Глава 11. Узел в сердце

— Сегодняшний выход принес неожиданную находку, не так ли? — с улыбкой спросил Оситари.

— Ты ведь знал, что она здесь, — уверенно ответил Атобе.

— Да, я сделал это намеренно.

Тебя действительно не обмануть, — сделав паузу, Оситари продолжил поддразнивать: — Кажется, она собирается использовать тебя как трамплин. Очень хочется узнать, как такой холодный человек будет ухаживать за кем-то.

Атобе склонил голову, взглянув на заинтересованного Оситари: — Я не дам ей шанса.

Оситари, услышав это, пожалел, что, возможно, не увидит интересного зрелища. Спереди послышалось:

— Надеяться на других как на спасителей?

Разве такой неэффектный человек достоин попасть в поле зрения этого великого меня?

Оситари сделал несколько быстрых шагов, чтобы догнать его: — Тогда что ты собираешься делать?

Уволишь ее с работы переводчика?

Или не позволишь ей приближаться в школе?

— Все как обычно.

— Включая ее работу, и твое предупреждение всем в школе: «Не смейте использовать против нее нечестные методы»?

И не запретишь ей приближаться?

Атобе обернулся, поправил прядь волос на лбу и, вскинув голову, сказал: — Разве этот великий я такой неэффектный человек?

Этот великий я всегда побеждает честно и открыто. Я покажу ей на деле, что этот великий я — не тот, кого она может достичь.

Действительно, это Атобе, гордый юноша.

— К тому же, она всего лишь незначительный человек, не стоит из-за нее опускаться.

Сказав это, Атобе обернулся и пошел: — Ты еще не идешь?

Долго ли будешь обсуждать незначительного человека?

Оситари медленно последовал за ним, чувствуя легкое сожаление: «Если бы эта девушка продолжала быть гордой и независимой, возможно, Атобе немного признал бы ее, но после того, что он услышал сегодня, в глазах юноши впереди она, наверное, действительно стала прохожим А».

«Но все равно немного разочарован, да?» — уголки губ Оситари изогнулись в легкой дуге. — «Меня заставили выслушать часть разговора, и продолжить слушать было бы несложно, тем более что мы все равно ели в том ресторане.

Но он решил уйти именно тогда, когда она говорила такие вещи. Я не верю в такие совпадения».

Вспомнив увиденную ранее у школьных ворот хромающую Оду Кисакуру, Оситари полушутя сказал Атобе: — Атобе, ты так уверен в себе, смотри, не потеряй себя в итоге.

— Абсолютно невозможно. Этот великий я не интересуется недоразвитыми и скверными людьми.

Он сделал паузу, а затем лениво добавил: — Но она действительно немного меня разозлила.

— Это действительно редкость.

Но ее холодное лицо, когда она говорила такие вещи, выглядело действительно странно.

Атобе посмотрел на улыбающееся лицо Оситари и больше не стал продолжать эту тему.

— Я дома.

Никто не ответил. Еще не вернулись?

Ода Коген в последние дни, кажется, возвращается позже меня. Спрашиваю его, а он ничего не говорит. Может, завтра сходить за ним посмотреть?

Я включила компьютер в комнате, но никак не могла сосредоточиться на переводе. Я просто откинулась на спинку стула, обдумала недавние события и подумала, что делать дальше.

Сегодня я снова полуправдой-полуложью обманула Фудзи Сюске.

Сказать, что хочу уйти — правда, сказать, что хочу использовать Атобе Кейго как трамплин — ложь.

Не знаю, насколько он поверил, но думаю, что «независимо от цели, я буду ухаживать за Атобе Кейго и отвергать приближение других» — это информация, которую он мог получить из этого разговора. Этого достаточно. Если все будет пресечено на корню, не будет мучительной боли вырывания с корнем, и мне не придется каждый раз, отвергая людей, смотреть на их обиженные лица и чувствовать вину.

Когда к тебе хорошо относятся, невозможно не почувствовать ничего. Хотя это не те чувства, но быть постоянно холодной я тоже не могу. Так что давайте будем просто обычными друзьями. Мне не нужно носить маску и притворяться холодной, а он сможет понять эти простые отношения и уйти в любой момент.

Почему другие героини-попаданки в прочитанных мной романах могли строить новые отношения в новой среде, а я должна быть такой категоричной?

Я не отвергаю всех из-за капризов или синдрома восьмиклассника.

Положение не самое худшее. Где бы ты ни находился, хорошо жить — это минимальное отношение человека к жизни. А хорошая жизнь невозможна без связей и общения с другими. Одинокий человек редко может позитивно смотреть на все. Забота близких и друзей может придать огромную смелость.

У меня просто узел в сердце, поэтому я всегда держусь на расстоянии от этого мира.

Я смутно верю и убеждаю себя, что существование человека имеет причину, что к нему привязаны чувства других людей, будь то семейная любовь, дружба или романтическая любовь, все это причины его существования в определенном мире.

А я здесь не хочу иметь такой причины для существования.

Возможно, через много лет, отчаявшись, желание вернуться тоже угаснет, но сейчас точно не такое настроение.

Седые волосы на висках родителей, увеличивающиеся морщины на лицах, все более сгорбленные спины — все это постоянно крутится в моей голове. Я уже не в том возрасте, чтобы капризничать. Здесь больше не будет того юношеского волнения, больше — тоски по прежнему миру.

Изначально мы не были богатой семьей, уровень образования родителей позволял им заниматься только очень тяжелой работой, они совсем не выглядели на сорок с небольшим лет. Именно так, тяжело работая, они отправили меня и брата в университет.

Я помню запах пыли в воздухе, когда они были заняты работой, помню их кашель по ночам из-за болезней. Не было ни стихийных бедствий, ни трагедий, как в некоторых семьях из новостей, просто обычный опыт сельской семьи, уехавшей на заработки. Но видя, как они устают больше других, и как им приходится, будучи уже в возрасте, унижаться, чтобы остаться на заводе, я чувствую необъяснимую тоску.

В мире нет никого без проблем, и нет никого, кто был бы полностью доволен жизнью. Сказать, что моя жизнь хуже, чем у других, было бы слишком жалко. По крайней мере, у меня не было несчастливой семьи, по крайней мере, я выросла в теплой атмосфере.

Но как я, помнящая все теплые детали и чувствующая боль, могу без всяких угрызений совести и спокойно оставаться здесь?

Поэтому, независимо от того, правильна ли моя догадка — чем больше связей и привязанностей у меня здесь, тем меньше шансов вернуться, я буду стараться их избегать.

Бессердечная и эгоистичная?

Возможно, для тех, кто хорошо ко мне относится здесь, это так.

Но всегда есть приоритеты и весомость в сердце. Двадцатилетние родственные чувства, давшие мне жизнь и впитавшиеся в кровь, их бескорыстная отдача и жертвы, и короткое, даже меньше года, общение с людьми здесь... Простите, я действительно могу выбрать только первое. Что касается последних, я просто не буду принимать их и не буду иметь никаких ненужных связей. Так я не причиню вреда другим из-за своего нынешнего положения, и мы не будем привязаны друг к другу из-за слишком глубоких связей. Так будет лучше для всех.

С таким настроем, как я могла планировать развивать отношения с Атобе Кейго до уровня парня и девушки?

Но Ода Коген, используя болезнь Оды Хосино, умоляет меня, давит на меня.

Подумав об этом, я невольно горько усмехнулась. Неужели я сама себе вырыла яму?

Он дал мне полгода. В течение полугода, то есть к концу первого семестра второго года старшей школы, я обязательно должна сделать Атобе Кейго своим парнем.

Мне очень хочется рассмеяться. Не говоря уже о моем нынешнем настрое, даже если бы мне пришлось это сделать, за полгода я бы едва успела просто познакомиться.

Пропасть в происхождении, семейном воспитании, мировоззрении слишком велика. К тому же, Атобе Кейго не такой уж простой человек.

Его аристократизм пропитал его до костей. Хотя он высокомерен, у него есть свои принципы, он уверен в себе и всегда действует честно и открыто.

Поэтому если любит, то любит, если не любит, то не обманет, и не будет иметь с другими неясных, двусмысленных отношений.

Он не начнет легко, но если начнет, это будет обещание на всю жизнь.

Такой мужчина, будь то друг или кто-то еще, — надежный человек.

Но в то же время, к нему трудно приблизиться.

Когда благородное поведение становится внутренним инстинктом, он смотрит на окружающих равнодушно и требовательно.

То есть, только те, кого он сам признает, люди его уровня, могут идти рядом с ним.

А по отношению к другим он будет просто лидером.

Поэтому его близкие друзья — это в основном те энергичные и пылкие ребята из теннисного клуба. У них есть упорство и теннисный талант, которые он признает.

Я не считаю себя такой же энергичной и безумно увлеченной, как они.

Здесь все мои действия продиктованы выживанием и ответственностью. У меня нет таких любимых занятий, и я сама не так талантлива, как другие благородные дамы.

Кто хочет носить корону, должен нести ее тяжесть.

Стоя на такой высоте, приходится нести многое.

А я всегда беру на себя только необходимую ответственность и люблю покой.

Не говоря уже о том, что здесь, в реальной жизни, я бы даже не подумала о таком. Я верю в существование сказки о Золушке, но больше склоняюсь к тому, что людям из разных слоев общества трудно общаться на духовном уровне. Он разбирается в изысканности и стиле, а я знаю только о хлебе насущном; он может вершить судьбы и управлять экономической империей, а я держусь за свои девичьи грезы, оставаясь в своем мирке.

Такие разные духовные уровни, вероятно, с самого начала затрудняют взаимное притяжение, и даже если они сойдутся, дальнейшие отношения будут под вопросом.

Если хочешь идти вместе долго, даже просто хорошо идти сейчас, одной стороне придется очень тяжело.

Тот, кто наверху, не спустится, значит, только тот, кто внизу, может подняться.

Поэтому нужно изо всех сил развиваться, чтобы восполнить пробелы прошлых лет.

Если разница невелика, еще можно говорить, но если разница слишком велика, давление тоже слишком велико.

Я не раз слышала о таких примерах.

К тому же, хотя Атобе Кейго, возможно, не обращает внимания на происхождение, нынешняя я, боюсь, с самого начала не попаду в его поле зрения. У меня нет их упорства и страсти, нет выдающихся талантов. С какой причиной, с какой позицией я могу приблизиться и привлечь его?

Но я только так размышляю о сложности этого, на самом деле я не собираюсь этого делать.

Я не какая-то кукла, которой можно управлять. Я не буду делать все, что скажет Ода Коген.

Обратиться за помощью к Атобе Кейго, чтобы выбраться из нынешней ситуации, — это точно, но ни в коем случае не тем способом, о котором я говорила с Фудзи.

Не говоря уже о том, что обманывать чужие чувства неэтично, Атобе Кейго с его проницательностью наверняка увидит, искренна я или притворяюсь.

Только искренность может привести к искренним чувствам. Это правильный способ вести себя с людьми.

Но я совсем не хочу такого обмена, лучше подумаю о других способах.