Немецкая прямота

Сезон 2010/2011 официально начался. Главный тренер «Баварии» Луи ван Гал поставил Крооса на позицию атакующего полузащитника, в центр поля.

А в сборной Йоахим Лёв определил ему место опорного полузащитника.

Но независимо от позиции Кроос был уверен, что сможет хорошо играть.

Сейчас ему нужно было только время, чтобы сыграться с товарищами по команде и освоить нынешнюю тактику «Баварии».

Во время аренды в «Леверкузене» ему посчастливилось играть под руководством Юппа Хайнкеса.

Этот тренер, дважды возглавлявший «Баварию», дал Кроосу очень подробные наставления, которые помогли ему определиться с дальнейшим путём.

Можно даже сказать, что решение вернуться в «Баварию» было принято под влиянием Хайнкеса.

Он очень хотел, чтобы Хайнкес в третий раз возглавил «Баварию», но сейчас тренером всё ещё был ван Гал, поэтому эти мечты пришлось отложить и сосредоточиться на настоящем.

В «Баварии» взаимодействие с товарищами по команде становилось всё более слаженным, и в сборной он тоже постепенно раскрывал свой талант.

Его будущее казалось всё более светлым, но тень, нависшая над Зебенерштрассе, грозила поглотить этот проблеск надежды.

Хотя он провёл несколько лет в молодёжной команде «Баварии», оценить всю прелесть закулисных интриг можно было, только попав внутрь.

— Так всегда происходит или только в этом году? — Кроосу было любопытно, ведь ему нужно было готовиться к своему будущему.

— Хм, насколько я могу судить, в этом году всё как обычно, — Мюллер поднял голову и посмотрел на небо. — Но этой зимой, возможно, будет довольно холодно, тебе стоит одеваться теплее.

— Спасибо за заботу, я уверен в своём здоровье, — Кроос протянул руку и похлопал Мюллера по худым плечам.

Они шли плечом к плечу в сторону пивной.

Зимний перерыв только начался, и пока товарищи по команде ещё не разъехались по Дубаям и горнолыжным курортам, всем нужно было как следует расслабиться.

Они договорились встретиться со Швайнштайгером и Гомесом, чтобы как следует выпить.

Лама они не позвали, потому что он был уже не холост, и не хотели нарушать его планы на зимний отпуск.

Завернув за угол, они подошли к назначенной пивной.

Этой зимой действительно было холодно, как и говорил Мюллер.

Ветер и снег хлестали по лицу, и Кроос мечтал поскорее оказаться в тёплой пивной.

Он невольно ускорил шаг, но, пройдя пару метров, остановился.

Впереди показалась красавица в ярко-красном пальто, развевающемся на фоне белых снежинок.

Чёрные волосы развевались, словно атласные ленты, добавляя немного шарма в суровую зимнюю картину.

Но он остановился не из-за красавицы, а потому, что эту красавицу он уже однажды спасал.

Дунфан Цзицин с трудом пробиралась сквозь метель, держа в руках старинную шкатулку для драгоценностей из орехового дерева.

На ней были туфли на высоких каблуках, и идти по частично обледенелой дороге было не легче, чем покорять Эверест.

Она хотела переобуться в зимние ботинки, но Шульц сказал, что эта клиентка очень требовательна к внешнему виду дизайнера: нужно быть стильно одетой, с безупречной причёской и макияжем, и обязательно на 12-сантиметровых каблуках.

Иначе сделка сорвётся, и ей снова урежут зарплату.

Она стажировалась уже три месяца, но ещё ничего не заработала и вот-вот начнёт влезать в долги перед компанией.

При этой мысли она невольно вздохнула.

Именно этот вздох отвлёк её внимание от дороги, нога поехала, и она угодила прямо на лёд.

В тот момент, когда она уже готова была продемонстрировать коронный номер своего детства — шпагат, чья-то сильная рука протянулась и схватила её за локоть.

Благодаря этой внешней поддержке она кое-как устояла на ногах.

Но шкатулка в её руках не удержалась, выскользнула из пальцев и упала на землю.

Дунфан Цзицин не успела вскрикнуть, как драгоценные камни рассыпались по льду, переливаясь всеми цветами радуги.

Глядя на эту ужасную, но в то же время прекрасную картину, она проглотила крик и, опустившись на колени прямо на лёд, начала собирать эти «конфетки-драже» одну за другой.

Кроос и Мюллер тоже быстро присели и стали ей помогать.

Камней было немало, но работали шесть рук, поэтому вскоре всё было собрано.

Дунфан Цзицин разложила камни в ряд и пересчитала их. — Не хватает одного, одного турмалина параиба, шестикаратного параиба высшего качества!

Она была в отчаянии. Из всех камней в этой шкатулке этот был самым ценным.

Пусть и не самым дорогим, но самым труднодоступным.

Турмалин параиба имеет уникальный цвет, встречается редко, и найти камень такой чистоты и размера стоило больших усилий.

— Параиба? Что это? — Кроос смотрел на радугу в её руках и думал, что эти камешки действительно очень красивые.

Неудивительно, что несколько месяцев назад она согласилась на предложение того мужчины средних лет.

— Это… — Дунфан Цзицин не знала, как описать этот камень. По привычке она подняла голову и посмотрела на двух добросердечных профанов.

Первое, что бросилось ей в глаза, — это два лица, одно худое и продолговатое, другое широкое и квадратное.

А на этом квадратном лице были красивые голубые глаза. — Это драгоценный камень, цветом похожий на ваши глаза.

Она узнала его, узнала по этим глазам. Широколицый юноша перед ней был тем самым спасителем.

Но в её памяти его лицо казалось не таким широким.

Поэтому она немного отодвинулась, словно пытаясь проверить закон перспективы.

— А, тогда я понял, как он выглядит. Пожалуй, мне стоит поискать вон там, у водостока, — Мюллер сразу всё понял: и цвет камня, и эту немного странную атмосферу между ними.

Поэтому он улизнул, отошёл в сторону.

— Я тоже понял, поищу вон там, — Кроос действительно ничего такого не имел в виду, он просто хотел помочь ей найти камень.

Дунфан Цзицин смотрела на него и думала, что всё-таки должна его поблагодарить.

Просто сейчас было совсем не время, ей нужно было поскорее добраться до клиентки.

Поэтому она сделала глубокий вдох и спросила: — Можно ваш телефон? Я хотела бы вас… вас как следует поблагодарить.

Кроос повернулся к ней, но, прежде чем он успел что-то сказать, краем глаза заметил голубоватый блеск.

Он нашёл параибу, он лежал в траве неподалёку.

Подняв каплевидный камень, он поднёс его к глазам и внимательно рассмотрел.

Действительно, этот голубовато-зелёный оттенок был немного похож на цвет его глаз, но он не был таким проницаемым и чистым.

— Не стоит благодарности, пустяки, — Кроос отказался. Он не считал, что помог ей чем-то особенным, заслуживающим отдельной благодарности от красавицы.

К тому же, она, скорее всего, была не одна, и тем более не стоило приглашать её на свидание, чтобы поблагодарить.

Вернув параибу красавице, он встал, схватил Мюллера, всё ещё копавшегося у водостока, за шиворот и увёл.

Дунфан Цзицин смотрела на синеву в своей руке, ей казалось, что его взгляд всё ещё остался на её ладони.

Немецкие мужчины действительно прямолинейны.

И она, как китаянка, тоже должна быть открытой и щедрой.

Раз он не хочет благодарности, она не будет настаивать.

Крепко прижав к себе шкатулку, она подняла голову, чтобы встретить лицом ветер и снег, и продолжила путь.

Наконец, добравшись до дома клиентки, она взялась за медное кольцо на резной деревянной двери и трижды постучала.

Вскоре дверь открыла пожилая женщина с серебристо-белыми волосами.

На ней было бархатное платье с вышивкой, а серьги, ожерелье и кольца сверкали.

Как рассказывал Шульц, эту пожилую даму звали Эберхард, она была потомком баварской аристократии. Поскольку в семье было мало наследников, практически всё имущество досталось ей одной.

Такую богатую клиентку с аристократическим происхождением, конечно же, нужно было обслуживать по высшему разряду.

Дунфан Цзицин вдруг поняла, почему Шульц так настаивал на безупречном внешнем виде. Она крепче прижала к себе шкатулку и вместе с Эберхард вошла в её скромную, но роскошную квартиру.

Пожилая дама любила шумную жизнь, поэтому жила в центре города.

А на озере Кёнигсзе у неё был ещё и замок.

Дунфан Цзицин обрадовалась, что не нужно ехать к Кёнигсзе в такую погоду, иначе она бы точно не выдержала.

Войдя в дом, Эберхард принесла вязаный плед из кашемира. — Этот плед я купила в Непале, в базовом лагере Эвереста. Мне очень нравится вышивка на нём.

— Действительно, очень изысканно и экзотично, — Дунфан Цзицин немного нервничала. Она поставила шкатулку на стол, достала камни и хотела разложить их на пледе.

— О, дорогая, этот плед для ваших ног. Посмотрите, они совсем замёрзли.

Эберхард улыбнулась и протянула плед Дунфан Цзицин.

— А, спасибо, — ноги Дунфан Цзицин действительно онемели, а теперь, когда она оказалась в отапливаемом помещении, они начали покалывать, как будто иголками.

Быстро укутавшись пледом, она потёрла руки и наконец начала рассказывать о камнях.

Эберхард хотела интересное ожерелье, и Дунфан Цзицин предложила ей очень интересный дизайн.

Не с инкрустацией, а с отверстиями.

Камни крепились к ожерелью с помощью специальных застёжек и располагались в порядке цветов радуги.

Когда его надеваешь, действительно кажется, будто на тебя упала радуга.

— Дизайны Шульца всегда меня удивляют, — Эберхард, увидев эскиз, очень обрадовалась. Её серо-голубые глаза сияли, как у юноши, увидевшего свою возлюбленную.

Дунфан Цзицин открыла рот, но ничего не сказала.

Она не хотела портить человеку настроение.

Этот дизайн придумала она, а не Шульц.

Но сейчас она работала на него, и многое приходилось терпеть.

В конце концов, на оригинальном эскизе стояла её подпись, и все в студии знали, что это её первая официальная работа.

Собрав камни, она вышла из тёплой квартиры.

Подняла голову — небо прояснилось.

Хотя радуги и не было, настроение Дунфан Цзицин улучшилось.

Её первая работа вот-вот воплотится в жизнь, и никакие мелочи не могли её расстроить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение