом сезоне начал свою тренерскую карьеру в первой команде.

Без блестящей игровой карьеры, он был никем в Португалии, этой маленькой стране на краю Европы.

После того как Моуринью достиг вершины в Порту десять лет назад, португальские тренеры начали его имитировать. Стиль тренерской работы и результаты, конечно, являются уникальными секретами, и чтобы добиться успеха, нужно иметь талант. Но что касается внешнего вида, то следование стилю "модель" стало мейнстримом в португальском футболе. Главные тренеры, чья внешность более-менее приемлема и излучает зрелый шарм, кажется, намеренно принимают глубокую и спокойную позу, а также аккуратно одеваются, чтобы хотя бы немного походить на известных тренеров.

Мигел Леал не стал исключением, он одет в костюм, ведя себя как успешный человек.

Португальские СМИ недавно обратили на него внимание, потому что в предыдущем туре Пенафиел и Бенфика Б, занимающая на одно место выше, устроили настоящее побоище!

Бенфика Б, конечно, является резервом для первой команды, возраст игроков в основном не превышает 22 лет, в то время как средний возраст состава Пенафиела составляет более 26 лет.

Футбольное соревнование — это не состязание в том, кто больше ел или кто старше. Сила — вот что имеет значение, и она не зависит от возраста.

Пенафиел только вступил в финальный рывок сезона, но был почти унизительно разгромлен Бенфикой Б со счетом 4:1. Поведение некоторых игроков Бенфики Б во время матча, демонстрирующих свое превосходство, полностью вывело из себя игроков Пенафиела, чьи нервы были на пределе, и после матча вспыхнула печально известная массовая драка!

Наказание, понесенное Бенфикой Б, не имело для них особого значения, поскольку они все равно не могли выйти в Суперлигу, даже если бы выиграли Португальскую Первую лигу. Для Пенафиела же ситуация была совершенно иной.

Португальская футбольная федерация выписала очень тяжелые штрафы: до 5 игроков Пенафиела были дисквалифицированы на 6 матчей, и самое главное, среди них было 3 нападающих!

К середине и концу сезона у команды уже были проблемы с травмами на позиции нападающего, и Мигел Леал в предыдущем туре вызвал всех нападающих из резервной команды, чтобы собрать линию атаки для матча против Бенфики Б. В итоге никто не мог предположить, что вся атакующая линия команды будет уничтожена!

Сегодняшняя линия атаки полностью состоит из игроков третьего резервного состава команды!

Один из них — китайский вингер, который впервые вышел на поле в составе Пенафиела в матче Португальской Первой лиги. Это его профессиональный дебют.

Тренерская скамейка и скамейка запасных Пенафиела были унылыми. Тренеры, наблюдавшие за игрой, были полностью разочарованы. Команда не только не могла реализовать моменты, но даже с трудом их создавала!

Запасные игроки в основном были игроками обороны и полузащиты, и они тоже были несколько обескуражены, так как, по их мнению, надежда команды на повышение рухнула после поражения в предыдущем туре.

Поражение не означает отсутствия шансов, но отсутствие нападающих — это чрезвычайно смертельно!

Как команда может выиграть, если некому забивать?

Даже если они сыграют вничью во всех оставшихся матчах, это всего 10 очков, не говоря уже о том, что сейчас команда проигрывает Белененсешу дома.

Средиземноморский климат в это время года делает португальские вечера не холодными, легкий ветерок очень приятен, но сердце Мигела Леала было особенно холодным.

Наблюдая за невыразительной игрой команды на поле, он понимал, что отыграться будет невероятно трудно; даже ничья, чтобы получить 1 очко, потребовала бы пасть ниц и благодарить всех богов.

Его взгляд время от времени скользил по китайскому нападающему в футболке с номером 36. Мигел Леал не чувствовал разочарования, потому что у него никогда не было надежд.

Возможно, все уже кончено.

Мечта Пенафиела о выходе в Суперлигу закончилась, остается только ждать следующего года, чтобы начать заново.

Путешествие этого китайского нападающего по имени Е Ифэн в Португалии также должно подойти к концу.

Три года назад Китайская футбольная ассоциация начала сотрудничество с компанией известного португальского агента Мендеша, отправив более 20 игроков в команды низших португальских лиг. С тех пор каждый год партия молодых китайских игроков приезжает для обучения в молодежные команды различных португальских клубов.

Е Ифэн был в первой партии молодых китайских игроков, приехавших в Португалию. В момент прибытия ему было 18 лет, прошло три года, и ему скоро исполнится 21!