Вход в дом

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 19. Вход в дом.

Юань Ици, промокшая до нитки, подошла к воротам своего жилого комплекса. Охранник, увидев ее возвращение, поспешил подойти и узнать, что случилось.

— Госпожа Юань, вы попали под дождь? Быстрее идите домой, переоденьтесь, не простудитесь.

Обернувшись, он заметил Шэнь Мэнъяо, следовавшую за Юань Ици.

— Это ваша подруга?

— Да.

Юань Ици проследила за взглядом охранника и посмотрела на Шэнь Мэнъяо, стоявшую неподалеку. Та уже сложила зонт, вероятно, боясь разозлить Юань Ици, и просто тихо стояла, не подходя ближе.

— Тогда…

— Пусть войдет!

Шэнь Мэнъяо не ожидала, что Юань Ици позволит ей войти в свой дом. Она тут же подбежала и пошла следом. Юань Ици посмотрела на нее с улыбкой, и ее недавнее раздражение немного улеглось.

Шэнь Мэнъяо следовала за Юань Ици, мысленно запоминая дорогу. Она жила в шестом подъезде, на двадцатом этаже.

Войдя в квартиру, Юань Ици дала Шэнь Мэнъяо пару тапочек.

— Садись пока, я переоденусь.

— Хорошо.

Шэнь Мэнъяо села на диван и огляделась. Дом Юань Ици… почему он казался таким безжизненным? Похоже, она жила одна, больше никого не было.

При этой мысли Шэнь Мэнъяо невольно улыбнулась.

Переодевшись, Юань Ици направилась прямиком на кухню.

— Что ты делаешь?

Спросила Шэнь Мэнъяо с недоумением.

— Из-за меня ты не поела. Я тебе компенсирую.

— Ты умеешь готовить!

Удивленно воскликнула Шэнь Мэнъяо.

— Умею. Это так странно?

Спросила Юань Ици, обернувшись.

— Раньше ты даже на кухню не заходила.

Сказав это, Шэнь Мэнъяо тут же пожалела. Юань Ици теперь была одна, без родителей.

— Ты сама сказала — раньше.

Вероятно, почувствовав сожаление Шэнь Мэнъяо, Юань Ици решила разрядить обстановку шуткой.

— Никто не может вечно жить прошлым. Так что давай жить настоящим!

Шэнь Мэнъяо подняла глаза на Юань Ици, и в них читалась глубокая жалость.

Два блюда, один суп, две миски лапши. Они сели друг напротив друга и начали есть.

Снова начался ливень, время от времени сопровождаемый раскатами грома. Ветки деревьев за окном шуршали под порывами ветра. В комнате обе девушки ели молча, никто больше не произносил ни слова.

— Какой сильный дождь.

Внезапно сказала Шэнь Мэнъяо.

— Я посплю на диване, а ты ложись в моей комнате.

Юань Ици мгновенно поняла ее намек. В квартире было всего две комнаты. В другой комнате стояла кровать, но там давно не убирали, и спать было нельзя.

— Это удобно?

Спросила Шэнь Мэнъяо с сомнением.

— Хочешь спать на диване?

Юань Ици подняла глаза, во взгляде читалось безразличие.

— Раньше мы всегда спали вместе, а теперь…

— Ты сама сказала — раньше. Сейчас не раньше.

Юань Ици отложила палочки, встала и пошла в комнату. Вскоре она вернулась с одеялом и положила его на диван.

— В ванной есть одноразовые туалетные принадлежности. Располагайся.

Шэнь Мэнъяо сжала кулаки, но больше ничего не сказала. Умывшись, она вошла в комнату Юань Ици.

Комната была наполнена запахом Юань Ици. На прикроватной тумбочке лежало несколько книг и стояла лампа. Рядом — шкаф для одежды. Больше ничего не было.

Посреди ночи Шэнь Мэнъяо, спавшую беспокойным сном, разбудил раскат грома. Рядом с ней, неизвестно когда, появился еще один человек. Это была Юань Ици. Она сходила в туалет и, полусонная, по памяти тела вернулась в свою комнату.

Прищурившись, она перевернулась на другой бок, оказавшись лицом к лицу с Шэнь Мэнъяо. Спящая Юань Ици была гораздо милее, чем днем. Подумав об этом, Шэнь Мэнъяо не удержалась и ткнула пальцем в щеку Юань Ици.

— Мм, не мешай.

Юань Ици отмахнулась рукой, что-то пробормотала и снова уснула.

«Ты сама вернулась в комнату, я тут ни при чем».

Такой поворот событий был Шэнь Мэнъяо только на руку. Удовлетворенная, она закрыла глаза.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение