Глава 7 - часть 1

Мой багаж прибыл после обеда. Каждый чемодан был помечен именем владельца, поскольку наши родители не могли передать их нам лично по очевидным причинам. Майор Коулман распределил нас по комнатам, выдавая ключи с пронумерованными деревянными брелоками. Моей комнатой оказалась шестая, расположенная прямо над стеклянной раздвижной дверью, через которую мы вошли.

Я уже наполовину распаковал свои вещи, в основном одежду на месяц, когда вспомнил о справочнике, о котором говорил майор Коулман. Я подошел к прикроватному столику и выдвинул ящик. Внутри лежал простой блокнот, на черной обложке которого белыми чернилами было выгравировано «Справочник Призраков». Посередине была цифра «6», номер моей комнаты. Я вынул его, сел на кровать и провел пальцами по обложке. Это была какая-то ткань, на ощупь напоминающая поверхность дивана. Я открыл его. Внутри было дополнительное отделение, где ручка держалась ремешком. На первой странице значилось:

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

ТОЛЬКО ДЛЯ СОТРУДНИКОВ «БИРИНГАН» И ПРИЗРАКОВ.

Там описывался Призрак (хотя мистер Чуа уже описывал Призрака нашему классу, информация здесь была более подробной). Ниже был приведен набор Правил Призрака, с которыми мы должны были ознакомиться, если хотели выжить в течение октября. Например, как Призрак изначально убивает Призраков.

Очевидно, согласно Правилу Призрака 1, как только Призрак прикреплялся к Призраку (человеку), тот впадал в кататоническое состояние, обычно приводящее к остановке сердца. Врачи ничего не могли сделать после того, как Призрак появлялся, так как лекарства, похоже, не действовали на тело.

Я продолжал читать.

Я уже знал, что ультрафиолетовый свет защищает нас от Призрака. Но я не знал, как именно. Очевидно, согласно Правилу Призрака Четыре, Призрак прекращает свое существование под ультрафиолетовым светом. Далее объяснялось, что Призрак не просто исчезает из поля зрения; все (сверхъестественные) его следы исчезают. Но он снова сформируется в другом месте, защищенном от ультрафиолетового света.

Держу пари, это правило основано на теории миссис Рот, той самой, которая открыла использование ультрафиолетового света. Я читал о ней во время нашей поездки в Музей Призраков на уроке истории. Ей посвящена целая галерея с ее памятником, автопортретами, всем прочим. Она была героем.

Я вспомнил, что читал, как после смерти ее ребенка она сильно заинтересовалась Призраком. Эта страсть в конечном итоге привела ее к выводу, что только солнечный свет может влиять на Призрака, потому что А) Призрак никогда не появляется днем, даже в темных местах, защищенных от солнечного света — под кроватью, внутри шкафа — и появляется только ночью, и Б) Очевидно, она попробовала все остальное. Огонь, фонарики и все, что излучает свет, потому что по своей сути Призрак все еще является тенью. Поэтому она передала свою теорию правительству, и военные проверили единственное, что у нас есть самое близкое к солнечному свету: ультрафиолетовый свет.

Это было короткое чтение, заканчивающееся Правилом Призрака №5: Призрак не может быть пойман или записан никакими устройствами, как сказал майор Коулман. Не совсем понятно, как последнее должно было помочь. Но это объясняет, почему никогда не было фотографии Призрака.

Я закрыл справочник, отложил его рядом с собой и лег на спину. Годы изучения, наблюдения за Призраком, и все, что у них есть, — это вот это. Моему разуму было трудно в это поверить. Я бы перечитал его снова, если бы не стук в мою дверь. Я сел и спрыгнул с кровати, чтобы открыть дверь. Это была девушка.

— Эй, у нас тут караоке-вечеринка, — сказала она, улыбаясь. — Я подумала, может быть, ты захочешь присоединиться.

— Конечно, — сказал я. Я давно хотел познакомиться со своими соседями по общежитию, так что это просто идеально. Я протянул руку. — Меня, кстати, зовут Вергил.

Она дотронулась до моей руки. — Хармони, — сказала она. Она заглянула мне через плечо. — Ты еще не распаковался? Тебе нужна помощь?

— Нет, я справлюсь. Но спасибо. Увидимся там?

— Хорошо. Увидимся.

Я убрал справочник и закончил распаковку. Схватил ключ и побежал вниз. Когда я вошел в игровую комнату, она была на удивление пуста, за исключением одной девушки, играющей в Теккен 7 на Плейстейшн 4.

— Эй, — окликнул я. — Там внутри вечеринка. Тебя не приглашали?

— О, меня приглашали… — сказала Кана. Она замолчала, ее глаза были прикованы к плоскому экрану телевизора, где она выполняла комбо из десяти ударов Асукой. Боже, эта девушка просто великолепна. Внутриигровой голос объявил «К.О.», когда две буквы мигнули на экране. Она положила контроллер на колени и потянулась. — Я ждала тебя.

— О, тогда пойдем.

— Ага, конечно, — сказала она. Она протянула мне контроллер. — Играешь?

Я взял контроллер. — Бить девчонок в видеоиграх не очень-то весело.

— О, ты просто труп.

Это был стандартный матч до двух побед. Скажем так, мой Брайан видал и лучшие дни.

— Ты прав, — сказала Кана. — Бить девчонок в видеоиграх не весело.

Я засмеялся. — Как ты так хорошо играешь?

— Это любимая игра папы, — призналась Кана.

— Конечно, — сказал я. — Ну, наверное, нам стоит пойти внутрь. Они ждут нас.

— Конечно, давай просто непринужденно споем перед совершенно незнакомыми людьми. Звучит весело.

— Ты не обязана петь, знаешь ли.

Кана скрестила руки на груди. — О, пожалуйста. Это караоке. Я не зануда.

— Я не понимаю. Ты же буквально пела перед людьми раньше. Ты пела «С днем рождения» миссис Мисаки в классе.

— Это другое. Это наши одноклассники, мои друзья.

— Поэтому ты ждала меня здесь? Стесняешься?

— Я не стесняюсь. Я избегаю незнакомцев.

— Избегаешь незнакомцев? — сказал я, едва сдерживая улыбку, расплывающуюся по моему лицу.

— Смотри, я просто говорю, что должна быть какая-то степень знакомства, мне нужно сначала узнать их. В противном случае, я могу зазвучать, как забиваемый козел.

Я засмеялся. — Теперь ты заинтриговала меня.

Она ударила меня по плечу.

— Ладно, если до этого дойдет, мы споем дуэтом. В стиле «Классного мюзикла», — сказал я, потирая плечо, все еще смеясь. — Так что тебе не придется делать это в одиночку. Мы будем как Трой и Габриэлла, только менее привлекательные и не умеющие петь.

Она вдруг замолчала. Я думал, это хорошая шутка, но она просто продолжала смотреть на меня.

— Трой и Габриэлла сошлись, знаешь? — сказала она. Она заправила волосы за ухо и посмотрела на меня. — Это то, что ты имеешь в виду? Что мы должны…

Вся кровь прилила к моим щекам, когда я понял, что только что произошло. — Ох… ух ты… ха-ха — это не то, клянусь, я не…

— Шучу! — сказала она, смеясь. — Ты такой предсказуемый, это даже не весело.

— Знаешь, я начинаю жалеть, что вообще когда-либо говорил с тобой, — сказал я.

Она выключила Плейстейшн 4 и встала. — Пойдем, Трой.

Я последовал за ней внутрь. Там уже пели и смеялись еще пять человек. Все были в своей форме. Там были Деми, Хармони, и двое, которые уже произвели впечатление в столовой, Девушка с блондинистым хвостом и Парнишка с торчащими волосами. Они сидели на диване, подпевая другому парню, который стоял рядом с караоке, держа беспроводной микрофон и изо всех сил напевая Дайв Эда Ширана.

Увидев нас, он помахал свободной рукой. Я помахал ему в ответ, пока он продолжал брать высокие ноты, заставляя Парнишку с торчащими волосами и Хармони кричать «У-у-у-у!» Стеклянный стол был заставлен пакетом картофельных чипсов, бумажными стаканчиками и парой двухлитровых бутылок Маунтин Дью. Я кивнул Деми, и он кивнул в ответ.