Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цветы в садике, приглашенные легким ветерком, порхали в танце, покачиваясь. Во дворе стояли стол и два белых стула. На втором этаже в одной из комнат за секунду распахнулись шторы, и солнечный свет, не мешкая, ворвался внутрь, затем распахнулось окно от пола до потолка.
Девушка в белой ночной рубашке вышла наружу, потянулась, прикрыв рот рукой, и лениво потерла глаза.
— Новый день, новая школа, новое начало. Линь Сиу, держись! Хорошо учись.
Линь Сиу подняла кулак, полная боевого духа, и посмотрела на еще не полностью показавшееся солнце. Блеск в ее глазах затмил цветы в саду.
— Линь Сиу, ты можешь дать мне немного покоя?
— раздался голос девушки из комнаты, и мягкая игрушка, не успев долететь до головы Линь Сиу, была легко перехвачена ею.
Бай Момо, увидев, как та уверенно поймала мягкую игрушку, презрительно хмыкнула про себя, накрылась одеялом с головой, перевернулась и продолжила спать.
Бай Момо спала в одной кровати с Линь Сиу потому, что просто хотела, чтобы в первый день в новой школе они пошли вместе, и думала, что Линь Сиу, как обычно, опоздает. Поэтому, чтобы поспать подольше, она ночью прибежала в дом Линь Сиу и даже специально болтала с Линь Сиу до полуночи, но не ожидала, что Линь Сиу встанет так рано.
Линь Сиу поджала губы, положила мягкую игрушку на компьютерный стол, ее взгляд упал на что-то громоздкое под одеялом на кровати. Она подошла к кровати и ткнула в эту громоздкую массу, в хорошем настроении сказав:
— Момо! Вставай! В первый день я не хочу опаздывать.
Никакой реакции. Бай Момо не двигалась.
Снова ткнула!
Бай Момо по-прежнему не двигалась.
Снова ткнула!
Бай Момо резко откинула одеяло и, скрежеща зубами, сказала:
— Линь Сиу! Ты что, изменилась или тебе промыли мозги?
Бай Момо очень хотелось ее побить. С самого утра она заявила ей: «Хорошо учись». Это ее по-настоящему напугало. Боже мой! Как давно она не слышала от Линь Сиу слов «хорошо учись»? Казалось, что слова «учиться» и «Линь Сиу» были несовместимы, даже если их склеить суперклеем 502! А сегодня вдруг говорит: «Хорошо учись»? Она предпочла бы, чтобы это было галлюцинацией.
— Почему бы тебе не сказать, что я поумнела?
— Линь Сиу, пощипывая Бай Момо за щеку, сказала, затем, взяв ее за руку, добавила: — Быстрее вставай! Разве ты не хочешь посмотреть новую школу? Я вчера видела там много красавчиков.
Бай Момо, услышав это, перестала тереть глаза, навострила уши, опустила руки и, горящими глазами глядя на Линь Сиу, спросила:
— Правда?
Ее глаза уже немного закружились от предвкушения.
— Конечно!
— Линь Сиу поспешно закивала, надеясь только, что эта «Королева» поскорее встанет.
— Хорошо, ради того, чтобы заполучить красавчика, пожертвовать немного сном — это пустяк, — сказав это, она уже слезла с кровати, надела тапочки и побежала в ванную.
Они шли по дороге. Бай Момо откусила кусочек завтрака и спросила у Линь Сиу, идущей рядом:
— Почему ты сегодня так рано встала?
— Сегодня первый день в новой школе, конечно, нужно произвести хорошее впечатление на учителей и одноклассников, — отпила молока Линь Сиу.
— Линь Сиу, не забывай, сколько школ ты уже сменила? Раньше в первый день в новой школе ты всегда опаздывала, и к тому же...
— На полпути она прервала завтрак, странно посмотрела на нее и сказала: — Ты вдруг говоришь: «Хорошо учись»!
Когда она произнесла «хорошо учись», то словно услышала что-то ужасное и вздрогнула.
— Эх! Одумайся, пока не поздно!
— вздохнула Линь Сиу.
— И что?
— Бай Момо, не понимая, продолжила спрашивать.
Это было слишком странно.
— Поэтому в школе я буду стараться быть незаметной, не буду выделяться или ввязываться в драки за других. Поэтому...
— Она посмотрела на Бай Момо, покачала белым указательным пальцем и сказала: — Не натворите дел, надеясь, что я все разгребу.
— Бессердечная женщина, — Бай Момо злобно откусила кусок сэндвича и пробормотала: — Можно просто найти Ян Жэньчжо.
Линь Сиу, услышав это, рассмеялась и поддразнила:
— Да, лучше всего найти твоего жениха, пусть он за тебя отвечает.
— Хм! Еще неизвестно, чей он жених. Не забывай, твои папа и мама тоже всеми правдами и неправдами пытаются тебя к Ян Жэньчжо пристроить, — презрительно сказала Бай Момо.
— Твои папа и мама тоже всеми правдами и неправдами пытаются тебя к Жэньчжо пристроить. К тому же, эти двое стариков не так уж и страшны, я же одна и прекрасно справляюсь, — Линь Сиу закатила глаза. Вспомнив своих стариков, она почувствовала головную боль. Что бы ни было, они просто любят заниматься сватовством и настаивают на том, чтобы свести ее с Ян Жэньчжо. Но между ними нет искры, и хорошо, что нет.
— Эх! Тебе хорошо, а мне ужасно, — теперь мои родители каждый день что-то замышляют, чтобы отправить меня жить к Ян Жэньчжо.
— Бай Момо, как только подумала о своих двух «божествах», покачала головой и завистливо посмотрела на Линь Сиу.
Линь Сиу не могла отрицать этого, могла лишь сказать, что ее старик был недостаточно умен, и его расчеты провалились.
— Быстрее! Нет времени! Утром Жэньчжо уже не знаю сколько раз звонил, чтобы разбудить нас, — Линь Сиу выхватила завтрак из рук Бай Момо, выбросила его в мусорный бак на обочине и потащила ее, чтобы та шла быстрее.
Бай Момо же все еще бормотала позади:
— Ай! Черт возьми, я еще не наелась.
— Ты что, перевоплощение свиньи?
— голос Линь Сиу доносился издалека.
Две фигуры удалялись, окутанные солнечным светом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|