Глава 5. Мир как игра

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Купив тесак, Ли Чэнцай отправился в ближайший магазинчик, где купил немного готовой еды, закусок и несколько бутылок алкоголя. "Чёрт возьми, возможно, завтра придётся драться не на жизнь, а на смерть, а я до сих пор ни разу не пил алкоголь!"

Нельзя же умереть с сожалениями!

Купив всё необходимое, он потратил все деньги, в основном из-за дороговизны тесака. Ли Чэнцай подумал, что его, должно быть, обманули с ценой, но раз уж купил, то пусть будет так.

Вернувшись домой и оставив покупки, Ли Чэнцай начал изучать тесак.

Он никогда раньше не держал ничего подобного.

Вынув тесак, Ли Чэнцай внимательно осмотрел рукоять. Качество было неплохим, лезвие блестело холодным светом, остриё и кромка были очень острыми. Ли Чэнцай удовлетворённо кивнул и повернулся, чтобы взять свой рюкзак, брошенный на кровать.

Длина тесака составляла около двух чи (примерно 66 см), и он идеально помещался в рюкзак по диагонали.

Ли Чэнцай засунул тесак в рюкзак, взял его и несколько раз встряхнул. "Мм, неплохо, если не присматриваться, то ничего не видно!"

Конечно, главная причина заключалась в том, что рюкзаки старшеклассников были на удивление большими.

Закончив с тесаком, Ли Чэнцай почувствовал голод. Он зашёл на кухню, нарезал купленные свиные уши и ветчину, выложил их на тарелку, достал бутылку байцзю, открыл её и налил себе полный стакан. Затем он осторожно поднял стакан и сделал небольшой глоток.

Как же остро!

Ли Чэнцай поспешно взял палочками несколько кусочков еды и отправил их в рот, жадно жуя.

Но несмотря на остроту, вкус байцзю был вполне приемлемым, хотя он и понятия не имел, каким должен быть настоящий вкус байцзю.

Так, пройдя начальный период привыкания, Ли Чэнцай постепенно начал пить большими глотками, и вскоре бутылка "Старого деревенского старосты" опустела.

Выпив так много в первый раз, Ли Чэнцай сам себя удивил.

Наевшись и напившись, он, пошатываясь, зашёл в кабинет, включил отцовский компьютер и, немного поработав, среди множества беспорядочных папок открыл одну скрытую — "Обитель зла: Откровения".

Эту игру он когда-то тайком установил на отцовский компьютер, и это была единственная игра на нём.

Играя в игру и чувствуя головокружение в голове, Ли Чэнцай вдруг почувствовал себя бессмертным. Семнадцать лет он никогда не чувствовал себя так хорошо, как сейчас!

— Как было бы хорошо, если бы зомби действительно существовали, — играя, Ли Чэнцай вдруг вспомнил о "Трёх Мушкетёрах", и его хорошее настроение тут же улетучилось.

Он пробормотал:

— Если бы были зомби, мне бы не пришлось ходить в школу, и эти трое ублюдков больше не стали бы меня обижать. А ещё этот Чжан Цянь, да чтоб тебя, когда это я приставал к Мэн Сяоюй? Обычно это она сама со мной заговаривала!

Так Ли Чэнцай играл в игру и ругался, пока алкоголь не взял своё. Его глаза медленно закрывались, а слова становились всё более неразборчивыми. Наконец, он свалился на клавиатуру и крепко заснул.

…Много времени спустя в голове спящего Ли Чэнцая раздался женский голос, но он спал так крепко, что ничего не услышал.

Подсказка: Сон успешно захвачен.

Подсказка: Обработка мира сновидений завершена.

Синхронизация данных завершена.

Настройки игровых параметров завершены.

Подсказка: Развернуть ли этот мир сновидений в текущем мире?

Подсказка: Игрок не выбрал, развёртывание по умолчанию.

Подсказка: Развёртывание, пожалуйста, подождите… Подсказка: Развёртывание успешно, начальные данные установлены.

…На следующий день Ли Чэнцай в спешке выбежал из дома, громко восклицая про себя: "Чёрт, алкоголь действительно приводит к проблемам!"

Проснулся, а уже семь пятьдесят!

Чёрт, утренняя самоподготовка уже закончилась!

В этот момент Ли Чэнцай уже не обращал внимания на слова "Трёх Мушкетёров", думая лишь о том, чтобы как можно скорее добраться до школы и не опоздать.

Еле-еле, запыхавшись, он вбежал в класс. Ли Чэнцай с отчаянием обнаружил, что первый урок уже начался. Учитель бросил на него строгий взгляд, и Ли Чэнцай, опустив голову, прошёл на своё место и сел.

— Почему ты так поздно? — тихо спросила Мэн Сяоюй.

— А, проспал.

— Ты завтракал?

— Нет…

— Тогда ты голоден?

— Вроде нет, не особо голоден…

— Но я голодна, хе-хе-хе, — голос Мэн Сяоюй внезапно изменился.

Ли Чэнцай в изумлении поднял голову и тут же испугался до смерти: изящное и красивое лицо Мэн Сяоюй превратилось в ужасную, свирепую морду зомби, покрытую гниющей плотью и костями!

— А-а-а!

Ли Чэнцай резко проснулся, тяжело дыша. "Так это был сон!"

Ли Чэнцай безвольно сидел на стуле, откинувшись на спинку, его одежда была мокрой от пота.

Чувствуя запах алкоголя и пота на себе, Ли Чэнцай скривился от отвращения, быстро снял всю одежду и бросился в ванную, чтобы принять душ. Выйдя после душа, он почувствовал себя посвежевшим.

Взглянув на часы, он увидел, что было всего шесть двадцать. Ли Чэнцай тут же похвалил себя: если бы не его многолетний биологический ритм, он бы сейчас ни за что не проснулся.

Надевая одежду и вспоминая тот странный и ужасный сон, Ли Чэнцай покачал головой. "Как смешно, почему мне приснилось, что Мэн Сяоюй превратилась в зомби?"

Подойдя к компьютеру, он увидел, что игровой персонаж давно умер. Глядя на знакомый экран игры, Ли Чэнцай вздохнул: он снова вспомнил о "Трёх Мушкетёрах".

Хотя он и проделал всю подготовительную работу накануне вечером, но когда дело дошло до реального столкновения, он всё ещё испытывал страх.

Некоторое время он сидел на кровати в оцепенении, затем его рука нащупала рюкзак, а в нём — тесак. В его сердце внезапно поднялась волна дерзости: "Чёрт возьми, сегодня я сделаю что-то грандиозное! Лю Тао! Ван Ли! Сунь Далэй и Чжан Цянь! Ждите меня!"

Оторвав лист бумаги из тетради, Ли Чэнцай написал: "Папа, мама, спасибо вам за все эти годы воспитания. Ваш сын непочтителен, возможно, больше никогда не вернётся домой. Вашу доброту я смогу отплатить вам, только став в следующей жизни быком или лошадью!"

"Конкретные причины мне не нужно объяснять, думаю, вы узнаете о них из новостей!"

"С уважением, ваш сын."

Положив этот лист под чашку в гостиной, Ли Чэнцай быстро съел остатки вчерашнего ужина, надел рюкзак и вышел из дома!

Но когда он переступил порог дома, он замер.

— Магазинчик? Дом тёти Чжан? Дом тёти Ли? Дом бабушки Чжао?… Что происходит? Почему на этих домах висят такие таблички?!

Да! В глазах Ли Чэнцая над каждым домом в воздухе висела белая полупрозрачная табличка, на которой была указана подобная информация. То же самое было и с многоэтажными домами: на окнах каждого этажа висели такие таблички, но на многих из них отображалось только "???".

Пока Ли Чэнцай стоял в оцепенении, в его голове внезапно раздался приятный, но безжизненный женский голос: "Игрок покинул точку возрождения".

— Кто это говорит? Точка возрождения? Какая точка возрождения? Я что, только что родился, чёрт возьми?

Ли Чэнцай ещё больше опешил:

— Кто у меня в голове? Кто?!

— Пожалуйста, введите имя игрока, — женский голос проигнорировал Ли Чэнцая и продолжил спрашивать.

— Какого чёрта, это ещё нужно спрашивать? — подумал Ли Чэнцай. "Ты, чёрт возьми, у меня в голове, и не знаешь, как меня зовут?"

— Идёт присвоение имени. Извините, текущее имя "Какого чёрта, это ещё нужно спрашивать?" содержит запрещённые слова, система не принимает его. Пожалуйста, введите имя заново.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение