Несчастный белый воротничок

Суза проснулась от странного зуда на лице. Открыв глаза, она как раз успела увидеть, как по ее носу, покачивая головой и хвостом, переползает разноцветная стоножка.

Ее крик разбудил весь лес.

Многоножка, от которой она отчаянно пыталась избавиться, была толщиной с голубиное яйцо и длиной больше десяти сантиметров. Толстая и длинная многоножка, извиваясь своими красно-оранжево-желто-зелено-сине-фиолетовыми сегментами, взглянула на Сузу и важно уползла.

Суза поклялась, что прочитала в глазах этой букашки презрение.

Вот черт!

Меня презирает какая-то букашка!

Суза в гневе принялась беспорядочно топтать землю, и под хруст ломающегося панциря многоножка превратилась в лужицу разноцветной жижи.

Сузу какое-то время тошнило от этой жижи, но в голове у нее почему-то всплыли образы разноцветных волос и губ из романов о перемещении... Стоп!

Роман о перемещении?

Разве я не собиралась ложиться спать?

Моя огромная, супермягкая кровать, на которую я потратила две месячные зарплаты, зовет меня!

Но что это за чертово место?

Утренний ветер пронесся сквозь деревья, заставив Сузу, одетую только в пижаму, вздрогнуть. Целая стая птиц, разбуженных ее криком, беспорядочно металась над головой.

«Шлеп», «шлеп» — что-то упало на нее, а одна капля приземлилась на лоб и тепло потекла вниз.

Суза инстинктивно вытерла лоб, и беловатое пятно на кончиках пальцев наконец прояснило ее сонную голову.

— Птичий помет!

Кто-нибудь объясните, что происходит, вашу мать!

!

!

Громкий крик ярости разнесся вдаль, всполошив еще больше птиц.

А Суза, выкрикнув это изо всех сил, резко развернулась, нырнула в лес и пустилась бежать со всех ног, оставив позади несчастных птиц, которые пищали и оплакивали свой прерванный сон.

Отбежав довольно далеко и решив, что даже если какой-то хищник и был разбужен ее криком, он вряд ли найдет ее здесь, Суза прислонилась к дереву и тяжело задышала, пытаясь привести мысли в порядок.

Будучи обычным офисным работником, Суза не думала, что нажила настолько страшных врагов, чтобы ее похитили. Начальник, с которым она пару дней назад крупно поссорилась, стуча по столу, максимум мог только вернуться домой и разозлиться. О похищении и речи не шло, он даже драться не умел, его смелость была так же мала, как и его фигура. К тому же, Суза была его самой способной и единственной толковой сотрудницей, он на нее деньги зарабатывал.

Благодаря бесчисленным прочитанным когда-то онлайн-романам, Суза поняла, что, вероятно, переместилась.

Но я не хочу перемещаться!

Работая не покладая рук несколько лет, я наконец накопила на первый взнос за квартиру, измоталась, делая ремонт, и только вчера завезла кровать, собираясь насладиться «райским сном», обещанным в рекламе. А стоило закрыть глаза и открыть их, как я переместилась через весь мир?

Я!

Не!

Хочу!

Перемещаться!

Суза, у которой и так был плохой характер по утрам, от этой череды ударов разозлилась так, что ее лицо исказилось.

Проголодавшаяся за полдня в гневе, бывший белый воротничок Суза наконец подавила все крайние эмоции в груди и, послушавшись разума, отправилась искать еду.

Затем она обнаружила, что как городская жительница, которая годами жила в состоянии хронической усталости и видела из растений только деревья на газонах, она не только не узнавала ни одного растения в густом лесу, но и все мелкие животные убегали так быстро, что она даже шерсти их коснуться не могла. С трудом найдя ручей, она решила попробовать поймать рыбу веткой, вспомнив, как в детстве один раз гостила у родственников в деревне, и двоюродный брат брал ее ловить рыбу. В итоге она промочила почти всю пижаму, но так и не поймала ни одной рыбы.

Наконец, Суза, чихая без остановки, с грустью набрала горсть ягод — она видела, как их ели местные обезьяны — и запихнула их в рот.

Поздней ночью у Сузы начался понос...

В поисках еды она проигрывает диким животным, в беге проигрывает диким животным, даже ее желудок проигрывает диким животным!

И это называется «дух всего сущего»? Лучше уж сразу убиться... Суза сидела на корточках в траве, понурив голову.

Три луны — большая и поменьше — над головой разливали слабый свет. Суза посмотрела на луны, шмыгнула носом, прикрыла урчащий живот и подбодрила себя: Как сказал Великий Предок, в мире нет ничего невозможного, если есть воля к восхождению!

Можно подняться на девять небес, чтобы обнять луну, можно спуститься в пять океанов, чтобы поймать черепаху!

Тридцать восемь лет пролетели как один миг!

Бессвязно декламируя стихи, она немного развеяла тоску в груди.

Но тут же снова загрустила:

Самое трагичное в мире не то, что ты прямо передо мной, а я не знаю, что люблю тебя до смерти, а то, что когда у тебя понос, нет туалетной бумаги!

Я готова отдать десять лет невинности за десять лет запаса туалетной бумаги!

Обхватив все еще урчащий живот, с болью внизу живота, Суза вернулась в маленькую каменную пещеру, заливаясь слезами: Простите меня все, я опозорила всех перемещенных героинь.

Не знаю, что это за мир. Я — неудачница без таланта к культивации, сбежавшая из семьи? Или единственная наследница великого клана, несущая бремя кровной мести? Или одна из наложниц, найденных проходящим мимо героем-гаремником?

Если первое, то наверняка в лесу найдется какой-нибудь небесный материал/земное сокровище/верный магический зверь/таинственный старик и так далее, и так далее. Нужно только заниматься культивацией, культивацией, еще раз культивацией, а потом выйти и всех поразить; если второе, то наверняка в лесу найдется какой-нибудь небесный материал/земное сокровище/верный магический зверь/таинственный старик и так далее, и так далее. Нужно только заниматься культивацией, культивацией, еще раз культивацией, а потом выйти и отомстить; если третье... нужно просто ждать, пока мимо пройдет могучий/красивый (хм?)/зловеще-крутой и властный мужчина.

В любом случае, что-то здесь обязательно произойдет.

Так Суза утешала себя — хотя сама знала, что это чушь.

Пытаясь поймать рыбу в ручье, Суза уже поняла, что это не ее тело, а тело девочки лет четырнадцати-пятнадцати, с нежным и милым лицом. Хотя на ней тоже была пижама, она была с милыми желтыми цыплятами и розовыми сердечками, а не с той ее пижамой, где на левой поле был череп, на правой — длинный меч, а на спине — Садако с распущенными волосами.

Похоже, это перемещение души, а не тела.

Лежа на земле, пахнущей сырой землей, влажной, холодной и твердой до боли, Суза в который раз тосковала по своей квартире, тосковала по большой кровати, обещавшей «райский сон».

Тяжело работала десятки лет, а в одночасье вернулась в прошлое!

Кровавые слезы!

...Стоп!

Нельзя больше об этом думать, чем больше думаешь, тем меньше спишь. Подумаю о другом...

В той сянься-новелле, которую я так долго читала, закулисный кукловод только показал краешек. Интересно, каким будет главный злодей... В той игровой новелле с естественным намеком на BL, интересно, главный герой сошёлся с новым персонажем?... В той про дворцовые интриги, интересно, героиня свергла наложницу главного героя? — Ладно, можно и не думать, и так ясно, что героиня победит, какие еще сюжеты бывают в дворцовых интригах... В той древней даньмэй-истории тиран убил всю семью прекрасного канцлера? Вернул ли он из ссылки генерала?... В том «сочном» романе, где «мясо» лилось рекой, король нашел героиню, затащил ее в свою комнату и...

Суза наконец уснула.

Благодаря крепким нервам, выработанным годами борьбы с недобросовестным начальником, и что более важно... благодаря тому, что она пока не знала, в какой мир переместилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение