И он убежал, отец игумен?
Убежал, святый владыко. Вот уж тому третий день.
Пострел, окаянный! Да какого он роду?
Из роду Отрепьевых, галицких боярских детей. Смолоду постригся неведомо где, жил в Суздале, в Ефимьевском монастыре, ушел оттуда, шатался по разным обителям, наконец пришел к моей чудовской братии, а я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начало тцу Пимену, старцу кроткому и смиренному; и был он весьма грамотен; читал наши летописи, сочинял каноны святым; но, знать, грамота далася ему не от господа бога...
Уж эти мне грамотеи! что еще выдумал!буду царем на Москве!Ах он, сосуд диавольский! Однако нечего царю и докладывать об этом; что тревожить отца-государя? Довольно будет объявить о побеге дьяку Смирнову али дьяку Ефимьеву; эдака ересь!буду царем на Москве!..Поймать, поймать врагоугодника, да и сослать в Соловецкий на вечное покаяние. Ведь это ересь, отец игумен.
Ересь, святый владыко, сущая ересь.
Чем-то мне вас потчевать, старцы честные?
Чем бог пошлет, хозяюшка. Нет ли вина?
Как не быть, отцы мои! сейчас вынесу.
Что ж ты закручинился, товарищ? Вот и граница литовская, до которой так хотелось тебе добраться.
Пока не буду в Литве, до тех пор не буду спокоен.
Что тебе Литва так слюбилась? Вот мы, отец Мисаил да я, грешный, как утекли из монастыря, так ни о чем уж и не думаем. Литва ли, Русь ли, что гудок, что гусли: все нам равно, было бы вино... да вот и оно!..
Складно сказано, отец Варлаам.
Вот вам, отцы мои. Пейте на здоровье.
Спасибо, родная, бог тебя благослови.
Что же ты не подтягиваешь, да и не потягиваешь?
Не хочу.
Вольному воля...
А пьяному рай, отец Мисаил! Выпьем же чарочку за шинкарочку...
Однако, отец Мисаил, когда я пью, так трезвых не люблю; ино дело пьянство, а иное чванство; хочешь жить, как мы, милости просим — нет, так убирайся, проваливай: скоморох попу не товарищ.
Пей да про себя разумей, отец Варлаам! Видишь: и я порой складно говорить умею.
А что мне про себя разуметь?
Оставь его, отец Варлаам.
Да что он за постник? Сам же к нам навязался в товарищи, неведомо кто, неведомо откуда, — да еще и спесивится; может быть, кобылу нюхал...
Куда ведет эта дорога?
В Литву, мой кормилец, к Луёвым горам.
А далече ли до Луёвых гор?
Недалече, к вечеру можно бы туда поспеть, кабы не заставы царские да сторожевые приставы.
Как, заставы! что это значит?
Кто-то бежал из Москвы, а велено всех задерживать да осматривать.
Вот тебе, бабушка, Юрьев день.
Эй, товарищ! да ты к хозяйке присуседился. Знать, не нужна тебе водка, а нужна молодка; дело, брат, дело! у всякого свой обычай; а у нас с отцом Мисаилом одна заботушка: пьем до донушка, выпьем, поворотим и в донушко поколотим.
Складно сказано, отец Варлаам...
Да кого ж им надобно? Кто бежал из Москвы?
А господь его ведает, вор ли, разбойник — только здесь и добрым людям нынче прохода нет — а что из того будет? ничего; ни лысого беса не поймают: будто в Литву нет и другого пути, как столбовая дорога! Вот хоть отсюда свороти влево, да бором иди по тропинке до часовни, что на Чеканском ручью, а там прямо через болото на Хлопино, а оттуда на Захарьево, а тут уж всякий мальчишка доведет до Луёвых гор. От этих приставов только и толку, что притесняют прохожих, да обирают нас бедных.
Что там еще? ах, вот они, проклятые! дозором идут.
Хозяйка! нет ли в избе другого угла?
Нету, родимый. Рада бы сама спрятаться. Только слава, что дозором ходят, а подавай им и вина, и хлеба, и неведомо чего — чтоб им издохнуть, окаянным! чтоб им...
Здорово, хозяйка!
Добро пожаловать, гости дорогие, милости просим.
Ба! да здесь попойка идет: будет чем поживиться.(Монахам.)Вы что за люди?
Мы божии старцы, иноки смиренные, ходим по селениям да собираем милостыню христианскую на монастырь.
А ты?
Наш товарищ...
Мирянин из пригорода; проводил старцев до рубежа, отселе иду восвояси.
Так ты раздумал...
Молчи.
Хозяйка, выставь-ка еще вина — а мы здесь со старцами попьем да побеседуем.
Парень-то, кажется, гол, с него взять нечего; зато старцы...
Молчи, сейчас до них доберемся. — Что, отцы мои? каково промышляете?
Плохо, сыне, плохо! ныне христиане стали скупы; деньгу любят, деньгу прячут. Мало богу дают. Прииде грех велий на языцы земнии. Все пустилися в торги, в мытарства; думают о мирском богатстве, не о спасении души. Ходишь, ходишь; молишь, молишь; иногда в три дни трех полушек не вымолишь. Такой грех! Пройдет неделя, другая, заглянешь в мошонку, ан в ней так мало, что совестно в монастырь показаться; что делать? с горя и остальное пропьешь; беда да и только. — Ох плохо, знать пришли наши последние времена...
Господь помилуй и спаси!
Алеха! при тебе ли царский указ?
При мне.
Подай-ка сюда.
Что ты на меня так пристально смотришь?
А вот что: из Москвы бежал некоторый злой еретик, Гришка Отрепьев, слыхал ли ты это?
Не слыхал.
Не слыхал? ладно. А того беглого еретика царь приказал изловить и повесить. Знаешь ли ты это?
Не знаю.
Умеешь ли ты читать?
Смолоду знал, да разучился.
А ты?
Не умудрил господь.
Так вот тебе царский указ.
На что мне его?
Мне сдается, что этот беглый еретик, вор, мошенник — ты.
Я! помилуй! что ты?
Постой! держи двери. Вот мы сейчас и справимся.
Ах, они окаянные мучители! и старца-то в покое не оставят!
Кто здесь грамотный?
Я грамотный.
Вот на! А у кого же ты научился?
У нашего пономаря.
Читай же вслух.
«Чудова монастыря недостойный чернец Григорий, из роду Отрепьевых, впал в ересь и дерзнул, наученный диаволом, возмущать святую братию всякими соблазнами и беззакониями. А по справкам оказалось, отбежал он, окаянный Гришка, к границе литовской...»
Как же не ты?
«И царь повелел изловить его...»
И повесить.
Тут не сказаноповесить.
Врешь: не всяко слово в строку пишется. Читай: изловить и повесить.
«И повесить. А лет ему вору Гришке от роду...(смотря на Варлаама)за 50. А росту он среднего, лоб имеет плешивый, бороду седую, брюхо толстое...»
Ребята! здесь Гришка! держите, вяжите его! Вот уж не думал, не гадал.
Отстаньте, сукины дети! что я за Гришка? — как! 50 лет, борода седая, брюхо толстое! нет, брат! молод еще надо мною шутки шутить. Я давно не читывал и худо разбираю, а тут уж разберу, как дело до петли доходит.(Читает по складам.)«А лет е-му от-ро-ду... 20». — Что, брат? где тут 50? видишь? 20.
Да, помнится, двадцать. Так и нам было сказано.
Да ты, брат, видно, забавник.
«А ростом он мал, грудь широкая, одна рука короче другой, глаза голубые, волоса рыжие, на щеке бородавка, на лбу другая». Да это, друг, уж не ты ли?
Держи! держи!
Насилу убрались; ну, князь Василий Иванович, я уж думал, что нам не удастся и переговорить.
Вы что рот разинули? Все бы вам господ подслушивать. Сбирайте со стола да ступайте вон. Что такое, Афанасий Михайлович?
Чудеса да и только.
Милый мой жених, прекрасный королевич, не мне ты достался, не своей невесте — а темной могилке на чужой сторонке. Никогда не утешусь, вечно по тебе буду плакать.
И, царевна! девица плачет, что роса падет; взойдет солнце, росу высушит. Будет у тебя другой жених и прекрасный и приветливый. Полюбишь его, дитя наше ненаглядное, забудешь своего королевича.
Нет, мамушка, я и мертвому буду ему верна.
Беда, беда! Царевич! Ляхи! Вот они! вот они!
Куда, куда? Allons...1пошоль назад!
Сампошоль, коли есть охота, проклятый басурман.
Quoi? quoi?2
Ква! ква! тебе любо, лягушка заморская, квакать на русского царевича; а мы ведь православные.
Qu'est-ce à direpravoslavni?..Sacrés gueux, maudites canailles! Mordieu, mein herr, j'enrage: on dirait que ça n'a pas des bras pour frapper, ça n'a que des jambes pour foutre le camp.3
Es ist Schande.4
Ventre-saint-gris! Je ne bouge plus d'un pas — puisque le vin est tiré, il faut le boire. Qu'en dites-vous, mein herr?5
Sie haben Recht.6
Tudieu, il y fait chaud! Ce diable de Samozvanetz, comme ils l'appellent, est un bougre qui a du poil au cul. Qu'en pensez vous, mein herr?7
Oh, ja!8
Hé! voyez donc, voyez donc! L'action s'engage sur les derrières de l'ennemi. Ce doit être le brave Basmanoff, qui aurait fait une sortie.9
Ich glaube das.10
На, ha! voici nos Allemands. — Messieurs!.. Mein herr, dites leur donc de se rallier et, sacrebleu, chargeons!11
Sehr gut. Halt!12
Marsch!13
Hilf Gott!14
Победа! победа! Слава царю Димитрию.
Ударить отбой! мы победили. Довольно: щадите русскую кровь. Отбой!
Скоро ли царь выйдет из собора?
Обедня кончилась; теперь идет молебствие.
Что? уж проклиналитого?
Я стоял на паперти и слышал, как диакон завопил: Гришка Отрепьев — анафема!
Пускай себе проклинают; царевичу дела нет до Отрепьева.
А царевичу поют теперь вечную память.
Вечную память живому! Вот ужо им будет, безбожникам.
Чу! шум. Не царь ли?
Нет; это юродивый.
Николка, Николка — железный колпак!..тр р р р р...
Отвяжитесь, бесенята, от блаженного. — Помолись, Николка, за меня грешную.
Дай, дай, дай копеечку.
Вот тебе копеечка; помяни же меня.
Здравствуй, Николка; что же ты шапки не снимаешь?(Щелкает его по железной шапке.)Эк она звонит!
А у меня копеечка есть.
Неправда! ну покажи.
Взяли мою копеечку; обижают Николку!
Царь, царь идет.
Борис, Борис! Николку дети обижают.
Подать ему милостыню. О чем он плачет?
Николку маленькие дети обижают... Вели их зарезать, как зарезал ты маленького царевича.
Поди прочь, дурак! схватите дурака!
Оставьте его. Молись за меня, бедный Николка.
Нет, нет! нельзя молиться за царя Ирода — богородица не велит.
Дайте милостыню, Христа ради!
Поди прочь, не ведено говорить с заключенными.
Поди, старик, я беднее тебя, ты на воле.
Брат да сестра! бедные дети, что пташки в клетке.
Есть о ком жалеть? Проклятое племя!
Отец был злодей, а детки невинны.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Братец, братец, кажется, к нам бояре идут.
Это Голицын, Мосальский. Другие мне незнакомы.
Ах, братец, сердце замирает.
Расступитесь, расступитесь. Бояре идут.
Зачем они пришли?
А верно, приводить к присяге Феодора Годунова.
В самом деле? — слышишь, какой в доме шум! Тревога, дерутся...
Слышишь? визг! — это женский голос — взойдем! — Двери заперты — крики замолкли.
Народ! Мария Годунова и сын ее Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мертвые трупы.
Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|