Милан, давай начнем все сначала (1)

Милан, давай начнем все сначала (1)

Они прилетели в Милан днем. Комната Линь Су оказалась по соседству с номером Шэнь Циняня. После нескольких часов полета она ужасно устала. Едва она легла, как обнаружила на телефоне пять пропущенных вызовов. Она посмотрела на имя звонившего и, подумав, что находится за границей, а роуминг безумно дорогой, решила не перезванивать.

Не прошло и десяти минут, как телефон зазвонил снова. Линь Су посмотрела на номер.

— Почему телефон был выключен? — голос мужчины звучал устрашающе.

Линь Су ответила немного неуверенно:

— Я в Милане, мне неудобно разговаривать.

— Ты в Милане? — повторил мужчина.

— Да.

— Взяла достаточно одежды? — Услышав, что в эти дни похолодало, Чжан Сяобай забеспокоился, что она, будучи такой рассеянной, могла забыть взять теплые вещи.

— Да.

— Сегодня вечером в Миланском выставочном центре будет большое мероприятие, можешь сходить посмотреть. Не сиди все время в отеле.

— Ты и это знаешь? — Линь Су подумала, что этот мужчина просто невероятен.

— По сравнению с тобой, я все-таки умнее.

Линь Су фыркнула.

— Роуминг слишком дорогой, я вешаю трубку.

— В выставочном центре, кажется, будут представлены местные деликатесы, произведенные в Милане в этом году.

Глаза Линь Су загорелись.

— Ага, ага, я поняла.

Повесив трубку, она не могла поверить своему счастью — выставка еды в первый же день!

Она выбрала два теплых пальто, плотно закуталась, собрала волосы в хвост и вышла.

Отель находился в десяти минутах езды от центра города, так что ей не пришлось долго разбираться с маршрутом.

По сравнению с тем, что было пять лет назад, этот город казался ей гораздо более чужим.

Она остановилась на ярко освещенной улице, глядя на снующих туда-сюда людей. Никаких признаков выставки не было, зато сверкали вывески Dior и Louis Vuitton. Неужели Чжан Сяобай ее обманул?

Ну, раз уж вышла, можно и прогуляться.

— Старушка! — раздался голос за спиной.

Линь Су обернулась и увидела Маленького Лысого. Эх, вот уж точно неудачный выход.

— Старушка, ты тоже вышла прогуляться? — Маленький Лысый подошел ближе, оглядев ее.

Линь Су кивнула.

— Я пойду поброжу, а ты развлекайся.

— Давай вместе, мне все равно делать нечего, — Маленький Лысый как ни в чем не бывало пошел рядом с ней.

Линь Су не смогла отказаться и позволила ему идти рядом, ей все равно было скучно.

— Старушка, ты из Университета А? — спросил Маленький Лысый на ходу.

— Откуда ты знаешь?

— Угадал, — ответил Маленький Лысый.

— Похоже, ты очень умный, неудивительно, что лысый, — неужели она так похожа на студентку Университета А? Она посмотрела на идущего рядом парня. Ей очень хотелось спросить: «Маленький Лысый, на улице так холодно, ты не боишься отморозить голову без шапки?»

Ли Чжэ промолчал… ⊙﹏⊙b, %%$%#%%#$ Чем тебе лысина не угодила?

— Ты в университете покупала велосипед Giant, да? — сказал Маленький Лысый.

Линь Су была поражена.

— Откуда ты знаешь? — (Линь Су подумала: «Это был мой первый велосипедик! И его так бесцеремонно украли! Украли! Из-за этого мне пришлось остаток университетских лет ходить пешком!»)

— Угадал, — продолжил Ли Чжэ.

На первом курсе, как только он поступил, он купил себе электроскутер. На него он копил деньги, работая все летние каникулы. Это была его любимая вещь. Но какой-то невнимательный велосипедист пристегнул свой велосипед замком к его скутеру. Он тогда еще удивился, как можно быть таким тупым, чтобы даже велосипед неправильно пристегнуть.

На следующий день, и на третий… Дни шли, и спустя полмесяца за велосипедом так никто и не пришел. Замок полмесяца красовался на его электроскутере. Он был в ярости — ну просто свиные мозги! Мало того, что свой велосипед бросил, так еще и его скутер пострадал.

— Сегодня здесь выставка? — спросила Линь Су.

— Да, точно, — ответил Маленький Лысый.

Линь Су выдохнула с облегчением. Значит, Чжан Сяобай ее не обманул.

Она сама не знала, о чем думала, но, переходя дорогу, опустила голову. Когда она опомнилась, машина уже пронеслась мимо, а Маленький Лысый крепко держал ее за руку.

— Старушка, о чем ты думаешь, когда идешь? — голос Маленького Лысого был строгим.

— Спасибо тебе.

Если бы он вовремя ее не схватил, ее жизнь могла бы оборваться.

— В следующий раз смотри под ноги, когда идешь. Ты уже в возрасте, если умрешь или покалечишься, так быстро не поправишься, — Маленький Лысый снова вернулся к своей язвительной манере.

В этот момент он показался ей не таким уж и противным.

Выставка начиналась в девять вечера. Линь Су с нетерпением ждала этого момента. Когда он наконец настал, она набросилась на еду, забыв обо всем на свете. Маленького Лысого она уже давно потеряла из виду.

От мясных блюд к овощным, от хрустящих закусок к пирожным, от красного вина к крепким напиткам… Все, что выглядело аппетитно, отправлялось ей в рот.

Маленький Лысый, увидев, как много она ест, схватил ее за руку и с отвращением сказал:

— Хватит есть, это так стыдно.

Линь Су, с набитым ртом непонятно чего, пробормотала:

— Я еще не наелась, — и продолжила накладывать себе еду.

— Я подожду тебя у выхода.

— Ты… иди вперед, я потом… сама вернусь, — невнятно проговорила Линь Су.

С девяти до одиннадцати вечера она одна толкалась в толпе, пробуя одно блюдо за другим, пока живот не стал круглым как барабан. Только тогда она, все еще не до конца удовлетворенная, решила остановиться. Не ужинать было определенно правильным решением.

Выйдя из толпы, она замерла. Она раздумывала, подойти поздороваться или нет. Пока она размышляла, мужчина уже подошел к ней сам.

— Линь Су, — голос Чжан Сяобая пронесся сквозь холодный ветер и достиг ее ушей.

Линь Су открыла рот, но не знала, что сказать. Она не понимала, почему он здесь, как он узнал, что она тут будет. В итоге все слова, что были у нее на душе, превратились лишь в три: «Чжан Сяобай».

Он резко притянул ее к себе в объятия, положив подбородок ей на плечо.

— Линь Су, я скучал по тебе.

— Чжан Сяобай, как ты здесь оказался? — она попыталась вырваться, но силы были неравны.

— Потому что я скучал по тебе. Скучал как сумасшедший. Поэтому я приехал.

Линь Су застыла на месте.

— Чжан Сяобай, между нами все невозможно.

В голосе мужчины послышалась грусть.

— Малышка, ты ведь любишь меня, не так ли?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

14
Милан, давай начнем все сначала (1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение