Марти Сью (Часть 1)

Марти Сью

Внутри здания Портовой Мафии.

— Эй, ты слышал?

— В Финансовый отдел спустили нового начальника.

Двое рядовых сотрудников собрались посплетничать.

Другой махнул рукой и сказал:

— Ещё бы, новость уже разлетелась повсюду.

— Говорят, этот начальник ещё несовершеннолетняя!

— Что такого в несовершеннолетии? Разве двое наших руководителей не несовершеннолетние? — вздохнул первый. — В наше время нельзя судить о людях по возрасту. Кто знает, может, из-за этого и погибнешь однажды!

— А ты знаешь, как выглядит этот начальник? — Он достал блокнот. — Как её зовут? Запишу на всякий случай.

— Внешность, значит… — тот задумался. — Я её не видел. Слухи ходят разные, но самое распространённое описание — розовые волосы и розовые глаза. Очень заметная, сразу узнаешь, как увидишь.

— О-о, — он усердно записывал. — А имя?

— Что касается имени, помнится, её зовут…

— …Цукими Сахори, — раздался ясный женский голос неподалёку. — Меня зовут так. У вас ещё есть вопросы?

Услышав это, оба вздрогнули. В голове стало пусто, тела одеревенели, и они медленно обернулись.

Перед ними стояла очень юная на вид девушка с розовыми волосами и розовыми глазами, с леденцом на палочке во рту.

Внешне она выглядела послушной и милой, совершенно не похожей на члена мафии. Скорее, напоминала принцессу, живущую в башне из слоновой кости.

Её взгляд был чистым и ясным, голос — мягким и нежным. Она посмотрела на них и спросила снова:

— У вас… ещё есть вопросы?

Хотя в её словах не было и намёка на угрозу, у обоих по спинам пробежал холодок, и они инстинктивно выпалили:

— Н-нет!

— Вот и хорошо, — Цукими Сахори медленно кивнула, затем открыла папку, которую держала в руках. — Достаньте свои рабочие пропуска, нужно сделать запись.

— Чт… — один из них сглотнул и осторожно спросил: — Какую запись?

Неужели их накажут за такое?

Она, казалось, прочитала его мысли и тихо усмехнулась:

— Сейчас рабочее время. За безделье на работе вычитают из зарплаты. Запись нужна только для удобства подсчёта в конце месяца, ничего такого страшного, как ты подумал.

Услышав это, они мысленно вздохнули с облегчением, но рука с ручкой всё ещё дрожала, будто они вот-вот испустят дух.

Увидев, что они записали свои имена, Цукими Сахори снова закрыла папку и бросила на них лёгкий взгляд:

— Сплетничать будете после работы. Я не запрещаю обсуждать меня за спиной.

— В этот раз обойдётся вычетом из зарплаты. Но в следующий раз… хм-хм, — сказав это, она, не глядя на их лица, откинула волосы за спину и пошла прочь.

— Эта… эта и есть новый начальник Финансового отдела? — тихо переговаривались они, когда Цукими Сахори отошла подальше.

— Должно быть. Приметы совпадают… — кивнул другой. — Она действительно моложе, чем я думал. Может, ей и пятнадцати нет.

— Неужели в таком юном возрасте она разбирается в рабочих документах? Она ведь, наверное, даже среднюю школу не окончила?

— Кто знает.

.

Тем временем Цукими Сахори, уже ушедшая довольно далеко, конечно, не слышала этого разговора.

Она неспешно вошла в свой кабинет и принялась разбирать стопку документов на соседнем столе, которая была выше её самой.

Наверное, отвлекаться, когда никто не следит, — это врождённое свойство человека. Не успела она просмотреть и двух документов, как её мысли унеслись неведомо куда.

Мысли были сумбурными. Например, она думала о своей трагической жизни, от которой мужчины молчат, а женщины плачут (?)

Она, ученица, только что сдавшая Гаокао, получила целых два месяца каникул (даже без домашних заданий!), но наслаждалась ими меньше двух дней, прежде чем переместилась в другой мир.

И попала она в мир манги, которую читала неизвестно сколько лет назад, так что сюжет почти полностью забыла.

Конечно, кое-какие детали о персонажах и ключевые моменты сюжета ещё оставались в памяти.

Но больше всего её беспокоил язык.

Хотя по определённым причинам она выучила много языков, японский в их число не входил. До сих пор она лишь поверхностно знала этот язык, который систематически не изучала. Как обычный студент на экзамене по аудированию, она слушала и мысленно переводила слово за словом. Стоило речи ускориться, как она переставала понимать.

Однако после перемещения сюда она словно получила чит — стала понимать даже странные диалекты из каких-то отдалённых регионов.

Неужели это мышечная память прежней владелицы тела? (Разве мышечная память может запоминать язык???)

К тому же иероглифы, которые она писала, были точь-в-точь как у прежней хозяйки тела. Впрочем, раньше она не писала по-японски, так что, возможно, это просто совпадение.

И ещё она обнаружила, что после перемещения, как и обычная (типичная) героиня фанфика, получила способность. Что ж, совсем не удивительно.

Правда, эта способность оказалась бесполезной (и даже постоянно её подставляла!!!).

— Название способности: «Я — Марти Сью». Эффект: позволяет по желанию менять цвет волос и глаз, а при плаче превращает слёзы в алмазы.

Конечно, хоть в описании и говорится про алмазы, это не настоящие драгоценные камни, а просто неизвестные твёрдые кристаллы (будь это настоящие алмазы, она бы давно разбогатела, продавая слёзы).

Вы понимаете, каково это, когда в глазу инородное тело? Вы понимаете, каково это, когда физиологические слёзы от зевка чуть ли не царапают роговицу?

Больно, это слишком больно.

Но и это не самое главное…

— Госпожа Цукиими, — кто-то постучал в дверь. — Ваше заявление одобрено боссом.

Услышав это, она быстро сбросила расслабленный вид бездельницы, выпрямилась и сделала вид, что усердно работает:

— Войдите.

Получив разрешение, человек вошёл, очень почтительно встал перед столом и вежливо поклонился на девяносто градусов, приветствуя её:

— Госпожа Цукиими.

— М-м, — Цукими Сахори взглянула на него краем глаза, не поднимая головы. — Какое заявление одобрено?

— Ваше предыдущее заявление о продолжении учёбы.

Ручка, которой она подписывала документ, замерла. Она слегка удивлённо подняла голову:

— Одобрено?

— Да.

— Включая мой перевод из Риккайдай в Токио и вступление в волейбольный, баскетбольный и теннисный клубы?

— Да.