Новый год

Наша тренировка по саньда наконец перестала быть одиночной. Тренер велел нам взять перчатки и щиты, и разделил на пары.

Я, конечно, был в паре с Толстяком.

Хотя движения Толстяка были неточными, он неплохо держал удар. С его-то массой, он просто стоял, набрав воздуха в живот, и был довольно устойчив.

Толстяк, кажется, тоже был больше заинтересован в таком виде тренировок. Было видно, что его настрой явно не был таким полумертвым, как раньше.

Сам Толстяк тоже говорил, что, привыкнув к такой жизни, чувствует себя неплохо.

Так прошла большая часть зимних каникул: утром тренировки, а днем отдых.

В это время тот парень с обезьяньим лицом все время напрашивался на неприятности, постоянно пытаясь спровоцировать.

Честно говоря, я его даже не замечал.

По-моему, в таком возрасте быть таким мелочным, как ребенок, — это просто жалко.

Парень с обезьяньим лицом, возможно, тоже понимал, что не сможет меня победить, поэтому только и мог, что упражняться в острословии. Я даже не удосуживался его презирать.

Приближался Новый год, и мы с Толстяком должны были разъехаться по домам.

Я уезжал раньше Толстяка, и он настоял на том, чтобы проводить меня до автовокзала.

Хотя я думал, что ему скучно до зуда и он готов бегать на холоде, мне это не вредило, поэтому я позволил ему.

На автовокзале я пришел рано, мест было много, поэтому Толстяк тоже проскользнул и сел рядом со мной.

По его виду казалось, будто он собирается поехать со мной домой.

— Ты еще не уходишь?

Толстяк с страдальческим лицом сказал: — Хан-Хан-брат, какой же ты бессердечный~

Затем он сам вздохнул и спросил: — Будешь что-нибудь есть?

Я видел, что чайные яйца снаружи горячие и, кажется, очень вкусные.

Хотя я не ненавидел чайные яйца, меня ужасно раздражал их запах, особенно в вагоне. Если кто-то ел чайные яйца, я задерживал дыхание, чтобы не чувствовать запах.

Не успел я высказать свое мнение, как Толстяк уже спустился и купил целую кучу.

Поднявшись, он держал яйца в обеих руках, предлагая мне выбрать одно. Я тут же нахмурился и отказался, затянул пластиковый пакет и завязал его, сказав ему съесть их по возвращении, потому что меня раздражал этот запах.

Толстяк немного расстроился, но действительно не стал есть, просто сидел рядом со мной.

Я не выдержал: — Когда ты наконец уйдешь?

Толстяк обиженно сказал: — Бессердечный!

— ...

— Твой стиль сломался.

Толстяк остался невозмутимым: — Ты правда не возьмешь меня познакомиться с родителями?

Я ведь проводил тебя до самого вокзала, а ты меня прогоняешь?

Мне было лень даже смотреть на него. У меня не было никакого желания продолжать эту болтовню, и я прямо сказал: — Если ты так не хочешь быть один, почему не уехал раньше?

Толстяк пробормотал: — Билетов не было...

Потом автобус должен был отправляться, и Толстяк наконец неохотно вышел.

Когда автобус выезжал со станции, он как раз объехал его, и я, сидя у окна, увидел, как огромный Толстяк стоял на ветру, излучая некую тоску.

Вернувшись домой, мама была очень рада.

Способ, которым мама проявляла свою заботу, заключался в том, что она постоянно готовила мне кучу вкусной еды, в основном сладости.

В детстве я любил сладкое, из-за этого у меня появился маленький кариес. Когда мне пломбировали зуб, от сверла у меня немел мозг, поэтому у меня появилась небольшая травма, и я стал избегать сладкого. Повзрослев, я стал еще менее привязан к сладостям.

Но память мамы, кажется, застряла в моем детстве. Она по-прежнему думала, что я больше всего люблю сладкое, поэтому каждый раз, когда я приезжал домой, меня ждала куча сладостей.

Дома дни проходили еще спокойнее. У меня не было друзей, и я редко выходил на улицу.

Мама заставляла меня несколько раз ходить к родственникам. Я просто перекусывал и сразу возвращался.

Теперь, когда перед глазами не маячил Толстяк, мир казался намного свежее.

Но я все равно время от времени получал от него безвкусные сообщения — те самые поздравительные СМС, которые пересылают тысячи раз. Я всегда просто просматривал их и удалял, даже не дочитывая.

Папа вернулся из другого города, весь в пыли, только за день до Нового года. Он много лет не был дома, а я все время учился в другом городе, поэтому мы виделись всего несколько раз в году.

Мама проявляла огромную радость по поводу возвращения мужа, что было видно по ее оживленной, занятой фигуре.

И очевидно, что она любила мужа больше, чем сына. Всю тяжелую работу по дому она заставляла делать меня, называя это красивым словом "пусть побольше тренируется, чтобы не заплесневел".

Вечером в канун Нового года мы всей семьей сидели и лепили пельмени. По телевизору шел Весенний гала-концерт, праздничный и оживленный, но никто его не смотрел, все слушали его, как радио.

Было уже больше десяти вечера. Я закатал рукава и без устали раскатывал тесто для пельменей, одно за другим.

Только когда папа взял у меня из рук скалку и показал, что звонит телефон, я очнулся.

На мамину хитрую ухмылку «ой-ой-ой» я ответил без выражения, затем отошел в сторону и взял телефон.

Звонил именно Толстяк. Как только я ответил, с той стороны раздалось давно знакомое: — Хан-Хан-брат~~~~

Я сдержал желание нажать кнопку отбоя и сказал: — Можешь говорить без волн?

Толстяк сказал: — Как же так? Ты уже не видишь моего радостного лица, мне приходится компенсировать интонацией.

Я сказал: — Я совсем не жду, чтобы увидеть твое лицо.

Толстяк сказал: — Хан-Хан-брат, ты скучал по мне все это время?

Я подумал про себя, какой он жеманный, и ответил без колебаний: — Нисколько.

Голос Толстяка притворно понизился: — Эх, ты всегда так ранишь мое бедное сердечко.

Я обернулся, взглянул на маму, которая почему-то рассмеялась, а затем сказал Толстяку: — Тебе что-то нужно?

Толстяк сказал: — Ничего особенного. Просто Новый год же, я подумал, позвоню тебе, поздравим друг друга.

Я поднял глаза и посмотрел на часы: — Время еще не пришло.

— К полуночи ты точно уже уснешь, поэтому я позвонил сейчас.

Я сказал: — Откуда ты знаешь, что я рано лягу спать?

— Ты никогда не ложился поздно.

Я задумался. Кажется, я действительно редко ложился поздно, но это происходило неосознанно. В конце концов, вечером все равно нечем заняться, что еще делать, кроме как спать? Я сказал: — Ладно, позвонил и позвонил, вешай трубку. Позвони кому-нибудь другому.

Толстяк, кажется, хотел что-то сказать, но сдержался и послушно ответил «угу-угу».

Положив телефон, мне стало лень лепить пельмени. Все равно скоро закончат, не хватало только меня, этой рабочей силы.

Я подошел к родителям, устроился на диване и стал смотреть телевизор.

Мама с улыбкой спросила: — Кто это?

Я ответил, не поднимая головы: — Сосед по комнате.

Мама, кажется, выглядела довольно разочарованной: — Оказывается, сосед по комнате...

Раньше на Новый год мне никогда не звонили, поэтому это исключение, возможно, заставило ее подумать, что у меня наконец появилась удача в любви.

В одиннадцать вечера пельмени отправились в кастрюлю. Вскоре вся семья собралась за столом есть пельмени.

Снаружи то тут, то там раздавались звуки петард, словно зараза. Одна семья за другой запускали петарды и садились ужинать.

Я так и не смог дождаться полуночи. В одиннадцать сорок пять я вернулся в свою комнату и крепко уснул.

На следующее утро, проснувшись, я взял телефон и пролистал. Было много поздравительных сообщений. У меня по-прежнему не хватило терпения дочитать их до конца, я просто ответил каждому «С Новым годом» и на этом закончил.

Среди множества этих сообщений я даже обнаружил сообщение от Толстяка. Я думал, это очередная пересылка, но, открыв, обнаружил удивительно простое: «Люй Син, поздравляю тебя с Новым годом, желаю всего наилучшего.

— от вечно энергичного Чэнь Ли»

Я долго смотрел на его подпись. Поскольку я почти никогда не называл его по имени, это имя показалось мне очень незнакомым.

Но я не чувствовал вины. Я подумал, имя — это всего лишь обозначение, неважно, как его называть.

В первый день Нового года мы всей семьей отправились поздравлять с Новым годом.

На самом деле, я совсем не хотел идти. Казалось, я от природы не интересуюсь подобными визитами к родственникам, да и вообще любыми мероприятиями, связанными с общением с людьми.

Но иногда я все же терпеливо следовал за родителями.

Новый год так безвкусно прошел. В мгновение ока наступил день возвращения в школу.

Я не скучал по зимним каникулам и не ждал нового семестра. Когда я возвращался домой, было спокойно и беззаботно, и уезжал я тоже налегке.

Еще за пять дней до этого Толстяк прислал сообщение, спрашивая, когда я возвращаюсь в школу. Узнав, что я сегодня, он сказал, что тоже сегодня вернется.

Я тут же ответил ему сообщением: если бы знал, сказал бы, что возвращаюсь на день раньше, чтобы он поскорее вернулся и убрался. Толстяк тут же заявил, что даже если мы приедем в один день, он все равно готов убраться сам.

Я был рад его добровольному предложению.

Придя в общежитие, я увидел, что Толстяк действительно приехал раньше и, похоже, убрался.

Увидев, как я вхожу, его глаза тут же загорелись, и он сделал вид, что собирается броситься на меня. Я испугался, отступил на шаг и тут же сделал блокирующее движение.

Толстяк с улыбкой остановился на месте и тут же потянулся, чтобы снять с моей спины рюкзак: — Люй Син, почему ты прикрываешь грудь?

У тебя такая маленькая грудь, мне правда неинтересно~

Я позволил ему взять рюкзак и, следуя за ним, ответил: — Действительно, по сравнению с моей, твоя грудь, конечно, более... примечательна.

Толстяк споткнулся, а затем с некоторым раздражением бросил мою сумку на мой стол.

Я протянул руку и провел по столу: — Ты вытер?

Толстяк фыркнул носом: — Разве не было вашего приказа, господин? Как смел я ослушаться?

Я взглянул на столы под другими койками: — Столы других ты тоже вытер?

Толстяк удивленно посмотрел на меня: — Как такое возможно?

Я посмотрел на Толстяка с задумчивым выражением лица: — Я только сейчас понял, что ты довольно... хозяйственный по отношению ко мне.

Толстяк смущенно улыбнулся: — Да, ты только сейчас это заметил, это так ранит мое сердце. Так когда ты на мне женишься?

Я долго молча смотрел на Толстяка, наконец не выдержал укоров совести и решил сказать правду: — В тот день, когда твое лицо перестанет быть таким отвратительным.

Толстяк разозлился: — Черт, чем я отвратителен?

Это моя истинная натура, это искренность, это чистая естественность, понимаешь?

Я сказал: — Если ты будешь еще более естественным, то станешь человекообразной обезьяной, да еще и такой, которая не может лазить по деревьям.

Толстяк: — Почему?

Я с улыбкой взглянул на Толстяка: — Дерево рухнет.

Толстяк: — ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение