Барбекю (Часть 1)

Как Толстяк уговорил свою сестру пойти с нами на барбекю, меня, конечно, не волновало. Моя задача была просто вечером нарядиться (?) и явиться на ужин.

В шесть часов вечера в конце ноября на севере уже стемнело.

Мы с Толстяком стояли на первом этаже общежития, ожидая появления Чэнь Циянь.

Дверь напротив открылась, пропуская одну девушку за другой, и наконец показалась Чэнь Циянь, вся в белом.

Толстяк тут же, словно собачка, толкнул дверь и выбежал, проявляя больше усердия, чем к девушке.

Я неторопливо последовал за ним, и, подойдя к ним, слегка улыбнулся Чэнь Циянь, которая подняла голову и посмотрела на меня.

Не знаю почему, но мне всегда казалось, что Чэнь Циянь смотрит на меня недоброжелательно, что было очень странно.

Возможно, у нее просто такой характер, потому что она и на Толстяка не смотрела с особой приветливостью. Даже в словах заботы чувствовалась нотка упрека, например, почему Толстяк не оделся потеплее.

Толстяк же уклончиво заявил, что он сам по себе уже шар, а если оденется еще теплее, то станет сплюснутым овалом.

Чэнь Циянь не удержалась и коротко рассмеялась, но тут же снова приняла серьезное выражение лица и сказала, чтобы мы подождали, ее хорошая подруга тоже придет.

Толстяк с радостью спросил: — Сестренка, ты такая заботливая, знаешь, что мы все холостяки, хе-хе...

Ответ Чэнь Циянь был односложным: — ...Отвали.

Вышла еще одна девушка, незнакомая. Первое впечатление о ней было, что она довольно высокая. Чэнь Циянь представила ее как Лян У.

Лян У была довольно уверенной в себе девушкой. Увидев нас, она ничуть не смутилась, а довольно нагло осмотрела меня с ног до головы, а затем, наклонив голову, спросила Чэнь Циянь: — Это Ли Чжао?

Чэнь Циянь тут же возразила: — Как такое возможно? Чжао еще не пришел.

Еще кто-то будет?

Я вопросительно взглянул на Толстяка, и он тут же слабо оправдался: — Ну... чем больше народу, тем вкуснее еда, ха-ха...

Я наконец понял истинную причину, по которой Чэнь Циянь согласилась прийти...

Когда мы добрались до Шашлычной «Восемнадцать точек», мы вчетвером сначала выбрали места и без стеснения начали заказывать. В конце концов, Толстяк угощал, так что мы заказывали совершенно без давления.

Когда Ли Чжао примчался, весь в пыли, мы уже немного поели. Он принес с собой холодный воздух с улицы, снял верхнюю одежду и сел на свободное место между Толстяком и Чэнь Циянь.

Чэнь Циянь на этот раз действительно не была холодной и отстраненной, она активно поздоровалась с Ли Чжао. Ли Чжао остался прежним, всегда без выражения на лице.

Лян У тоже, следуя за Чэнь Циянь, поздоровалась: — Привет, брат Чжао~. Ли Чжао поднял глаза, взглянул на Лян У и кивнул.

Мне тут же стало немного скучно, и я даже говорить не хотел.

Толстяк, боясь неловкой паузы, проявил свой талант шутника и сам завел разговор.

Толстяк с льстивой улыбкой посмотрел на Лян У: — Лян У и моя сестра в одном классе?

Лян У с улыбкой покачала головой: — Нет, но в одной комнате в общежитии.

Толстяк с пониманием произнес «О», а затем тут же сменил выражение на пошловатое: — А у Лян У есть парень?

Лян У, подперев подбородок, рассмеялась: — Нет. Что, хочешь за мной ухаживать?

Толстяк с невинным видом рассмеялся: — Нет-нет-нет, я для братана разведываю обстановку, — затем толкнул меня и, повернувшись, улыбнулся мне.

— Правда?

Я хмыкнул, поднял стеклянный стакан и отпил немного пива. Я подумал про себя: этот Толстяк пытается отвлечь мое внимание? Будто боится, что я закручу с его сестрой.

Просто есть было скучно, поэтому Толстяк предложил во что-нибудь поиграть.

В итоге решили сыграть в «Семь», но поскольку нас было мало, играли в вариацию «Семь». Правила такие: один человек начинает считать с любого числа меньше 10, затем человек слева продолжает считать. При встрече с числом, содержащим 7 (7, 17, 27...), нельзя произносить его вслух, а нужно стукнуть по столу, и при этом порядок счета меняется с часового на против часового.

Каждый раз, когда встречается число с семеркой, порядок должен меняться.

Если кто-то ошибся, он должен принять наказание — «Правда или действие» на выбор.

Игра началась. Толстяк вызвался первым и назвал число: — 6!

Я сидел слева от него и, не раздумывая, стукнул палочками по столу.

Затем Толстяк с победным видом посмотрел на Лян У, сидевшую слева от меня.

Лян У оскалилась в улыбке: — Ты проиграл.

Толстяк: — А?

Затем только сообразил: — Черт возьми, я забыл, что это вариация!

Чэнь Циянь сказала: — Ладно, не сопротивляйся, выбирай наказание.

Толстяк подумал и сказал: — Тогда действие. Правда неинтересна.

Чэнь Циянь внимательно обдумывала варианты, как вдруг Лян У рядом с ней странно рассмеялась: — Я задам задание. Действие... Ты целуешь парня.

Толстяк, как дурак, воскликнул: — А?

Лян У пожала плечами: — Будь мужиком, не трусь!

Толстяк произнес «Э-э» и вдруг посмотрел на меня.

Я внутренне выругался и тут же принял серьезное выражение лица, прямо сказав: — Веришь или нет, если ты посмеешь подойти, я тебя отшвырну?

Толстяк жалобно вздохнул. Я не обратил на него внимания. В тот момент, когда я отвлекся, Толстяк вдруг бросился ко мне.

Я был совершенно не готов. Почувствовал, как меня накрыла какая-то тень, и что-то прикоснулось к моим губам.

Я почти остолбенел. Этот подлец Толстяк поцеловал и тут же отскочил, теперь он сидел на своем месте и победно улыбался мне.

Черт возьми, в моей голове метались тысячи проклятий. Я был так зол, что на мгновение не знал, что лучше: пнуть его или врезать ему.

Лян У же была в восторге, смеялась так, что чуть не задохнулась. Даже у хладнокровного Ли Чжао появились признаки улыбки.

В этот момент Лян У не забыла добавить: — Я же... мы же сказали поцеловать, а не обязательно в губы? Пффф... Впрочем, ты все равно крут!

Сказав это, она подняла большой палец и показала его Толстяку.

Глаза Толстяка, устремленные на Лян У, сияли, но он сказал: — Почему ты раньше не сказала? Эх-эх, жаль, что мой первый поцелуй так пропал.

Мне казалось, что мое лицо вот-вот позеленеет. Мой первый поцелуй, о котором я мечтал, точно не был с Толстяком!

Да еще и мужского пола!

Возможно, выражение моего лица было действительно плохим, потому что Чэнь Циянь специально спросила меня: — Ты ведь не злишься?

Я сказал: — Не злюсь. Просто простите мою гермафобию.

Чэнь Циянь улыбнулась: — Не заметила у тебя гермафобии.

Я взглянул на нее и больше ничего не сказал.

Толстяк осторожно взглянул на меня и спросил: — Хан-Хан-брат~ Продолжим игру?

Через некоторое время я кивнул.

На этот раз снова начал Толстяк. Возможно, у него внезапно включился мозг, потому что он вдруг «Бам!» стукнул по столу и замер.

Сначала мы опешили, а потом поняли: первый, кто называет число, выбирает число меньше 7, то есть его стук по столу означал 7...

Тогда по порядку против часовой стрелки следующий... Ли Чжао.

Все взгляды обратились к Ли Чжао. Ли Чжао решительно сказал: — Правда.

Я заметил, как Чэнь Циянь и Лян У переглянулись, а затем Лян У сказала: — Брат Чжао, с самого детства... у тебя была девушка, которая тебе нравилась?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение