Глава третья

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава третья

В метро.

Ван Ясер краем глаза заметил, что девушка рядом с ним немного смутилась, но сам продолжал листать сборник произведений Шекспира.

— Привет, тебя зовут Король Артур, да? Меня зовут Белинда.

Она посмотрела на неподвижного человека рядом и наконец не выдержала, заговорив.

— Ван Ясер.

Юноша по-прежнему не поднял головы, сказав это довольно холодно.

Они сидели рядом, довольно близко.

Настолько близко, что она чувствовала легкий запах одеколона, видела слегка расстегнутый воротник, тонкие запястья — каждая деталь попадала ей в поле зрения.

Если сравнивать, он был как абиссинская кошка среди кошек, надменно смотрящая на все издалека.

— Ты обязательно должна сидеть так близко ко мне?

Ван Ясер наконец не выдержал, отложил книгу и сказал с некоторым раздражением.

Да, она только что выпила, и сейчас от нее, конечно, пахло алкоголем. Вполне нормально, что это кого-то раздражает.

Белинда с некоторым сожалением отодвинулась, увеличив расстояние. Теперь она чувствовала себя похожей на вульгарную женщину, которая его домогается, и, должно быть, вызывала отвращение.

Привычка быть приспешницей заставила ее тут же извиниться.

— Я просто сяду подальше, только не сердись.

Ван Ясер увидел, как блестящие глаза девушки напротив немного потускнели, и она осторожно отодвинулась от него.

Ему показалось, будто он ударил кулаком по вате. Только что эта девушка, кажется, выскочила, чтобы спасти его.

Неужели он поступил немного слишком?

— Я просто не привык, когда люди сидят слишком близко ко мне.

Молодой господин помолчал, а затем медленно выдавил из себя эту фразу.

Долгое время не было ответа. Ван Ясер повернулся и посмотрел на нее. Глаза девушки, казалось, улыбались, и в глубоких карих зрачках отражалась его тень.

Сейчас, когда голова Белинды немного кружилась, она вдруг вспомнила тот образ и пробормотала:

— Я помню, Шекспир сказал одну фразу: когда мы еще не можем позволить себе счастье, мы ни в коем случае не должны подходить слишком близко к витрине и зачарованно смотреть на него.

Ван Ясер с удивлением взглянул на нее: — Я думал, Класс Экстремалов — это сборище обезьян, которые умеют только драться. Не ожидал, что там есть и читающие люди.

Она улыбнулась: — Это называется верность.

На самом деле, она тоже не любила драться, просто ей нужны были друзья.

В детстве мать одна вела бизнес и растила ее, она наслушалась много сплетен, а потом из-за своей Силы боя чувствовала себя не такой, как все.

Сестра Ша и Персик стали ее единственными друзьями в жизни. Даже драки были в радость, если они были с хорошими друзьями.

Ван Ясер холодно фыркнул, кажется, не соглашаясь с ее словами.

— Похоже, у тебя был опыт взгляда на счастье и неудачи.

Белинда прямо посмотрела на него и вдруг рассмеялась.

— Возможно, я смотрю на него сейчас?

Она знала,

что они разные.

Почему слова для описания любви с первого взгляда такие скудные? Ведь сейчас ее сердце колотилось так, будто готово было взорваться.

С момента встречи с Ван Ясером она знала, что под холодной внешностью скрывается пылкое сердце, совершенно не похожее на того человека.

Алкоголь наконец подействовал. Ее мозг наконец не выдержал перегрузки, и она, прислонившись, уснула.

Лишь смутно слышала холодный голос рядом:

— Белинда, выходим.

Белинда.

Моя жизнь очень проста: раньше я была зрителем, потом второстепенным персонажем, а потом, возможно, просто исчезну, и никто даже не вспомнит.

Поэтому мне стало немного скучно.

Они могут отбросить мои чувства, могут игнорировать все, что связано со мной, могут отрицать мое молчание.

Я — существо, которое будет забыто и зрителями, и всеми.

Поэтому, пожалуйста, приручи меня, мой маленький принц.

Это значит «создавать отношения».

Сказала маленькая лисичка.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение