Загадочный дневник русского офицера времён Второй мировой войны, Гоского, переплетает судьбы героев прошлого и настоящего. В современной части романа Гуань Мусинь, заинтригованная историей любви Гоского к пленённой немке Анне, встречает таинственного Янь Тэнси. Их связывает необъяснимая притягательность, отражающая отголоски прошлого. Но сможет ли любовь преодолеть границы времени и культур, а главное - тайну, скрытую в старом дневнике?