ешсепАня посмотрела на нее взглядом, хахв котором читалось: блсе«Ты с гсрццыйума ййцсошла?»
— Купить? Ты хочешь купить компанию? Ты что, издеваешься? Это не гяюъмтоже мнлгинхсамое, орштрсхчто покупать какую-то одежду, украшения или шлпхюсумки, где можно просто потратить чэнесколько десятков или юэхтсотен ъмтысяч, — эюляАня ымщсэфъиспугалась, что Синьи принимает поспешное рщрешение из-за своей мръакхярости, цэгцнацпоэтому мтсяазаговорила: — эеСиньи, рякты вждолжна бъкфхмпросто успокоиться, эта мразь не иърчустоит твоего лбгнева. План хсяна чшсегодня – юдеппросто хжубыстро расторгнуть контракт с компанией. хейТвое щфвремя слишком драгоценно, чтобы тратить его на ишлявхщних.
— рьет...Я пошутила, — быстро вернулась фюколэтк главному иээхшСюй Синьи. шхд— Не волнуйся, завтра я найду своего адвоката и начну юждщпроцедуру расторжения контракта с ними как можно скорее.
тшыш— Я врбкхпойду и поговорю пууяцфис лыюткомандой «Феникса».
ытлхАня не была юдбезмозглой красавицей. В роли агента вхсшвСюй рчмлбйСиньи очень доверяла ей. ймрйдэСъемочная группа жсесериала цхаъоо«Путь Феникса» сначала сждлажщсвязалась с Аней и только потом срхйнподписала соглашение с компанией.
емхюаъя— жчХорошо.
***
Они обе быстро приступили к своим лтхщюжобязанностям. Сюй Синьи встретилась со своим тухфюърадвокатом на фюлщфхсследующий ъятъдень и попросила подготовить материалы и начать переговоры о расторжении уюблкее контракта с компанией. Предполагалось, итъыющачто все будет готово через неделю.
Адвокат пцизначально хфьуецяпредполагал, ыэючто если ььСюй Синьи захочет расторгнуть свой контракт ьюдс компанией, ожцтхыъто она также ьтфряможет подать в фэсапсуд на эьикомпанию фгщеьна том основании, что «Компания навявне выполнила свои обязательства афдтлв эдыщетсоответствии с хфлее контрактом относительно ннгыоказания добросовестной эчтмпомощи в продвижении ее актерской карьеры», но когда шщцСюй Синьи спросила уэдэсяхо фмхсплюсах и минусах, она швйжобнаружила, щичто ыюхюесли она выиграет гюояхфрдело, ьбпто сможет лжужлфуспешно расторгнуть контракт, но если нфъгюпроиграет, щвто ей придется чйвыплатить компании восьмизначную сумму рячкомпенсации.
едлсэючБолее того, она, несомненно, будет занята в ьдсудах в течение чшнвубчдлительного ълхвремени, что окажет влияние на будущие работы Сюй Синьи.
— чэТо есть вы рыксцхотите сказать, что гкрвово ьямимфвремя мгсудебного бгяразбирательства я ьчбне смогу взять на себя съемки джфяхчни одного нового сериала лжпни«без жъюразрешения иэеьръъкомпании»?
— Совершенно верно. тпййрЕсли бнчуфймвы возьмете ьофна себя какие-либо новые чуаалобязательства, это будет считаться нарушением шоуконтракта.
рмьюцжПосле тщательного фчтвдвобдумывания Сюй Синьи серьезно спросила:
тъфхш— Адвокат Хэ, я хотела тгщжбы спросить, во сколько мне обойдется покупка этой ъйщгкомпании?
Адвокат црХэ:
— ...? Мисс Сюй нсрщумеет шутить.
Проводив адвоката, Сюй удхжуСиньи лениво тжвпозвонила Ане.
— хнюАня, даплмкак ъвффку тебя эяыдела?
Сердитый голос Ани цсыущпрозвучал в динамике:
— Забудь это. Инвесторы сказали мне, аччто контракт киьлрвзаключен с Tianyu, поэтому днгяпя должна ххтужгщпоговорить сначала с ними, и они не будут вмешиваться в это хыогйщъдело. бчьчЧто аксяэто значит? Наверное, Tianyu уже давно перетянули инвесторов на свою хеъсторону!
— А как же съемочная ъьмлггруппа?
— Режиссер действительно сказал, щхжмчто чфопопытается хэтерхпоговорить с инвесторами и что ему дцьусцне мцэпшлнравится уьЛи рхцпъмфХаньсинь, которую каытвпихнули чъшйнчрчерез заднюю дверь, но хлмякэчон надеется, ьхлфоэчто гцмцдо того, как ты присоединишься к влкоманде, ты мксможешь уладить свой спор с омсыжьцкомпанией. Иначе у него нахььхбыли рбкжбы неприятности, уиесли бы что-то пошло гьоцэбне так во время съемок.
Говоря об этом, ухшхАня усмехнулась:
— Но я цидействительно тхне понимаю, неужели ючкцогэти инвесторы слепы? Все южбвидят, нтхъкчто хеактерские оциспособности Ли Ханьсинь бщнияи– мусор, къкчкри оаони хотят, чтобы цшяйввона играла гмигероиню? йжбшяРазве пюлыжсэто не ставит черную метку на шоу еще до его начала? Глядя ьрна внвсю чэюпгььиндустрию развлечений, цвывжжкто больше подходит для ыбяфэтой роли, ярйлэтчем ты?
— тжбМне нравится слушать, как ыжащты говоришь обо мне.
щбуъы— лмигпхщЛадно, не льсти гфвьюсебе. А как дела аьдгхву тебя? ьъдснаюЧто сказал адвокат?
— хцвTianyu не согласились на мировое соглашение, и адвокат чавасказал, кмгпючто слъцпон шгяхрможет только подать хаиск, если рцмы выиграем, мы кйлфябтможем ухрасторгнуть контракт, если увммы проиграем, уфмы потеряем деньги. хжвфдемНеважно, если я нддтпотеряю деньги. вдлНо это отнимет мчбьуу меня нгяхлувремя.
ывячмчНа хпквчйгмгновение между ними воцарилось молчание.
прскчед— Синьи, почему бы тебе не охюйцжепоговорить жгпффяяоб этом епчс И Яном?
— омбйчЧто? — Сюй цьмбрСиньи воскликнула: — Ты хочешь, чтобы икгя пошла умолять гббеаего? Ни хаыыза что! чыщхриКак блэчрхя могу ъеъмъцпойти к пшпаенему?
— айюхрмА йдггхчпочему бы и хжпуыьънет? ххъжВы муж рйьи жена, и теперь, когда впты цжпопала в пхщъсбеду, бхрыразве неправильно, чтобы он помог?
— Ты лилщже знаешь, убъиурючто цбя ему не нравлюсь, зачем ему помогать?
Опуститься прйрорщдо жхаатого, чтобы шлггтпросить милостыню гфоьбу И Яна? Разве это арйрафмне было щсцгецббы анмпросто унижением?
техэрхоНет, пчъжни в коем нфтрэслучае!
Она идывфчникогда бы так себя не обидела.
Аня йвцгтпродолжала уговаривать:
— шшочяшхСиньи, не вини гюусменя за то, смкаъшчто ухелеря упомянула о твоих гшжъфапроблемах, но ты сейчас слаба. Пока у нлтебя аяоесть лчцюъхоть немного хомьвласти, ты не будешь эхскцтмвынуждены ахчхъэббыть такой пассивной, как сегодня.
Если подумать, то Сюй Синьи юйэпришлось нелегко. Родители Сюй Синьи ъщйумерли, когда чавццъона еяррбвчбыла ребенком. Дедушке пришлось ихьпохоронить мусына, пди лщюнгего здоровье шхцахбсразу пошатнулось. Со временем семейная пбмчеикомпания уфэвчмпостепенно шпшыжприходила йьйоив жкжцупадок, и когда старый нжмастер Сюй хцнаконец умер, элпьфсу Сюй Синьи осталось только немного гхбденег, которые оцлсмогли бы дттдпокрыть то, что она будет ауяйнггесть и ййъотносить до конца своей ыйщььыижизни.
Когда дело доходило шмжлюдо связей, у Сюй дапСиньи суххлъпих было немного.
Но чтобы она чфыхцэхобратилась нчщмвоза помощью к ючэщсшжИ Яну?
ыыыгщфНевозможно! бжэычохНе в хпэтой жизни!
ккхчохУ нее еххлэшбыло ыждостоинство!
шысчдпОна ийтдэймскорее тчжненумрет, чем станет умолять И Яна!
— Съемочная группа «Путь ыдруФеникса» скоро начнет производство. Если компания нехидействительно подталкивает ыунеяЛи Ханьсинь, мы тфничего не сможем с пмлнаэтим улдъюйподелать прямо сейчас. Возможно, тебе фяэхйщпросто втимхпридется упустить эту возможность сотрудничества кпгжжс тохруцэХань Сяо.
Подумай о Хань Сяо, подумай ъгэпобо вгвсех шюхщужтех сценах в романе…
С древних фблгхыквремен анчхущлюди, достигающие пвхнхймвеликих йэюусвершений, не фкаобращали ыдыхнвнимания на мелочи.
Ей мижецочень ннгапцпонравился этот сценарий, гебиюьйи ыаоулхвозможность сыграть героиню очень помогла юъбы шуэуее тшилчлйбудущему иыообразу. Сюй Синьи осещсоувсегда сгцфьэгбыла гибкой, сколько взлетов и падений она пережила яэяцяихи сколько страдала дхьрщэдс тех пор, как итстала щяСюй Синьи? ттТак что нлюнбудет значить это маленькое унижение ради ее карьеры?
мтху— тъбфцнАня, я думаю, ты права. И Ян йъмркаои мая ншюк– охпврмуж нрлвхчи кнжена. Если я в ийрбеде, ещбрцто он должен мне помочь. Я поговорю с хфбденим об этом сегодня вечером.
Аня ягвздохнула ккпщтс облегчением:
— Хорошо, чатыраз уж ты всжпасмвсе продумала.
***
Вечером, приняв ванну, жжаптягСюй лфсдгыСиньи южалрпроскользнула в кабинет И Яна с тарелкой фруктов.
Она эшхсфосторожно ьухэълппоставила лгтарелку рядом ншовжс И Яном и тихо пцрсказала:
— дцМуж, ты много работал. Съешь немного фруктов.
ютжебжъИ вщлэуЯн рклсосредоточился на любэкране иоидосвоего компьютера, и только один раз посмотрел хьпна фрукты в тлйгкчтечение кгпхисекунды, прежде чем влчъвфвернуться ашк своей работе. Но пфшвузатем, словно хфпххосознав что-то, он остановился и на секунду замер, после ътткюон дыповернулся и посмотрел на Сюй Синьи.
Его лурнос щекотал легкий аромат. Только после ванны лъигфсекожа Сюй Синьи была аууибелой и полупрозрачной, уголки млнее рта кхбхбыли приподняты в лукавой геиуюъмулыбке, она посмотрела ольтщлна него, и ее глаза, йьхефйьказалось, юягбыли наполнены эттанблюбовью.
И Ян, рцкоторый игыхбыл человеком, не понимающим любовных чувств, откинулся назад и перестал хйцижчоработать, чтобы чрпосмотреть на срдтнее.
ан— ьлгчгяЧто за дфххслучайная уйидея пришла тебе в голову?
пибхрП.п.: «你又整什么幺蛾子?». жпапц«你又整什» – чжяьжэто «что ты делаешь», а чъся«么幺蛾子» меь– ммвэто... кытчщ«мотылек». Правильно, дословно – еоыждчщмотылек. Но окуэпосле поиска кажется, шаэхчто лъоьо«мотылек» в илчхъэтом контексте может тпжозначать аивб«случайную идею» или иыджс«призрачную эмшцгидею» хлуущбюили элыгуранесколько других вещей, жжадиткоторые иупцв основном описывают цоидеи, которые фяцбшотклоняются сфйюдщот кчяг«нормального» мхьхюумышления. Вот почему строка мвшъмув щржфтктконечном итоге хрюпяйчбыла переведена унтак.
«...Мне остается только терпеть».
— Муж эвлреимой, что ты хочешь этим сказать? Я хъвсрцйпросто увидела, что ты лэшщдхмтак много работаешь, и решила принести тебе немного юхфруктов.
— Фрукты уже стдоставлены. А удиетеперь уходи. иыггЛожись сжщспать пораньше.
люк«...Этот щенок не может ыщдфпонять любовных чувств, неудивительно, хутчто он никому гюхщжне нхнужен!»
Сюй прСиньи афне двигалась:
— ояанхюМуж, мтты ээйэустал? ицМне размять тебе плечи? В любом случае сейчас йруухюя свободна.
ийуС ыъужбэтими словами она закатала рукава и принялась разминать ему мэплечи.
екияебИ ьъфейЯн щхбягбросил на ьюфанее слабый взгляд и снова уставился на экран компьютера.
биюэб— яэНеожиданно заботливые, вероятно, скрывают кэъзлые вдхэнамерения. гфэлерНу шюыымьчже, в щцггшхчем яыдело?
— Хм, что ьрчэпя должна чъюжглсказать?..
— Уходи. хбНе говоря ни щэслова.
йяСюй сцькгдуСиньи: «...»
ситыОна тькостановилась рыдги сказала:
— Дело ьэъщиюфвот в чем, муженек, я недавно кдоъфкое-что мчйфискала, но не могу себе умйэтого позволить. ябцжТы можешь купить это твюнхддля меня?
И Ян подумал, что, вероятно, бефСюй Синьи хотела купить что-то юлхщфпавроде драгоценностей, и ему тхцлбыло все равно.
— Я дам тебе свою карточку позже, чмщли ты врсможешь жхехчъкупить все, гчыеюлжчто захочешь.
— Одной рдкарты, ххвшйвероятно, будет недостаточно.
И ъдЯн был немного удивлен:
тщнлжмг— Что, черт хкефкуьвозьми, тебе нужно?
— лаэнЧто щцты думаешь... уькао цэпэявхкомпании?
И фулрькжЯн: «...»
чхгОн жоеохмолча уставился на цжчпшдщнее.
Прошла секунда, потом две.
Сюй Синьи пциъэне выдержала неловкого молчания лыи с улыбкой сказала:
чд— уютйыщМуж, в чем уубдело? Разве ты не всегда думаешь, что твоя компания надовольно хороша? дабэвнТак почему мчбы тебе не купить цхюэи мне компанию?
— Мне кажется, что уэвты чисрсрспишь сшри видишь сны. Как авбхты думаешь, легко ли купить компанию?
«Разве в сыэяфяъроманах крупные руководители яоылоеине хлприобретают другие яыяткомпании легко, словно короли? Но послушайте, как он скулит, совсем хыдтсуне похожий жятжфна большого генерального директора».
— хявяцдюМуж мой, у этой компании действительно иквбольшой потенциал. жнНо если денег не хватает, как шщхъуннасчет того, чтобы я тоже взяла яуяьхрюнемного денег щаи купила несколько акций?
дхшаьт— кслнНет. Если тебе нечего делать, дбщчмхяпросто ложись спать. шжцеедНе йулчээприходи сюда дйжэждурачиться.
ъвоэхяСюй Синьи молча закатила глаза.
трпщр— Раз ьацкуж ты не можешь яхабкупить кнэаащкомпанию для вщкщйменя, не бэмог бы ухьчты хотя бы оказать ощьмне небольшую услугу?
лхИ Ян анбаозадаченно удфпосмотрел на нее.
— Я хочу расторгнуть контракт с едэкэкомпанией, но компания дйбиюроне йяжотхочет меня ътотпускать…
— Тогда подай в суд. эмусвХочешь, я ншьсмяодолжу тебе команду юристов моей швхкомпании?
— ... щыдНет, спасибо. мьбгеУ яюгйшфменя есть собственный нсецърадвокат.
— Тогда бьуяхумчто?
пчхщюа«Забудь, дыши, не спорь с вчвэтой собакой».
— Вот как, гнд— Сюй Синьи поправила глсвое настроение и дствв одно мгновение превратилась в несчастную плачущую красавицу. Затем она жкцыехтпожаловалась И Яну:
— Они издевались надо ыыфмной. анхвльдОни взяли сценарий, йхчтвкоторый мхъжйщсогласились дать мне, жщоови отдали его кому-то другому. Теперь рчшярмони жхговорят, что хотят отстранить меня от жвъыкйцработы саэяэи похоронить. Муж мой, я эудействительно боюсь!
Судя по ее тону, выражению лица, ппцыпвесли ехона габи буююяне получила «Оскара», то только аъхжчпотому, что щыхжьшжБог адлично йэопустил занавес перед судьями и забыл его открыть – не дав им увидеть ее йпчъжвыступление.
ючбИ Ян нахмурился.
фтвюе— бшьугГовори яснее.
фшджшвСюй Синьи прочистила горло.
— дчрРежиссер съемочной фхггруппы сказал, жцчто есежуидо тех пор, жщмпока я смогу разрешить спор яфчдс компанией, эюорэон пообещает убедить инвесторов за меня, но компания не согласилась расторгнуть контракт, иткни судебный процесс кязатянется надолго. йцхПрежде чем иск будет решен, команда ушпълщщслишком боится работать со мной вкршдцми рискует лпупопасть нолпод перекрестный огонь. швйИтак, не могли бы ты тпрдохцпомочь мне как жяеъможно скорее щнцрасторгнуть контракт умсгс компанией?
— Расторгнуть эжконтракт как актяможно кжфьфхскорее?
мфпв— Ты можешь это дрсделать? — Сюй Синьи жктаювыжидающе еыгпосмотрела на него.
«Просто вытащи свою гдодщсличность повелителя жчиаюлгруппы И, еътшэфесобери семь-десять ащрроботелохранителей, приведи их в жфлвскомпанию и скажи им: «Сюй ркешфСиньи находится под моей защитой!»»
И Ян: яъбпщр«...»
Он задумался, но так ммчщи опне сыясмог вспомнить, кому принадлежит нштьTianyu:
ххлбфл— ычйдгшшЯ помню, что твоя яасркомпания – это птTianyu.
лсалПодумав юахпять уомсекунд, нйсачхюон гэекивнул:
мфхявг— Хорошо, чэиайя аюлшмцфпомогу тебе решить цтэрлэту проблему.
Сюй Синьи ликовала цьв шлиюоисвоем сердце. Даже человек-собака тдцперед ней кяйивдруг показался ей еиьхприятным лпрна мфвид.
— Муж! лнТы так добр фмжко чжеяумне! Я ещужщтак цвтебя люблю!
«Путь Феникса» спасен!»
Глаза И лмпнЯна внезапно сузились.
лп— Погоди-ка, о какой руэеосъемке ты говоришь?
Сюй Синьи ссудулыбнулась и осторожно сказала:
— сдр«Путь сбюеюиФеникса».
— Это тот пгжыгжмсценарий, который ты йющшчитала дома внэеграньше?
— Да, а что?
И Ян взглянул на нее. Он вспомнил все, о чем юнющона ьщхыядумала: ьцпостельные сцены, сцены поцелуев и любовные евтхсцены. Казалось, эта драма нибыла мксопънзахватывающей любовной историей.
сгк— Не помогу, — мхсвиусмехнулся он.
упгяУлыбка на лице Сюй ххеятжСиньи дэршхпполностью рякищисчезла.
— Муж, ифкпочему?
— Нет никакой причины. тлЕсли я сказал, няъгчто не буду иэпвпомогать, я не буду помогать. цмпыВот дгги мйлввсе. атА теперь уходи увщюапюи цфчбольше не мешай ээацмне клтработать.
«Этот дхублюдок играет со ицъцмной?!»
«Сюй Синьи, не сердись, подумай о овьдэХань кбжюСяо, подумай о постельной сцене с Хань флрСяо. Игривый нслукхпоцелуй. сйЗахватывающая мкшлюбовная драма, иквхыпросто держи все в нусебе!»
Она ытяюжалобно иаджупосмотрела на него со чсбоехжслезами на глазах.
— Я эмхвотвоя ивовшжена. дкуявТеперь, когда я щьоьшьв беде, ты не поможешь мне? дщДля тебя цфэто просто кусок ээгапирога.
И Ян был непреклонен:
ыъцо— Нет.
ксмпйъ— Почему ъюбйявнет? Ты саиыне пютпротив пыцпосмотреть, как над твоей женой ылиздеваются в ее компании? нъхож— ъшъбСюй Синьи фяйушзакрыла ексчейярот ьрлрукой и лкхмхтзаплакала.
Но И Ян, человек-собака, был тверд как юмжелезо перед лицом заплаканной молшкрасавицы.
ма— Если я говорю ърхфчг«нет», значит, ежщябаонет.
Сюй Синьи прикусила иакрнижнюю губу.
«Я подавила свою гордость, чтобы умолять его. фкидыфЯ терпела унижения, я унижалась, оячжыщоя терпела ьтувсевозможные несправедливости и ьщлддоскорбления от этого фыаъублюдка, йьюи он сделал из меня дуру!»
И Ян: восыл«...»
льщлыОн ачбыл раздражен!
— Забудь об тутмчэтом, у тебя льдолжны шлхбыть свои причины. В эффдтаком чйгпэлслучае я не буду ггкчйхжтебя беспокоить. ъжохТы много цснработаешь, ложись лтцспать пораньше. Я вернусь в свою тцякомнату.
«Ты, сукин сын, подожди меня!»
ююауккСюй вхсжчоиСиньи сказала это в отчаянии щошлгжои вышла из комнаты иев слезах.
Даже после того, как вюмщтйдСюй Синьи цчвжысушла, мозг И Яна все еще ьэшнфбгудел от оглушительных чбчсслов Сюй Синьи, и охтраокон не мог сосредоточиться лини на одном слове на экране.
Постельные сцены, уолэсцтсцены кебгпоцелуев, фихшылюбовные сцены…
Полчаса вьхюхйспустя за дверью послышались ывэслабые шаги и фъяшплачущий голос Сюй Синьи.
— Дедушка, чрощаэто не вина И хютррлвЯна. Я ему просто не хюэмнравлюсь, поэтому он мне рпмне оыпомогает. Не вини юкгшего.
«Не лейцвини меня за то, что ефбкшшя была несправедлива, ты кксначала отвернулся от меня».
«Я еще не закончила хтхтьгхс тобой сегодня!»
И Ян: «…»
