Увидев кучу больших трусов, Толстяк с пошловатым выражением лица сказал: — Эй? Такие дешевые, может, купим по штуке?
Инь Шан тут же с отвращением отвернулся и быстро сказал, что не купит.
Я посмотрел на эти широкие штаны и с ученым видом сказал: — Толстяку можно купить и поносить...
Толстяк вопросительно посмотрел на меня: — Почему? Вы не купите?
Я оглядел Толстяка с ног до головы и с видом уверенности сказал: — Ага, ты купи. Редко найдешь то, что тебе подойдет.
Толстяк выругался: — Люй Син, это же личное оскорбление! Ну и что, что я толстый? Толстый, а все равно куча одежды есть!
Я небрежно кивнул и сказал: — Ага, да-да, любую одежду ты можешь носить.
Толстяк был очень недоволен моим отношением: — Ты еще не веришь, — сказал он, и его наглая рука вдруг протянулась. Я не успел среагировать и был атакован в лоб. — Я тебе сейчас надену и покажу! — Как только он это сказал, моя расстегнутая куртка была с меня сорвана.
Я ошарашенно стоял на месте. Это был первый раз, когда кто-то с меня срывал одежду. Черт возьми, моя "первая раздевалка" досталась Толстяку!
Толстяк совершенно не замечал моего растущего гнева. Он даже был в восторге, держа мою куртку, и без церемоний запихивал в нее руки. Моя свободная куртка быстро натянулась на нем, став круглой.
В итоге Толстяк, конечно, не застегнул молнию, но, ухмыляясь, расплылся в улыбке: — Смотри! Всего лишь какая-то рванина, разве есть что-то, что Толстяк не может надеть?
Я был в черной футболке с короткими рукавами, и прохладный ночной ветерок обдувал мои руки, вызывая озноб. Я засунул руки в карманы: — Ладно, хватит дурачиться, пойдем дальше.
Сказав это, я повернулся и пошел.
Толстяк позади меня воскликнул: — Эй? Люй Син, ты что, обиделся?
Обидеться, конечно, нет, просто я с детства привык быть один и всегда держался на расстоянии от других. Со временем я стал особенно не любить, когда трогают мои вещи.
Но сейчас я уже в старшей школе, и мне казалось, что так мелочиться немного по-женски. Поэтому я, не оборачиваясь, ответил: — Обиделся на что?
Толстяк произнес «Э-э» и сказал: — На то, что я сорвал с тебя одежду...?
Я отрезал: — Отвали к черту.
Инь Шан все это время с улыбкой наблюдал за нашей перепалкой. Увидев, что Толстяк все еще стоит на месте, он тут же поспешно позвал: — Чэнь Ли, ты идешь или нет? Стоять на месте и ждать бесполезно, Люй Син не повернется ради тебя.
Я внутренне выругался. Черт возьми, что это за сравнение.
Мы втроем продолжили идти дальше и только тогда поняли, что ночной рынок на самом деле находится не на улице S, а в маленьком переулке рядом с ней.
Этот переулок я видел днем и думал, что он просто чистый и пустой, что казалось довольно странным. Теперь я понял, что этот переулок оживает по ночам.
Лотков с товарами действительно было много, и людей тоже. Хотя было тесно, это не особо раздражало. Думаю, главная причина в том, что здесь было особенно много молодых девушек. Случайное прикосновение к девушке иногда вызывало довольно странное ощущение, конечно, за исключением тех редких случаев, когда не везло, и я натыкался на уродин.
Товары на лотках были в основном странные и причудливые, в основном в милом стиле. В первый раз мне показалось это немного новым, но вскоре я насмотрелся.
Поскольку мне было не очень интересно, мы ускорили шаг, чтобы найти легендарную «танцевальную вечеринку».
Но мы не нашли танцевальную вечеринку, зато нас привлек запах закусок.
Толстяк был особенно чувствителен к запахам. Издалека он уже кричал: — Я чувствую запах жареной холодной лапши!
Инь Шан сказал: — Что такого особенного в жареной холодной лапше? У нас в школе на фуд-стрит тоже есть.
Толстяк по-знаточески махнул рукой: — Вот чего ты не знаешь, так это того, что вкус разный.
Пока мы шли, Толстяк, словно какое-то животное с острым обонянием, без умолку перечислял нам названия закусок. То говорил, что чувствует запах пшеничного глютена, то восклицал: — Ой, такояки! — или — Ух ты? Откуда здесь запах сладкого картофеля?
Я без слов сказал: — Толстяк, ты, наверное, собака по гороскопу?
Толстяк с довольным видом сказал: — Ага, а ты откуда знаешь?
Инь Шан просто рассмеялся: — Я тоже собака, но у меня нос не такой чуткий, как у тебя.
Я сказал: — Почему вы оба собаки? Зачем так рано в школу пошли?
Толстяк сказал: — Неужели Люй Син, ты обезьяна?
Я сказал: — Сам ты обезьяна.
Толстяк вдруг понял: — О~ тогда ты точно...?
Я метнул на Толстяка убийственный взгляд. Толстяк все еще стоял с непонимающим видом: — Что ты так смотришь на меня? Неужели я снова ошибся?
Инь Шан рядом чуть не задохнулся от смеха. Я сильно хлопнул Инь Шана по спине, помогая ему отдышаться.
Жажда Толстяка к еде просто материализовалась. Он, словно гигантский жирный червяк, потащил нас к лотку с большими шашлыками по-арабски. На самом деле, после его рассказов я тоже немного проголодался. В конце концов, мы сейчас в том возрасте, когда активно растем. Днем была военная подготовка, было жарко и утомительно, а ужинали мы рано. Сейчас желудок действительно был пуст.
Мы взяли по четыре больших шашлыка на человека и ели на ходу. Когда покупали, Инь Шан подшутил над Толстяком, сказав, что если он захочет взять еще несколько шпажек, мы ни за что не будем над ним смеяться.
Но Толстяк твердо сказал, что ему хватит четырех.
Его слова заставили меня подумать, что его аппетит на самом деле такой же, как у нас, а полнота — это просто генетика. Но вскоре я понял, что ошибся, потому что правда заключалась в том, что этот Толстяк оставлял место в желудке для другой еды.
Мы потратили много времени только на еду, но так и не увидели никакой танцевальной вечеринки.
Мы почти думали, что ее просто нет, или... может, она проходит в помещении.
Но Толстяк не сдавался. Видимо, он был очень увлечен идеей увидеть красавиц, танцующих в костюмах. Поэтому он настойчиво заговорил с пожилым продавцом закусок и спросил, есть ли поблизости танцы.
Старик указал ему верный путь: — Идите по той дороге, через две улицы.
Мы пошли по этой темной дороге, долго петляли и наконец услышали музыку. А потом, завернув за угол, увидели перед собой группу красавиц в экзотических нарядах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|