Правильнее было бы перевести название “Рассвет мира”, но так как в сети уже давно прижился тайтл “Рассвет судного дня”, пусть будет так. Впрочем, речь не об этом.

Я взялась за перевод исключительно из-за жанра, что поделать, люблю читать про зомби :) Не скажу, что ждала от книги чего-то особенного, но тем не менее я была приятно удивлена. Сначала казалось, на тему зомби-апокалипсиса написано и снято уже немало, и вряд ли автору удалось придумать что-то новое, но нет. У Фэйтянь Есяна своя, довольно оригинальная, теория относительно катастрофы. Спойлеров не будет, читайте сами. Тем, кто смотрел одноименное аниме, скажу сразу, сериал обрывается где-то на половине книги и не раскрывает причину появления зомби, как и многие другие моменты, которые остались за кадром.

Тем, кто не любит жанр и обычно пролистывает книги с меткой “ужасы”, скажу: не спешите на этот раз. Катастрофа в книге - всего лишь фон. Сама книга не о зомби и выживании среди плотоядных монстров, нет. Она о другом. В первую очередь, она о человеческих взаимоотношениях. О любви, дружбе, долге, самопожертвовании, вере и надежде. 

Эта новелла гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд. Надеюсь, вы разделите мою точку зрения.

Приятного чтения!