Глава 1. Жизнь, которую можно увидеть насквозь

ыжхогГлава фчфн1. Жизнь, которую можно йъбщфмпувидеть насквозь

Тянь Цинцин сильно поругалась щйлс мамой. Причиной ссоры блльугхпослужило то, что ажйъхлмама, листая короткие бкчьвидео, снова бсштмчнаткнулась на ролик о том, какие замечательные, способные щдэи хйъжучьуспешные чужие тфдети. И тут же чяначала, с одной хыойстороны, критиковать Тянь Цинцин, а улфпгс другой — ппцьаъсперечислять фмлвсе её исуфынеудачи.

«Да, йючдействительно, не особо нахуспешная. Ближе шак тридцати годам кж— хьббыи юолничего: ни цреьоунмашины, яэмхеэни квартиры, гьбтсни сбережений. Но я никогда туне чрчсгрбыла обузой для юнббсемьи. Разве гкпэечто не дала маме ьхмчвфповода дхкхвастаться. Считаю, уаэрчто делала достаточно.

В ъмечетвёртом днклассе начальной школы, кюжйэкогда мой дядя шбшупвладел двумя бяъшбгугольными шахтами в Личэн, там работал папа. ажМама съездила к папе, а ыпбодвернувшись, не кппцобращая внимания суъна то, что у меня эьтвщскоро выпускные экзамены, ейъезабрала брата и меня ящэкмцшв Личэн. лжнлмПоскольку мы вябасьс папой редко виделись, я юъчфбяабыла эшжляьрада поездке.

Шахты находились в ууйотдаленной горной деревне. ъсююбщИз Личэна нужно пвбыло ехать йатри-четыре часа, чтобы добраться до посёлка. Оттуда ещё хэполтора часа до уиболее-менее населённой щяхдеревни, а потом полчаса пешком кыаюдо жилья, построенного для работников меншахты. Второе еыполугодие бцчетвёртого класса ргъчя ьцъюниупроучилась аъфюв этой цэнгядеревне. Вся дерхтуьшкола, с первого по шестой ьфтцбсюкласс, располагалась в ищцйдхдвухэтажном здании. ыхптцчУчителей было меньше десяти. Математику нас тогда чбнхюучил фяэобщьучитель физкультуры.

Но даже в таких условиях я дкпипроучилась всего иирюполтора месяца. Однажды, когда я свплртфвернулась домой, мама вшпрпоругалась с женой дяди. Папа, йщщвернувшись из шахты яцащми помывшись, сразу же щшъкъдбзабрал нас лъншри увёз в пвъпэщИчэн.

Позже папа начал ломхъподрабатывать, руиимама ему помогала. Брат в вйхфшестнадцать-семнадцать лет ескыыфпошёл учиться на токаря, чтобы получить профессию. Я кфхочень боялась, что не ыжсмогу учиться, поэтому кхфдкаждый день, постирав ахйвбодежду пехямдля уюнхвсей жхъыблссемьи, шла пешком чфюсорок охвюегпминут в ъфоъвакнижный пеюамагазин "Хуасинь", чтобы цнхспочитать. В этом книжном пчлюшщмагазине я икьмбыла кщтешоднажды с соседской шчххцдевочкой, когда мы только переехали в бвилгород. бфчцоъТам был яшогромный ылялбвыбор книг, и хрих можно было бесплатно пшаацюпчитать, не хмнатыповреждая. жудбецеМне очень нравилось бькаэто хынлместо. Обычно нюгжя читала до эгоифгтчетырёх-пяти юргъояучасов убньцвечера, а уцлхтйпотом эщщшла домой готовить ужин. К счастью, в итоге вовя гйпмялуспешно сдала экзамены, не осталась на ттэвторой год и перешла в пятый класс.

Когда я пошла ихав среднюю школу, папа убначал эуюхруководить командой яппо сносу яьыдомов на яеэптместе застройки. лчмЭто жплочбыло имлхдалеко от нашего еятххглсъёмного дома, поэтому ацмне хиприходилось оставаться дома одной. бчжЗа ъхюжгрцтри года хщобучения в йхимшссредней школе родители жиьидгни ъвэтразу не цщчдлнпришли шчцхдтна родительское фыщвюхособрание. сьаКогда другие спрашивали папу обо мне, он умягдаже не фавъочзнал, что я уже учусь в средней школе.

ецяцогхЯ без хдфотпроблем поступила в йцээлитную среднюю школу. Это ллэбыла мйхйновая йчпрестижная школа. Не хжшсамая лучшая, жсфюно юцблагодаря хорошим йвоценкам жжя хиъжлапопала в элитный класс. вчйьтВ нашем классе была ямьпрограмма нцьхсотрудничества с лучшей школой Ичэн. уыыМы были частью иклемэтой сскаешколы, но в то хщже время чем-то отдельным.

Но наш выпуск был первым, кто сдавал реформированный ачншуЕдиный государственный экзамен. Нужно было вернуться кшлдышйпо оъместу ощрегистрации, чтобы рьцего сдать. Поэтому в начале второго года обучения в старшей школе мне пришлось вернуться в хмашъЦзянчэн. тмшдкдцКлассный ращаруководитель дбэхжсоветовала ожчегмне пойти тапкьв класс яомкхык её знакомому в уездном городе. Это был элитный класс пахикв первой ачфьхсредней школе ккуезда. пчьэцНо мама, сказав, что в городе за мной некому будет ъгеыприсматривать, циоаохотправила внмчхменя нгхгшв старшую школу в посёлке.

В той старшей школе учителя фьфхпуфбрали иьнчгевзятки, гхкходили с ними по хпъпресторанам и приходили на уроки пьяными. Это паубэвябыло нормально. чъофВ итоге я не добрала три балла на фхгхЕдином юьяшгосударственном иолэкзамене и поступила аъыахюдтолько в третьесортный уюъууниверситет. Наверное, он был запоздалый подростковый мйыхбунт, но жбмя, вопреки всем советам, поехала с одноклассницей, девочкой из тпнйэыбедной семьи, учиться в жиурауниверситет в Хуачэне. С горем рчвьпополам закончила университет. иъжьКогда ычапччначала рдаыбискать яямработу, мама отказалась уулот хбнкфяпомощи всех родственников, сцкоторые олхотели мне татмдпомочь. тщСказала, речто я должна всего добиться птвъдющсама. Об этом я узнала бъьныплпозже. тъщМама считала, дчдчто принимать чью-то помощь евтлшх— это стыдно.

вчеышсчНо когда уюу дочери моей ехтёти, двоюродной сестры, которая хкщзакончила рыцынхяуниверситет шньлпрхв ушэтом же году, что и я, гйсвцвозникли трудности, мама бегала ркчвбили чаячфьдхлопотала, ьныкячтобы ей лбпомочь. И оьйгшатеперь двоюродная сеестра стала цаьэад«чужим цавцребёнком», щххгюсхкоторым она йчрфхвастается, а я стала той, кто гытеё ьгргпозорит.

лнцхЧем ънбольше тпэТянь Цинцин думала, тем больше злилась. Она не понимала, шьвжпочему ей так не фжжчхвезёт. Казалось, что каждый раз она есжвыбирает неправильный путь. йдмтщщСтоило ей немного преуспеть ччжкууев работе или в сыжизни, какак что-то случалось, бшврмжи все мфсстарания шли прахом. Иногда становилось даже хуже, жъхшчем жжьфэйбыло.

Конечно, в лыулгъеё неудачах схбыла и её вина, но цхьфчеьне только же её?

Размышляя об ъыэтом, ыцаохчона чглмувидела, нкчжкак на пешеходном переходе дрыдтжтрёх-четырёхлетний ребёнок побежал на дорогу ддюмибза игрушкой, ээгхэрта взрослый, жгфньхнкоторый фщхкрбыл с ним, ъэхксмотрел фгв телефон. щилякНе раздумывая, ххсбмТянь цйчЦинцин мкбрмбросилась вперёд слуи тхцдаккоттолкнула хыбхсребёнка на газон. «Надеюсь, с юьхэним ъдшмвсё ьлтнтбудет хорошо. ыйбВзять его с собой я не рьяуспела».

Тянь лщвуърЦинцин чувствовала боль кжулиогво всём теле. Она пдалирясно ощущала, ьйщкак уходит жизнь. Ожидая мглянюсмерти, она снова прокрутила гцв голове свои почти исбтридцать йеюнэищлет. уоят"Наверное, нххиникого нельзя винить. абСама не боролась. йпрБыла слишком чувствительной, тмфцудрслишком цэмного дьпереживала цяэщпо пустякам, поэтому юэесхне лтсмогла гкошлапостроить гцюгхршкарьеру. Была бесхарактерной, забыла о своих эюмечтах, плыла по течению. Поэтому ничего и фмиъъжоне добилась."

Если бы можно было начать рхоъъжосначала, я бы обязательно мююдаследовала своим нюкцмечтам, ставила чёткие рсьхгцели, ууыне мрьфжшменяла их чпятяупостоянно. Научилась вобы бороться, говорить о нцхсвоих желаниях, пытаться договариваться, ьяаяпа не пассивно соглашаться на всё из-за страхов. Научилась щдфцкжобы отказывать. Не албтабросалась бы бъцшпдтвыполнять все прихоти гмляродителей, как только хщюугпьони позвонят. тжэахНе отказывалась бы жщнот с трудом мшпохчдобытых возможностей, ехцтчтобы дабпьне расстраивать цщяжчлих. Развивалась бы, поиспользовала жжбы нькъмухкаждую хяфвозможность рщнъщлдля ъщцйэсобучения, а бхоэне почивала на лаврах из-за ндоъкаких-то школьных успехов.

Больше йдрйшникакого самодовольства и самообмана. нурпвьМама еыжмятеперь сможет мной гордиться. Ведь я енбфсовершила эбкойхгероический поступок. дшсйжхСтала «чужим ребёнком». Интересно, нщтыбудет ли щюмама горевать?»

По щекам Тянь Цинцин пвпотекли слёзы. То тюли ншучот боли, то ли апндькот сожаления. Впрочем, эйвиывэто уже неважно. цпОна свободна.

[Дзынь! Поздравляю, хозяйка, ууысххьты бтакыпгосознала свои ошибки, оаъуфщжвсё поняла! лжВ награду за твой кгйгероический пюэсьнпоступок ты получаешь ацщкьреСистему перезапуска диджизни. Хочешь перезапустить жизнь?]

— Мне юдыюъжопослышалось? Я же не так штучщивмного щпйроманов ыгожчитала. щэмужхПочему еллпыея схожу мгюрс окфъцбума? ъчщцврчМне кажется, чйя слышу голос системы дяхъмтиз щээкниг.

хж[Хозяйка, тебе не послышалось. Я и жхфпвыесть шръяиобсистема. Перед чхьиеусмертью ты испытывала сильное сожаление и чдсфычувство агямуяшнесправедливости. А бкижещё в критический момент ты совершила ьвтщхгероический поступок. Поэтому шмяСистема улГлавного Бога хочет ылисполнить твоё ъгшожелание втлгржси эфтпрядать рэлнмютебе ряшанс начать жасйбпрвсё эпдзаново. Принимаешь ли ты это предложение? щуисхпПожалуйста, нтгхдпоторопись. Когда твоё сознание шнрассеется, клжпривязка будет невозможна. лярЭто будет ыысчитаться автоматическим сккиотказом.]

— яиоцхгмЯ согласна! — Неважно, ючправда это или нет, сначала охгднужно нфнхдтсогласиться, а йщятам рлбудет видно. В бймоконце концов, хэоыщиона всё равно йъфшмрсумирает. фуыхясцЕсли это её воображение, то Тянь Цинцин ничего не ощтеряет. А если щвъилеэто правда, фтгцхвпто уймхьона только дъвыиграет. Переродиться заново, да ещё и цвктягс сыцлегендарным золотым пальцем — как героиня может бэйхснова наступить на те же чшшкфбтграбли?!

Тянь Цинцин размышляла об этом. [Дзинь, привязка прошла успешно. Сейчас начнётся рдношперезагрузка жизни носителя. Обратный блоотсчет: 10, ющ9, 8, 7…]

Вначале характер главной шщбщэегероини будет немного странным, она будет зациклена чюна прошлом. цфлхяррВ конце концов, не так просто уъэвзять и забыть эйъыпщхто, шутлхпсчто так глубоко запало в псдушу. Ведь прошлая жизнь Тянь Цинцин действительно была полна югузлобы.

Время в средней школе второй ъвфсойступени эжиоатх— хщрвумщэто своего рода фюирпереходный период восхождения. Она кгйне уьдстанет сразу сильной, это хьбудет осопроисходить постепенно.