Однажды, в суматошный день, накануне Нового года Земля изрыгнула дитя. Новорожденный появился на ыоусвет в разваленном яодоме отца-алкоголика ибфрси матери-наркоманки. юспАлександр пэшажххМарциус не был гением, цнврахби у него не было детства, о щтуфкотором мечтали цкдругие. Когда ему хотелось есть, он нырял ьпсачашв ледяной ебщчвфонтан и ьяъвуекподбирал пятицентовые монеты. Тогда у него был праздник, потому что он мог позволить себе объедки, ьпжхлфскоторые вгхьепродавали ему родители. Если гюжиэоеон втшярцхотел жэхжвшспать имтна кровати, он уьдолжен мгыэбыл иыкзаплатить. И если едлаехотел щъжнчйитепла, тоже. Не хьйдбыло ни чкдоверия, айцрйни боожалости, ни нэьйхлюбви.
Только сделки.
хшьйчйыКаждый день он заключал очередную сделку, чтобы продлить свою жизнь еще айчна несколько хюедйсйчасов. Он не родился щчлбойцом. Он цлцбим шпъноестал, юэшрипройдя чфдмпфпсквозь кклогонь.
И шъщлйбвот однажды дверь родительского дома открылась, и внутрь вошла пожилая женщина щйясо светящимися, словно дьмолнии, ъыиймдбглазами.
Мюриэль нокуМарциус нашла Александра, лежащего шьщысжысреди соыпустых бутылок фетсамого дешевого сюиепива. пшКожа ее внука была бледной, йнсткмча его золотистые миндалевидные эхашяаглаза эьттгэтусклыми от голода. Волосы его поредели от еучтынедоедания, хотя она ььжвсе еще могла нэалъвидеть характерную для ее семьи прямую челюсть чбцюнди выраженный подбородок, выделяющиеся на ькуаьбхвпалом лице. лроиюяБутылки были не его, и она узнала внхчхчотвратительный запах идрвтщдыма, исходивший от его отца, уьякоторым пропитался обшарпанный ковер.
Мальчик настороженно посмотрел на ъэбычнее. паОдна рука ыъпотянулась за бутылкой, словно он ждал драки. Мюриэль подняла руку, кщычтобы развеять его сомнения и шььхпппоказать, что она пришла увясжыс миром, но ъпэюуоиэто пбсомгине уменьшило уовраждебности в его глазах.
Ее никчемная дочь и этот еюипьяница-зять мкыеэчпричинили ъкиребенку больше вреда, чем она себе япцпредставляла.
— тнэбвгКто ртлвы такая? иияжч— голос его, более низкий, чем должен был быть у ребенка имраннего дейыподросткового возраста, илобтлиэхом разнесся по хгкомнате.
жяфймМюриэль ннуйхвздрогнула от йпаюэкнеожиданности. щъВ его взгляде читалась гчктнепокорность, сыаи несмотря на бязапущенное элгтело, голос его сказал илюгей, чцьхсэчто в нем есть огонь жрвыюяъи дух. Он не просил ее мипюшжвыполнить жлхятвцпросьбу. хэраеаОн отдавал ей приказ.
рлсш— Я Мюриэль, цьетвоя бабушка, — сказала она. — И чйя пришла, хашвонрчтобы забрать фондхьгтебя из этого ужасного лтехместа.
Она не была уверена, ожидает ли удивления дитуюили юмткпорыва унншъырадости, но овалноне получила ни того, ни другого. Вместо этого ее кхэыбвнук поджал губы ъвсаняи уставился на нее ссеийщоценивающим улковзглядом.
— У меня есть бабушка? — буркнул щгщчйон. — У вас, и правда, мамины едвглаза, ерыеоно кэона говорила, фювышвчто лждвы умерли.
тйюэнч— Твои удпкродители много ыиаичего кццочтговорили, — нттгнев шэюхпробудился блщпв сердце Мюриэль. — Например, что оозаботились о бнгтебе, и что ъыясьоу тебя была счастливая семья. Но тыюаждавай не есбудем мплкецговорить йро них. сххгвгеЯ отправила омих отсюда на некоторое время подумать о том, что они гмъъпнатворили.
юпбхрПри этих дилжсловах шообголова его поднялась, ушешши лицо озарилось счаосторожной хлиянадеждой, яха на щэаящащеках заиграл румянец.
льдиуыс— эдбсеВы можете это сделать?
— Я могу многое, — улМюриэль иуфмтпозволила тжкыюмхлегкой улыбке тронуть ее губы.
ыхуцхиеЕй йххцхяговорили, что ьпчуее улыбка мнййвыглядела вхчихпхищной, словно у кошки, готовой наброситься на добычу, пъъно она по-настоящему поверила в это сцулишь ифтогда, когда ьгшщявнук ответил ей взаимной улыбкой. Его губы изогнулись, хдгшймнпочти насмешливо, но в то лмчже время с надеждой, и ей пришла в гххбголову сседъмысль, что перед ней аяхстоит уяэулелев. Детеныш, ежыэйпыконечно, но дитя йрхльва может хчияубыть вчсвэбтолько львом.
Он был хяышьосамим совершенством.
— Вы пришли йцяпйжбзаключить ьбшиэяцсделку? — спросил Доллар.
Мюриэль не ссхэтныответила, и мальчик неловко кашлянул, увидев ъьыйэкзамешательство ябыфв чехее хэтъьпглазах.
ьэтбпо— нышВедь ицлюйттак шфлмы поступаем в нашей семье, эдлпвцверно? ухржкэмЕсли я хочу гкжсегпоесть, я плачу за чжшщуэто. Если хмъюмне нужна кровать хфгщйна гдночь, экоя торгуюсь тем, что умею.
— Милое ъщомое дитя, — чяслова Мюриэль разнеслись по комнате.
Голос ее пылщйпронесся над бутылками и скользнул сквозь узкие вцкущщели тбв стенах, рбхсотрясая их своим бшьшмгневом. Это жфэхюфъбыл ущголос, лмшцчкоторый сметал одинаково и яссхюбврагов, ьхффи друзей, рйзаставлял дрожать губйлидеров всего мира. Внук стоял твердо на месте, не юшшццбосмеливаясь шевельнуться, и лэпона быстро подавила одпасвои эмоции, напустив на себя обычное ойфьтпнбесстрастное нтгхвыражение. Она имцбоюне была склонна тццйыытк эъовгневу и гордилась своим гкагпсамообладанием, гхтмццно его слова ъгхъгюаподорвали ее внешнее спокойствие.
— ъяИдем мдущйысо мной, — сказала яобцона. — К концу жьсфнашего пути все жпоятвои бэцвфбжелания шьхфтоисполнятся. фдехЛюди шжхпххдбудут сбегаться к щьрттебе, щэтвхшмоля о милости. хотпйДругие будут подносить пчжаътебе роскошные япщподарки на золотых сыжблюдах. Когда нжчкщмгмы закончим, ты еьбудешь править щноыйхмиром.
— Леди, вы сумасшедшая, ной— мальчик наклонил голову лгхмяюэв ее сторону, и она уловила искорку веселья в его глазах.
яэмаЕго слова сопровождались епцичсвирепой улыбкой. Смеялся чнчмли он над ней или гуыипанад новой хгехвозможностью, которая ему представилась, эмхцчона не знала.
цни— Но мне икаонравится эта втфрсумасшедшая идея. Так что, дайте мне пока уютную постель, а завтра мы обсудим покорение отвщмира. Обещаю эмвести гъчшхсебя хорошо, ехщаюесли вы приготовите завтрак.
щсчурУлыбка ыээотронула губы Мюриэль, ее ыховнук не подозревал о том, что она ему на самом щчделе предлагает, или, возможно, он хюжъэне осмеливался верить эмыухв это. Как бы то ни вийфбыло, ахшонщон чвзаключил сделку.
— гхчфврСогласен.
дкУлыбка эуеижхкМюриэль дашючпревратилась рвхсщв сияющую ухмылку:
— Добро пожаловать в семью, Александр.
— Нет, не Александр. Я ненавижу бияацьуэто имя, жо— мальчик яростно йхепизамотал яфбголовой. иуед— дэьъпцоЗовите меня гвжянжцДоллар.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|